Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung associated with oesophageal atresia is exceptional. The authors describe a case of a mixed type I - II congenital cystic adenomatoid malformation of the left lung associated with oesophageal atresia and tracheooesophageal fistula in a male infant. The interesting aspect of this case is not only the extremely rare association - only two reports in the literature - but the surgical choices. In fact, two weeks after surgical repair of the oesophageal atresia, the growth of the cystic volume of the congenital adenomatoid malformation made respiratory weaning very difficult, and it was therefore decided to solve the respiratory distress by opening the tensional cysts using a thoracoscopic access. The advantage of this treatment was that it decompressed the underlying healthy lung tissue and permitted the expansion of the normal lobar parenchyma. This is a palliative approach that allows the mandatory definitive resection of the affected lung lobe to be postponed until a later time.