In eukaryotes, chromatin remodeling and post-translational modifications (PTMs) shape the local chromatin landscape to establish permissive and repressive regions within the genome, orchestrating transcription, replication, and DNA repair in concert with other epigenetic mechanisms. Though cellular nutrient signaling encompasses a huge number of pathways, recent attention has turned to the hypothesis that the metabolic state of the cell is communicated to the genome through the type and concentration of metabolites in the nucleus that are cofactors for chromatin-modifying enzymes. Importantly, both epigenetic and metabolic dysregulation are hallmarks of a range of diseases, and this metabolism-chromatin axis may yield a well of new therapeutic targets. In this Perspective, we highlight emerging themes in the inter-regulation of the genome and metabolism via chromatin, including nonenzymatic histone modifications arising from chemically reactive metabolites, the expansion of PTM diversity from cofactor-promiscuous chromatin-modifying enzymes, and evidence for the existence and importance of subnucleocytoplasmic metabolite pools.