Старомонгольское письмо: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
Monedula (обсуждение | вклад) Метка: отмена |
||
(не показано 8 промежуточных версий 6 участников) | |||
Строка 1:
|имя = Старомонгольское письмо
|тип = [[алфавит]]
Строка 27:
}}
'''Старомонго́льское письмо́''' (''класси́ческое монго́льское письмо́''; {{lang-mn|монгол бичиг|ᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᢉ}}
Исторически использовалось в качестве основного [[монголы|монгольскими]] народами [[Монголия|Монголии]], [[Россия|России]] и [[Китай|Китая]]. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты [[тодо-бичиг]] и [[вагиндра]], а также [[маньчжурское письмо]], широко использовавшееся во время правления маньчжурской [[Цин]]ской династии в [[Китай|Китае]].
Строка 48:
== Современный статус ==
В настоящее время используется для записи [[монгольский язык|монгольского]] и [[эвенкийский язык|эвенкийского]] языков на территории [[КНР]], во Внутренней Монголии является обязательным к употреблению (все вывески обязательно публикуются и иероглификой, и на старомонгольском письме). На территории [[Монголия|Монголии]] с [[1941 год]]а
После [[Распад СССР|распада СССР]] отдельные общественно-политические группы Монголии пропагандировали идею полного возврата к старомонгольскому письму, но из-за сложности такого перехода идея не была реализована. Тем не менее, с 1990 по 1995 гг. обучение в начальных классах средних школ Монголии проводилось на старомонгольском письме, как и во всех монгольских школах Внутренней Монголии по настоящее время. Старомонгольское письмо вернуло себе официальный статус, но используется ограниченно на эмблемах, печатях государственных учреждений наряду с кириллицей, в эстетико-художественных целях. На [[Монгольский тугрик|банкнотах Монголии]] все надписи и цифры продублированы на старомонгольском письме. Применяемое на вывесках магазинов, ресторанов и других коммерческих заведений дублирование надписей на старомонгольском письме является личной инициативой владельцев и не носит обязательного характера.
Строка 414:
== Старомонгольское письмо в Юникоде ==
{{Main|Старомонгольское письмо (блок Юникода)}}
Диапазон [[Юникод]]а U+1800 — U+18AF.<ref>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1800.pdf Unicode block U+1800 — U+18AF] {{Wayback|url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U1800.pdf |date=20210506164728 }}; Mongolian.</ref>
Включает буквы, цифры и знаки пунктуации для старомонгольского письма, [[тодо-бичиг]], сибинского и [[маньчжурское письмо|маньчжурского письма]], а также дополнительные знаки для транскрипции [[санскрит]]а и [[тибетский язык|тибетского языка]].
{{Таблица Юникода Старомонгольское письмо}}
== Клавиатура ==
|