The present study evaluates the modifying effect of growth hormone on the growth-promoting action of testosterone in boys at pubertal bone age. Growth and bone maturation were analyzed in 42 boys with primary or secondary Leydig cell insufficiency who had been treated with testosterone in an attempt to induce puberty and the accompanying growth spurt. The dosage given was considered normal or high for physiologic replacement therapy at puberty. Sixteen boys had normal GH secretion (seven had isolated gonadotropin deficiency, nine had congenital anorchia); 26 were GH and Gn deficient (20 idiopathic, six craniopharyngiomas). Of the GH-deficient patients, 12 received hGH simultaneously, while 14 received only testosterone. Results from each group were compared with the normal pubertal growth spurt in 15 untreated healthy boys. In isolated Gn deficiency and in congenital anorchia, the growth rates increased to above normal during the first six months of treatment, indicating that the testosterone dosage was probably too high for the beginning of puberty. During two subsequent six-month treatment periods, the rates leveled off close to normal. The same was true in the GH- and Gn-deficient patients on adequate hGH replacement. For contrast, there was minimal or no stimulation of growth when an even higher testosterone dose was given to GH- and Gn-deficient boys without hGH therapy. Bone maturation was normal in the boys with normal GH secretion or with hGH replacement, but was subnormal in the GH-deficient boys not treated with hGH. We conclude that testosterone exerts its full growth-promoting action only in the presence of normal endogenous GH secretion or with sufficient hGH replacement and that both hormones should be continued simultaneously until final adult height is achieved.