Доведийский субстрат: различия между версиями

[[Лубоцкий, Александр|А. Лубоцкий]] указывает на черты, отличающие гипотетический субстрат, связанный с языком [[Бактрийско-Маргианский археологический комплекс|бактро-маргианской культуры]] (слова которого встречаются как в иранских, так и индоарийских языках) от гораздо более позднего доведийского субстрата, предположительно связанного с [[культура долины Инда|культурой долины Инда]], чьи слова встречаются только в индоарийских языках, но не в иранских. Лубоцкий отмечает также, что если в период контактов с бактро-маргианской культурой общая индоиранская лексика указывает скорее на кочевой образ жизни, то уже в индоарийский период растёт роль сельского хозяйства<ref>{{Cite web |url=https://www.academia.edu/44087441/What_language_was_spoken_by_the_people_of_the_Bactria_Margiana_Archaeological_Complex |title=(PDF) What language was spoken by the people of the Bactria-Margiana Archaeological Complex? {{!}} Alexander Lubotsky - Academia.edu<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-09-21 |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128195000/https://www.academia.edu/44087441/What_language_was_spoken_by_the_people_of_the_Bactria_Margiana_Archaeological_Complex |deadlink=no }}</ref>

Заимствования из дравидийских языков относятся к контактам, наинаяначиная с раннеисторической эпохи, и довольно заметно отличаются от рассматриваемых выше субстратов.

[[Томас Барроу]] составил список примерно из 500 слов санскрита, которые он считал заимствованными из [[дравидийские языки |дравидийских]], однако позднее существенно сократил этот список<ref>''M. Mayrhofer'', Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg 1986-96, passim</ref>. [[Кёйпер, Францискус Бернардус Якобус|Ф. Кёйпер]] обнаружил в Ригведе 383 слова, то есть около 4 % от всего её лексикона, которые он считал заимствованными из [[дравидийские языки |дравидийских]], [[языки мунда |мунда]] и ряда других, включая предположительно исчезнувшие в дописьменный период языки. [[Майрхофер, Манфред|М. Майрхофер]] считает, что целый ряд слов в Ригведе с префиксами ''ka-'' или ''ki-'' может происходить из неизвестного языка, предположительно родственного [[австроазиатские языки|австроазиатским]]<ref>Witzel, 1999, p.12</ref>. Примеры: ''kavandha'' — «бочка», ''kākambīra'' — некоторое дерево, ''{{IAST|kavaṣa}}'' — «с широко расставленными ногами», ''kakardu'' — «деревянная палочка», ''kapardin'' — «с узлом из волос», ''kimīda'' — «демон», ''śimidā'' — «демон женского рода», ''kilāsa'' — «пятнистый, проказный», ''kiyāmbu'' — водное растение, ''kīnāśa'' — «пахарь», ''kumāra'' — «мальчик», ''kulāya'' — «гнездо», ''kuliśa'' — «топор», ''{{IAST|kuluṅga}}'' 1 — «антилопа», ''{{IAST|Kuruṅga}}'' — имя вождя Турваша.

* {{Citation | last=Witzel | first=Michael | author-link=Витцель, Майкл | year=1999 | title=Substrate Languages in Old Indo-Aryan ({{IAST|Ṛgvedic}}, Middle and Late Vedic) | periodical=Electronic Journal of Vedic Studies | volume=5 | issue=1 | url=http://www.ejvs.laurasianacademy.com/ejvs0501/ejvs0501article.pdf | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120206073939/http://www.ejvs.laurasianacademy.com/ejvs0501/ejvs0501article.pdf | archivedate=2012-02-06 | access-date=2010-01-31 }} {{Wayback|url=http://www.ejvs.laurasianacademy.com/ejvs0501/ejvs0501article.pdf |date=20120206073939 }}.