A világossejtes vesecarcinoma pajzsmirigyáttétei nagyon ritkák, évtizedekkel a primer tumor sebészi eltávolítása után is megjelenhetnek. Felismerésük még ismert vesesejtes carcinoma esetén is nehézséget okozhat, a nephrectomián átesett betegek hosszú távú követése javasolt. Újabb pajzsmirigygöb megjelenésekor mindig gondolni kell rá, és benignus ultrahangkép mellett is szükséges az aspirációs citológia elvégzése.Közleményünkben egy olyan esetet mutatunk be, ahol 11 év után adott a vesesejtes carcinoma a pajzsmirigybe áttétet.
Keywords: clear cell renal cell carcinoma; metastasis; pajzsmirigy metastasis; thyroid metastasis; világossejtes vesecarcinoma; áttét.