The authors present a case of epidermoid cyst in an unusual (intrasellar) situation and with untypical symptomatology (endocrine disorder without ophthalmological manifestations). The treatment was essentially surgical, and the patient's progress has been satisfactory.