Olecranon fracture is a common orthopedic problem in juvenile horses. Prognosis for complete fracture healing when various methods of internal fixation are used is good; however, the impact of olecranon fracture stabilization on the likelihood that foals will start on a racecourse is unknown. Medical records of foals undergoing internal fixation for an olecranon fracture were reviewed. The dam's foaling records were obtained and lifetime racing records were then retrieved for both the affected foals and 1 of their siblings. Twenty-two of 24 repaired fractures healed completely, subsequently, 16 of the foals started in at least 1 race. Statistical calculations suggest that when compared with their siblings, the occurrence of olecranon factures requiring internal fixation in juvenile racehorses will not significantly reduce the likelihood that they will race; however, the siblings had significantly more lifetime race starts and higher career earnings.
Pronostic de possibilité de retour en course chez les chevaux à la suite de réparation chirurgicale des fractures de l’olécrâne. La fracture de l’olécrane est un problème orthopédique fréquent chez les jeunes chevaux. Le pronostic pour la guérison complète d’une fracture est bon lorsque diverses méthodes internes de fixation sont utilisées, cependant l’impact de la stabilisation de la fracture de l’olécrâne sur la possibilité de départ des poulains à l’hippodrome est inconnu. Les dossiers médicaux des poulains ayant subi une fixation interne d’une fracture de l’olécrane ont été passés en revue. Les dossiers de mise bas des poulinières ont été obtenus et les records à vie ont été extraits tant pour les poulains affectés que pour l’un de leurs frères ou sœurs. Vingt-deux des 24 fractures réparées ont complètement guéri et subséquemment, 16 des poulains ont participé à au moins une course. D’un point de vue statistique, il semble que lorsque comparés aux membres de leur fratrie, la survenue d’une fracture de l’olécrâne nécessitant une fixation interne chez les jeunes chevaux de course ne réduise pas sensiblement leur possibilité de course; cependant le nombre de départs à vie et les gains en carrière étaient significativement plus élevés chez les frères et sœurs.
(Traduit par Docteur André Blouin)