The Breast Imaging Reporting and Data System (BI-RADS) initiative, instituted by the ACR, was begun in the late 1980s to address a lack of standardization and uniformity in mammography practice reporting. An important component of the BI-RADS initiative is the lexicon, a dictionary of descriptors of specific imaging features. The BI-RADS lexicon has always been data driven, using descriptors that previously had been shown in the literature to be predictive of benign and malignant disease. Once established, the BI-RADS lexicon provided new opportunities for quality assurance, communication, research, and improved patient care. The history of this lexicon illustrates a series of challenges and instructive successes that provide a valuable guide for other groups that aspire to develop similar lexicons in the future.