RNA splicing enables the functional adaptation of cells to changing contexts. Impaired splicing has been associated with diseases, including retinitis pigmentosa, but the underlying molecular mechanisms and cellular responses remain poorly understood. In this work, we report that deficiency of ubiquitin-specific protease 39 (USP39) in human cell lines, zebrafish larvae, and mice led to impaired spliceosome assembly and a cytotoxic splicing profile characterized by the use of cryptic 5' splice sites. Disruptive cryptic variants evaded messenger RNA (mRNA) surveillance pathways and were translated into misfolded proteins, which caused proteotoxic aggregates, endoplasmic reticulum (ER) stress, and, ultimately, cell death. The detrimental consequence of splicing-induced proteotoxicity could be mitigated by up-regulating the ubiquitin-proteasome system and selective autophagy. Our findings provide insight into the molecular pathogenesis of spliceosome-associated diseases.