Invasive mechanical ventilation is part of the daily practice of the intensivist and anesthetist. The comprehensive knowledge of ventilatory modes is mandatory for managing the ventilated patients. The objective of this article is to explain the characteristics of the barometric and volumetric modes and the differences between controlled, assist-controlled, and assisted ventilation. The most common modes (volume and pressure assist-control, dual modes and pressure support) are described in detail. Parameters that must be set and those that must be monitored in each mode are also described. Finally, suggestions for initial settings are provided in order to offer the reader unfamiliar with mechanical ventilation a practical decision-making aid.
La ventilation mécanique invasive est un outil indispensable à la pratique de l’intensiviste et de l’anesthésiste. La connaissance des modes ventilatoires est nécessaire pour la prise en charge des patients ventilés. L’objectif de cet article est, d’une part, de distinguer les caractéristiques des modes barométriques et volumétriques, et de comprendre les différences entre les modes contrôlé, assisté-contrôlé et assisté et, d’autre part, de distinguer les paramètres qui doivent être réglés de ceux qui doivent être monitorés. Les modes les plus utilisés (volume contrôlé, pression contrôlée, modes mixtes et aide inspiratoire) font l’objet d’une description détaillée. Des suggestions de réglages initiaux sont proposées pour ces modes afin d’offrir au lecteur peu familier avec la ventilation mécanique une aide décisionnelle pratique.