Тамборский язык: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DR (обсуждение | вклад) +словарь |
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
(не показано 13 промежуточных версий 12 участников) | |||
Строка 1:
{{Язык
|имя = тамборский язык
|самоназвание =
|страны = [[Индонезия]]
|регионы = Сумбава
|официальный язык =
|регулирующая организация =
|число носителей =
|рейтинг =
|статус =
Строка 20 ⟶ 18 :
|ISO3 = xxt
}}
'''Тамборский язык'''
== Словарь ==
Известен всего один список слов тамборского языка, собранный командующим [[Великобритания|британских]] вооружённых сил в регионе [[сэр]]ом [[Раффлз, Стэмфорд|Стэмфордом Раффлзом]] незадолго до извержения и опубликованный в 1817 году.<ref>{{книга|автор=[[Раффлз, Стэмфорд
{| class=wikitable
Строка 49 ⟶ 47 :
|saróne || десять || gonóre || плохой
|-
|sisaróne || двенадцать ||
|-
|simári || сто || naino || вода
Строка 61 ⟶ 59 :
|homóri || отец || kilaíngkong || птица
|-
|yelai || мать || andik
|-
|kokóre || голова || karáyi || рыба
Строка 67 ⟶ 65 :
|saing'óre || глаз || ingkong || солнце
|-
|saing kóme || нос ||
|-
|búlu (Malay) || волосы || kingkong || звезда
|-
|sóntong || зубы || mákan
|-
|sumóre || живот || hok-hok || сидеть
|-
|taintu || рука || moríhoh
|}
Строка 84 ⟶ 82 :
[[Категория:Мёртвые языки]]
[[Категория:Папуасские изоляты]]
|