For clinical translation of oral nanocarriers, simulation of the intestinal microenvironment during in vitro testing is crucial to evaluate interactions with the intestinal mucosa. However, studies are often conducted using simplistic cell culture models, overlooking key physiological factors, and potentially leading to an overestimation of nanocarrier permeation. In this study, we systematically investigate different tissue models of the human intestine under static cultivation and dynamic flow conditions and analyze the impact of altered tissue characteristics on nanocarrier permeation. Our results reveal that the selection of cell types as well as the respective culture condition have a notable impact on the physiological characteristics of the resulting tissues. Tissue layer thickness, mucus secretion, and barrier impairment, all increase with increasing amounts of goblet cells and the application of dynamic flow conditions. Permeation studies with poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) nanocarriers with and without polyethylene glycol (PEG) coating elucidate that the amount of mucus present in the respective model is the limiting factor for the permeation of PLGA nanocarriers, while tissue topography presents the key factor influencing PEG-PLGA nanocarrier permeation. Furthermore, both nanocarriers exhibit diametrically opposite permeation kinetics compared to soluble compounds. In summary, these findings reveal the critical role of the implemented test systems on permeation assessment and emphasize that, in the context of preclinical nanocarrier testing, the choice of in vitro model matters.