Лори (исторический регион): различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок 82.194.29.247 (обс.) к версии Q-bit array
Метка: откат
 
(не показано 37 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1:
{{значения|Лори}}
[[Файл:Bagaratidarmeni.gif|thumb|right|350px|[[Ташир-Дзорагетское царство|Лорийское царство]] и город-крепость [[Лори (крепость)|Лори]] на северо-востоке владений армянских Багратидов]]
'''Лори''' ({{lang-hy|Լոռի}}) — историко-географический [[Армения (исторический регион)|регион Армении]]{{sfn|Волкова|1969|с=29}}. В древности и в средневековье называласьназывался также Ташир или Таширк{{sfn|Смбатян, Мелик-Огаджанян|1962|с=147}}. С XI века, после строительства армянским царем [[Давид I Безземельный|Давидом I Безземельным]] крепости [[Лори (крепость)|Лори]]{{sfn|Большая советская энциклопедия|1975|с=28}}, область именовалась также Лори. Топоним этимологизируется от армянского «лор» — [[перепел]]{{sfn|Ган|1909|с=97}}.
 
== География и топонимика ==
Более ранее название Ташир или Таширк{{sfn|Смбатян, Мелик-Огаджанян|1962|с=147}}. У Плиния упоминается в форме Thasie{{sfn|Hewsen|1992|p=139}}. Вместе с рядом близлежащих областей, в Средние века грузинами называлась Сомхити, т.е. Армения{{sfn|Toumanoff |1963|p=474—475}}. Центральная часть области упоминалась в форме ''Ташратап'', что переводится с древнеармянского как Таширская равнина{{sfn|Hübschmann|1904|p=368, 473}} — cовременное [[Лорийское плато]]{{sfn|Смбатян, Мелик-Огаджанян|1962|с=147}}. Название Лори происходит от армянского «лор» — [[перепел]]{{sfn|Ган|1909|с=97}}. До VII века центром был [[Одзун]], позже город Лори (Лоре) или Лориберд{{sfn|Hewsen|1992|p=139}}{{sfn|Большая советская энциклопедия|1975|с=28}}.
<!--Собственно область Ташир охватывала побережье рек [[Дзорагет]], [[Памбак]] и [[Дебед (река)|Дебет]] (верхние и средние течения). Северные пределы заканчивались вдоль горного хребта Вирахайоц, на юге Халабским хребтом, на западе отделялась от Ширака [[Базумский хребет|Базумским хребтом]], на востоке тянулась до [[Хребет Гугарац|Гугаркского хребта]].
 
Строка 23:
{{См. также|Ташир-Дзорагетское царство}}
<!-- Таширские князя участвовали в освободительной борьбе второй половины VI века.
 
В начале IX века область Ташир входит во владения князя князей Армении [[Ашот Мсакер|Ашота Мсакера]].-->
В IX веке Таширом завладел князь [[Гуарам Мампали|Гуарам]]. Известно, что его отец [[Ашот I Куропалат|Ашот]] или дед не владели этой областью{{sfn|Toumanoff |1963|p=489}}. До 876 года Гуарам передал своему зятю [[Ашот I|Ашоту]], будущему царю [[Армянское царство|Армении]], соседний округ [[Ашоцк (историческая область)|Ашоцк]]. Вероятно, тогда же был передан Ташир, ибо он больше никогда не фигурирует в числе земель иберийских Багратидов, однако начинает упоминаться среди земель их армянских сородичей{{sfn|Toumanoff |1963|p=489—490}}.
[[Файл:Lori Berd Lori Marz 04.jpg|thumb|left|220px|[[Лори (крепость)|Лорийская крепость]], основанная армянским царем [[Давид I Безземельный|Давидом Безземельным]]{{sfn|Redgate|2000|p=210}}{{sfn|Большая советская энциклопедия|1975|с=28}}]]
 
Приблизительно в 980 году младший сын царя [[Ашот III|Ашота III]] [[Кюрике I|Гурген]] получил северный Ташир, где было образовано вассальное от Ани государство{{sfn|Minorsky|1953|p=41}}. Лори, иначе Ташир-Дзорагет, достигает своего наивысшего расцвета при [[Давид I Безземельный|Давиде I Безземельном]]. Поход Алп-Арслана 1064 года отразился также на исторической судьбе этого государства. Царь Лори [[Кюрике II]] вынужденно признал сюзеренитет Алп-Арслана{{sfn|Beihammer|2017|p=113—114}}. Тогда же царь Грузии [[Баграт IV]] захватил Шамшульт (Самшвилде) у Кюрике II{{sfn|Lang|1954|p=190}} и тот перенес столицу на юг — в город-крепость Лори{{sfn|Большая советская энциклопедия|1975|с=28}}, ранее основанный его отцом{{sfn|Redgate|2000|p=210}}. В 1105 году Лори подвергся нашествиям эмира Кызыла{{sfn|Minorsky|1953|p=82—83}}. Лорийское царство окончательно пало в 1113 году{{sfn|Thomson|2000|p=106}}. [[Британская энциклопедия]] и «Кембриджская история Ирана» называют [[Ташир-Дзорагетское царство|Лорийское царство]] одним из последних очагов армянского национально-государственного устройства после завоевания страны сельджуками в середине XI века{{sfn|The Cambridge historyHistory of Iran|19911968|p=64}}{{sfn|The New Encyclopaedia Britannica}}.
 
