[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 8 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1:
{{значения|Сёдзи (нэнго)}}
[[Файл:Takamatsu-Castle-Building-Interior-M3488.jpg|thumb|right|Японская комната с раздвижными дверями-сёдзи и с [[татами]]]]
 
[[Файл:Takamatsu-Castle-Building-Interior-M3488.jpg|thumb|right300px|Японская комната с раздвижными дверямидверьми-сёдзи и с [[татами]]]]
'''Сёдзи''' (障子?) — в традиционной [[Архитектура Японии|японской архитектуре]] это [[дверь]], [[окно]] или разделяющая внутреннее пространство жилища [[перегородка]], состоящая из прозрачной или полупрозрачной бумаги, крепящейся к деревянной раме. <br />
Традиционно для сёдзи используется бумага [[васи]], но может также использоваться [[бумага]], созданная на современных фабриках, стекло или пластик.
 
{{нихонго|'''Сёдзи''' (|障子?)|сё:дзи}} — в традиционной [[Архитектура Японии|японской архитектуре]] это [[дверь]], [[окно]] или разделяющая внутреннее пространство жилища [[перегородка]], состоящая из прозрачной или полупрозрачной бумаги, крепящейся к деревянной раме. <brТрадиционно />для сёдзи используется бумага [[васи]], но может также использоваться [[бумага]], созданная на современных фабриках, стекло или пластик.
Двери-сёдзи часто делаются раздвижными, что позволяет экономить внутреннее пространство, которое неизбежно бы заняла распашная дверь. Они часто используются как в традиционных японских жилых домах, так и в домах Западного стиля, особенно в так называемых «васицу» (washitsu).
 
Двери-сёдзи часто делаются раздвижными, что позволяет экономить внутреннее пространство, которое неизбежно бы заняла распашная дверь<ref name "Engel">{{Книга |автор=Heino Engel |заглавие=Measure and construction of the Japanese house |ссылка=https://books.google.ru/books?redir_esc=y&hl=ru&id=vM9GCgAAQBAJ |издание=1st ed |место=Rutland, Vt. |издательство=C.E. Tuttle Co |год=1985 |pages=112 |allpages=149 |isbn=9780804814928}}</ref>. Они часто используются как в традиционных японских жилых домах, так и в домах Западногозападного стиля, особенно в так называемых «[[васицу» (washitsu)]].
 
В современной японской архитектуре сёдзи не используют для наружней установки, вместо этого обычно используют остекление.
 
Формально слово «сёдзи» можно применять как к [[фусума]], так и к «сёдзи», хотя существует различие между {{нихонго|«карагами сёдзи» |唐紙障子(фусума)|караками сё:дзи}} и {{нихонго|«акари сёдзи» |明り障子(сёдзи)|акари сё:дзи}}, в первую очередь это степень прозрачности перегородки.
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== Ссылки ==
{{Навигация}}
* {{cite web|url=http://www.websad.ru/articles.php?code=421|title=Сёдзи и "волшебная дверь"|author=Зайцев А. Б.|date=01.2013|work=|publisher=websad.ru|accessdate=2013-3-10|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FAN3abHi|archivedate=2013-03-16}}
* {{Книга |автор=Miyeko Murase |заглавие=Byōbu: Japanese screens from New York collections. |ссылка=https://books.google.ru/books?redir_esc=y&hl=ru&id=ueXqAAAAMAAJ |место=New York |издательство=Asia Society; distributed by New York Graphic Society [Greenwich, Conn.] |год=1971 |pages=2 |allpages=134 |isbn=0878480358}}
 
* {{Книга |автор=Jay Van Arsdale |заглавие=Shoji : how to design, build, and install Japanese screens |ссылка=https://books.google.ru/books?id=bH6anQEACAAJ |издание=1st US ed |место=New York |издательство=Kodansha USA |год=2013 |allpages=96 |isbn=1568365330}}
{{Нет источников|дата=2012-10-12}}
* {{cite web |url=http://www.websad.ru/articles.php?code=421 |title=Сёдзи и "«волшебная дверь"»|author=Зайцев А. Б. |date=01.2013 |work= |publisher=websad.ru |accessdate=2013-3-10|lang=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FAN3abHi|archivedate=2013-03-16}}
{{japan-stub}}
 
 
{{Архитектура Японии}}
 
[[Категория:Японский быт]]
[[Категория:Архитектура Японии]]
[[Категория:Изделия из бумаги]]
[[Категория:Двери]]