To test for the functional importance of the cytoplasmic segment of the CD8 molecule, a mouse T-cell hybridoma expressing a T-cell receptor specific for the class I major histocompatibility complex product H-2Kb was transfected with a set of CD8 alpha-chain (Ly-2) and/or beta-chain (Ly-3) genes encoding polypeptides with carboxyl-terminal truncations or substitutions. When challenged with Kb-positive splenocytes, transfectants expressing Ly-2 homodimers that lacked cytoplasmic tails responded nearly as effectively as wild-type Ly-2 transfectants. However in marked contrast to the wild-type Ly-2 transfectants, tailless Ly-2 transfectants were greatly impaired in their ability to respond to Kb-transfected L cells. Coexpression of the Ly-3 gene did not restore this impaired response. The unique functional property of the Ly-2 alpha cytoplasmic segment was further supported by the analysis of a chimeric Ly-3 subunit in which the cytoplasmic segment was replaced by the one from the Ly-2 alpha subunit. When associated with a soluble Ly-2 subunit lacking a transmembrane segment, the chimeric Ly-3 was indeed sufficient to restore the response to Kb-transfected L cells. Since the lateral mobility of the tailless Ly-2 molecules on the cell surface was nearly identical to that of the wild-type Ly-2 molecules, their partially impaired function may indicate that they have lost their cis-acting signaling properties but retained their ability to bind class I products of the major histocompatibility complex.