В течение 1110—1123 годов царем [[Давид Строитель|Давидом Строителем]] были присоединены к Грузии ряд армянских земель в том числе и Лори{{sfn|Dashdondog|2010|p=33}}. Грузинский летописец сообщал о завоеваниях Давида: «... ''В том же году взял армянскую крепость Лорэ'' »{{sfn|Жития царя царей Давида|1998|p=284}}. Вардан Великий сообщал, что Давидпоследний присоединил «''Гаг, Терунакап, Тавуш, Кайан, Кайтцон, Лоре, Тащир и Махканаберд; покорил себе все армянские владения''»{{sfn|Вардан Великий|1861|p=147}}. После этого события грузинский царь носил также [[Титул грузинского царя|титул «царя армян»]]{{sfn|Вачнадзе, Гурули, Бахтадзе|1993}}. Вскоре Лори был передан во владение роду Орбели. После подавления мятежа Орбели в 1177 году царь [[Георгий III|Геогрий III]] передал Лори кыпчаку Хубасару, но всего через восемь лет, в 1185 году, царица Тамара передала область новому амирспасалару Грузии Саргису Мхаргрдзели-Закаряну. <!-- Киракос Гандзакеци сообщает, что они «''... взяли себе множество областей армянских, которыми владели персы и мусульмане, — гавары, расположенные вокруг моря Гегаркуни (Речь идет об оз. Севан), Ташир, Айрарат, город Бджни, Двин...''»<ref>{{книга |автор = [[Киракос Гандзакеци]]. |часть = Гл. 4|заглавие= История Армении. |ссылка =http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gandzakeci/frametext2.htm|место = М. |издательство = Наука |год = 1976 |страницы = 118}}{{oq|ru|Закарэ был военачальником грузинского и армянского войска, подвластного грузинскому царю, а Иванэ был в должности атабека. Они отличились большой отвагой в боях: завоевали и взяли себе множество '''областей армянских''', которыми владели персы и мусульмане, — гавары, расположенные вокруг моря Гегаркуни (Речь идет об оз. Севан), '''Ташир''', [[Айрарат]], город Бджни, [[Двин]], [[Амберд|Анберд]], город [[Ани (город)|Ани]], [[Карс]], [[Вайоцдзорская область|Вайоцдзор]], область [[Сюник|Сюнийскую]] и близлежащие крепости, города и гавары.}}</ref>.--> К. Туманов отмечает, что в XII—XIII веках в Лори правил армянский дом Закарян (Мхаргрдзели){{sfn|Toumanoff|1966|p=620}}. Находящаяся под грузинской короной северо-восточная Армения, включая Лори, в начале XIII века управлялась ''амирспасаларом'' [[Закаре II|Закаре]] и его сыном [[Шахиншах I|Шаханшахом]]{{sfn|Dashdondog|2010|p=33—34}}. В эту эпоху от сельджуков был освобожден весь север Армении, и правление этого рода распространилась на более обширные территории{{sfn|Всемирная историяПетрушевский|1957|с=487}}. На небольшой области [[Дсех]]а в этот же период правили [[Мамиконяны]]. В 1225 году область, на короткий период, была взята хорезмшахом [[Джелал ад-Дин Мангуберди|Джелал ад-Дином]]{{sfn|Dashdondog|2010|p=51}}. В 1236—1237 годах [[Лори (крепость)|Лори]], в числе важнейших городов Армении, был захвачен монголами{{sfn|Korobeinikov|2014|p=174}}. Накануне монгольского завоевания был одним из главных центров ремесла и торговли Северной Армении{{sfn|Петрушевский|1957|с=488}}. Укрепленный город попал в руки Чагатая Нояна{{sfn|Dashdondog|2010|p=57}}. В конце XIV века Лори был разрушен Тамерланом{{sfn|Большая советская энциклопедия|1975|с=28}}. Лори был в числе наиболее пострадавших от тимуровых походов армянских областей в составе Грузинского царства{{sfn|Очерки истории СССР|1953|с=719—720}}. В 1435 году часть Лориобласть была передана грузинским царем [[Александр I Великий|Александром I]] армянскому роду [[Орбеляны|Орбелян]]{{sfn|Очерки истории СССР|1953|с=719—720}}.
 
