Дунский язык: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Версия от 04:00, 19 декабря 2013 править UncleMartin (обсуждение \| вклад) Автопатрулируемые, Загружающие 34 863 правки м UncleMartin переименовал страницу Дун (язык) в Дунский язык поверх перенаправления ← Предыдущая правка		Текущая версия от 13:30, 24 декабря 2022 править отменить Geoalex (обсуждение \| вклад) Патрулирующие, Откатывающие, Переименовывающие без перенаправлений, Загружающие 44 836 правок Нет описания правки
(не показано 6 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: {{Другие значения\|Дун}} {{язык ~~\|цвет=тай-кадайские~~ \|имя=Дун \|самоназвание=Gaeml Строка 18 ⟶ 17 : \|ISO3= :cov — Цао-мяо :doc — Северный ~~дун~~дунский :kmc — Южный ~~дун~~дунский }} '''~~Дун~~Дунский язык''', или '''кам''' (''Dong, Gam, Kam, Tung Chia'') — язык народа [[Дун (народ)\|дун]]. Сайт Ethnologue представляет два диалекта дун как отдельных, но близкородственных языка с кодами ''doc'' и ''kmc''. == Диалекты == Язык дун делится на два диалекта: — севернокамский и южнокамский (Янг и Эдмондсон, 2008). Севернокамский больше подвергся китайскому влияния, и не имеет различия в долготе гласных, в то время как южнокамский более консервативен. ==== Южнокамский ==== * '''~~Первая~~Первый ~~лектальная~~диалектный ~~территория~~ареал''': Жунцзян Чжанлу (榕江县章鲁村), Липин Хунчжоу (黎平县洪州镇), Цзиньпин Цимэн (锦屏县启蒙镇) в [[Гуйчжоу]]; Тундао (通道县) в [[Хунань\|Хунани]]; Луншэн (龙胜县) и Саньцзян Дудун (三江侗族自治县独峒乡) в [[Гуанси-Чжуанский автономный район\|Гуанси-Чжуанском автономном районе]]. * '''~~Вторая~~Второй ~~лектальная~~диалектный ~~территория~~ареал''': Липин Шуйкоу (黎平县水口镇), Цунцзян Гуаньдун (从江县贯洞镇), Жунцзян Пинцзян (榕江县平江乡) в [[Гуйчжоу]]; Саньцзян Хэли (三江侗族自治县和里村) в [[Гуанси-Чжуанский автономный район\|Гуанси-Чжуанском автономном районе]]. * '''~~Третья~~Третий ~~лектальная~~диалектный ~~территория~~ареал''': Чжэньюань Баоцзин (镇远县报京乡) в [[Гуйчжоу]]. * '''~~Четвёртая~~Четвёртый ~~лектальная~~диалектный ~~территория~~ареал''': Жуншуй (融水苗族自治县) в [[Гуанси-Чжуанский автономный район\|Гуанси-Чжуанском автономном районе]]. ==== Севернокамский ==== * '''~~Первая~~Первый ~~лектальная~~диалектный ~~территория~~ареал''': Тяньчжу Шидун (天柱县石洞镇), Саньсуй Куаньчан (三穗县款场), Цзяньхэ Сяогуан (剑河县小广侗寨) в [[Гуйчжоу]]. * '''~~Вторая~~Второй ~~лектальная~~диалектный ~~территория~~ареал''': Тяньчжу Чжуси (天柱县注溪乡) в [[Гуйчжоу]]. * '''~~Третья~~Третий ~~лектальная~~диалектный ~~территория~~ареал''': Цзиньпин Датун (锦屏县大同乡) в [[Гуйчжоу]]. В уезде Кунцзян дун состоит из трёх диалектов: цзюдун 九洞 (близок чэцзянскому дунскому 车江), людун 六洞 (похож на липинскому дунскому 黎平), и диалект, на котором говорят в Сишане (西山), Бинмэе (丙梅), и Гуаньдуне (贯洞) (близок саньцзянскому дунскому 三江). Строка 51 ⟶ 50 : * Юйпин-Дунский автономный уезд ([[Гуйчжоу]]) === Цао-мяо === Цао-мяо — разновидность дунского (кам) языка, согласно Ши Линю (2012). Диалекты включают в себя люши-мяо («шестьдесят мяо»), 六十苗, сыши-мяо («сорок мяо») 四十苗, и эрши-мяо («двадцать мяо») 二十苗 (также известен как «цветочный мяо» 花苗). «Цветочный мяо» 花苗 не признают себя цао-мяо 草苗, хотя они говорят на одном языке. Строка 90 ⟶ 89 : * Уезд Липин: Дэшунь 德顺乡 * Уезд Тундао: Гочун 锅冲乡, Дагаопин 大高坪乡, Боян 播阳乡, Сяньси 县溪镇 (включая Кэньси 肯溪村) * Уезд Цзиньчжоу: Синьчан 新厂镇 == Фонология == Строка 156 ⟶ 155 : ! Орфография: \|\| -l \|\| -p \|\| -c \|\| -s \|\| -t \|\| -x \|\| -v \|\| -k \|\| -h \|- \| rowspan=2\|пример<br />(открытый слог) \|\| ''bal'' \|\| ''pap'' \|\| ''bac'' \|\| ''bas'' \|\| ''qat'' \|\| ''miax'' \|\| ''bav'' \|\| ''pak'' \|\| ''bah'' \|- \| «рыба» \|\| «серый» \|\| «грабли» \|\| «тётя» \|\| «свет» \|\| «нож» \|\| «лист» \|\| «разрушать» \|\| «сечка» \|- \| rowspan=2\|пример<br />(~~проверенный~~закрытый слог) \|\| ''bedl'' \|\| ''sedp'' \|\| ''medc'' \|\| ''bads'' \|\| ''pads'' \|\| ''bagx'' ! colspan=3 rowspan=2\| \|- \| «утка» \|\| «семь» \|\| «муравей» \|\| «можешь»? \|\| «кровь» \|\| «белый» \|} == Письменность == До 1958 года у дунов не было своей собственной письменности, и они использовали [[китайские иероглифы]]. Затем была создана латинизированная письменность на основе южного диалекта и фонетики жунцзянского говора<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>. Инициали: {\| class="wikitable" \|- ! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА \|- \| b \|\| [p] \|\| bi \|\| [b<sup>j</sup>] \|\| nd \|\| [<sup>ʔ</sup>d] \|\| zh \|\| [tʂ] \|\| ny \|\| [ɲ] \|\| h \|\| [h] \|- \| p \|\| [p<sup>h</sup>] \|\| pi \|\| [p<sup>hj</sup>] \|\| n \|\| [n] \|\| ch \|\| [tʂ<sup>h</sup>] \|\| x \|\| [ɕ] \|\| gu \|\| [k<sup>w</sup>] \|- \| mb \|\| [<sup>ʔ</sup>b] \|\| mi \|\| [m<sup>j</sup>] \|\| s \|\| [s] \|\| sh \|\| [ʂ] \|\| y \|\| [j] \|\| ku \|\| [k<sup>hw</sup>] \|- \| m \|\| [m] \|\| li \|\| [l<sup>j</sup>] \|\| l \|\| [l] \|\| r \|\| [r] \|\| g \|\| [h] \|\| ngu \|\| [ŋ<sup>w</sup>] \|- \| f \|\| [f] \|\| d \|\| [t] \|\| z \|\| [ts] \|\| j \|\| [ʈ] \|\| k \|\| [k<sup>h</sup>] \|- \| w \|\| [v], [w] \|\| t \|\| [t<sup>h</sup>] \|\| c \|\| [ts<sup>h</sup>] \|\| q \|\| [ʈ<sup>h</sup>] \|\| ng \|\| [ŋ] \|} Финали: {\| class="wikitable" \|- ! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА \|- \| a \|\| [a:] \|\| eeu \|\| [e: u] \|\| an \|\| [an] \|\| ing \|\| [iŋ] \|\| od \|\| [ot] \|\| iang \|\| [iəŋ] \|- \| e \|\| [ə] \|\| iu \|\| [iu] \|\| aen \|\| [ɛn] \|\| ong \|\| [oŋ] \|\| ud \|\| [ut] \|\| iong \|\| [iøŋ] \|- \| ee \|\| [e] \|\| ou \|\| [əu] \|\| en \|\| [ən] \|\| ung \|\| [uŋ] \|\| ag \|\| [ak] \|\| ua \|\| [ua] \|- \| i \|\| [ɪ] \|\| uu \|\| [u:] \|\| een \|\| [e: n] \|\| ab \|\| [ap] \|\| eg \|\| [ək] \|\| ue \|\| [uɛ] \|- \| o \|\| [o] \|\| am \|\| [am] \|\| in \|\| [in] \|\| eb \|\| [əp] \|\| ig \|\| [ik] \|\| uai \|\| [uə] \|- \| u \|\| [u] \|\| aem \|\| [ɛm] \|\| on \|\| [on] \|\| ib \|\| [ip] \|\| og \|\| [ok] \|\| uan \|\| [uen] \|- \| ai \|\| [ai] \|\| em \|\| [əm] \|\| un \|\| [un] \|\| ob \|\| [op] \|\| ug \|\| [uk] \|\| uang \|\| [uəŋ] \|- \| ei \|\| [əi] \|\| eem \|\| [e: m] \|\| ang \|\| [aŋ] \|\| ub \|\| [up] \|\| ia \|\| [ia] \|\| uo \|\| [uo] \|- \| oi \|\| [oi] \|\| im \|\| [im] \|\| aeng \|\| [ɛŋ] \|\| ad \|\| [at] \|\| ie \|\| [iɛ] \|\| ü \|\| [y] \|- \| ui \|\| [ui] \|\| om \|\| [om] \|\| eng \|\| [əŋ] \|\| ed \|\| [ət] \|\| iao \|\| [iə] \|- \| ao \|\| [ao] \|\| um \|\| [um] \|\| eeng \|\| [e:ŋ] \|\| id \|\| [et] \|\| ian \|\| [ien] \|} Тона обозначаются буквами '''l, p, c, s, t, x, v, k, h'''. == Примечания == {{примечания}} == Ссылки == * [http://www.ethnologue.com/language/cov Цао-мяо] * [http://www.ethnologue.com/language/doc Северный ~~дун~~дунский] * [http://www.ethnologue.com/language/kmc Южный ~~дун~~дунский] [[Категория:Языки Китая]]