Crystals of a complex formed between the 59 kDa N-terminal fragment of the Escherichia coli DNA gyrase A subunit (also known as the breakage-reunion domain) and the antibiotic simocyclinone D8 were grown by vapour diffusion. The complex crystallized with I-centred orthorhombic symmetry and X-ray data were recorded to a resolution of 2.75 A from a single crystal at the synchrotron. DNA gyrase is an essential bacterial enzyme and thus represents an attractive target for drug development.