We study the effects of a controlled gas flow on the dynamics of electrified jets in the electrospinning process. The main idea is to model the air drag effects of the gas flow by using a nonlinear Langevin-like approach. The model is employed to investigate the dynamics of electrified polymer jets at different conditions of air drag force, showing that a controlled gas counterflow can lead to a decrease of the average diameter of electrospun fibers, and potentially to an improvement of the quality of electrospun products. We probe the influence of air drag effects on the bending instabilities of the jet and on its angular fluctuations during the process. The insights provided by this study might prove useful for the design of future electrospinning experiments and polymer nanofiber materials.