=== Новое и новейшее время ===
В горных районах Лори в XVI—XVII веках существовали армянские [[Мелик|мелики-феодалы]]{{sfn|Петрушевский|1949|p=146}}. Так, в XVI веке владетелем Лори был Мелик-Назар, который в 1602 году получил от персидского шаха [[Аббас I Великий|Аббаса]] фирман, подтверждающий его давние права на эту область{{sfn|Невский архив|2003|p=324}}.
 
В 1555 году после [[Мир в Амасье|Мира в Амасье]] Лори перешла к Сефевидам административно войдя в Картли-Кахетинское валийство. Во время «Великого сургуна» в 1604 году, когда персидский [[Аббас I Великий|шах Аббас]] выселил из [[Восточная Армения|Восточной Армении]] не менее 250 тыс. человек, насильственному выселению подверглось также население Лори. Аракел Даврижеци, современник событий, пишет в середине XVII века{{sfn|Даврижеци|1973|с=71}}:
 
<blockquote>...он превратил в необитаемую [пустыню] благоденствующую и плодородную Армению. Ибо при переселении он изгнал в Персию [жителей] не одного или двух, а многих гаваров, начиная с границ [[Нахичевань|Нахичевана]] через [[Вайоцдзорская область|Ехегадзор]], вплоть до [[Севан|берегов Гегамских]], [[Ташир (гавар)|Лорийский]] и Хамзачиманский гавары, [[Апаран]],...</blockquote>
 
Путешественник [[Контарини, Амброджо|Амброджо Контарини]] в 1474—1477 гг. пишет о Ташире/Лори{{sfn|Контарини|1836|с=40—41}}:
 
<blockquote>
/Лорео/ 22-го числа начали мы подыматься на превысокую гору и к вечеру достигли вершины ея, где и остановились для отдыха, хотя и не имели при себе ни капли воды. На другой день рано утром пустились мы далее и, с ехав с горы, очутились во владениях [[Узун Хасан|Узун-Гассана]], т. е. в Армении, а вечером прибыли в крепость Лори (Loreo), принадлежащую тому же Узун-Гассану и расположенную в небольшой долине, между горою и рекой, замечательной не столько по глубине вод своих, сколько по крутизне и высоте берегов. У самой этой реки выстроена Армянская деревня, в которой мы и расположились для ночлега...
</blockquote>
 
=== Новое и новейшее время ===
В горных районах Лори в XVI—XVII веках существовалиправили армянские [[Мелик|мелики-феодалы]]{{sfn|Петрушевский|1949|p=146}}. Так, в XVI веке владетелемправителем Лори был Мелик-Назар, который в 1602 году получил от персидского шаха [[Аббас I Великий|Аббаса]] фирман, подтверждающий его давние права на эту область{{sfn|Невский архив|2003|p=324}}.
 
В 1555 году после [[Мир в Амасье|Мира в Амасье]] Лори перешла к Сефевидам, административно войдя в Картли-Кахетинское валийство. Во время «Великого сургуна» в 1604 году, когда персидский [[Аббас I Великий|шах Аббас]] выселил из [[Восточная Армения|Восточной Армении]] не менее 250 тыс. человек, насильственному выселению подверглось также население Лори. Аракел Даврижеци, современник событий, пишет в середине XVII века{{sfn|Даврижеци|1973|с=71}}:
 
<blockquote>...он превратил в необитаемую [пустыню] благоденствующую и плодородную Армению. Ибо при переселении он изгнал в Персию [жителей] не одного или двух, а многих гаваров, начиная с границ [[Нахичевань|Нахичевана]] через [[Вайоцдзорская область|Ехегадзор]], вплоть до [[Севан|берегов Гегамских]], [[Ташир (гавар)|Лорийский]] и [[Маргаовит|Хамзачиманский]] гавары, [[Апаран]],...</blockquote>
 
После 1747 вместе с Картли и Кахети отделилась от Ирана. С 1762 года Лори часть объединенного [[Ираклий II (царь Грузии)|Ираклием II]] Грузинского царства.
Строка 54:
</blockquote>
 
В 1801 году вместе с Грузией присоединилсявошёл кв состав России, и образовал Лори-Памбакскую [[Дистанционная система управления|дистанцию]]. [[Гуайта, Джованни|Дж. Гуайта]] отмечает: «Таким образом, Россия получает часть территорий древней Армении, то есть области Лори и Дилижан, помимо Арцаха»{{sfn|Гуайта|2002|с=194}}.
 
== Культура ==
Строка 63:
Регион был одним из центров армянской монашеской жизни. В начале V века Ташир посетил [[Месроп Маштоц]]{{sfn|Toumanoff |1961|p=42}}. Согласно Питеру Коу, его целью являлось распространение грамотности среди армянского населения для сохранения его культурной самобытности после отторжения области от Армении{{sfn|S. Peter Cowe|2019|p=301—302}}.
 
Из раннесредневековых монастырей известны [[Одзунский монастырь|Одзун]], [[Церковь Пресвятой Богородицы (Куртан)|церковь св. Богородицы в Куртане]], Тормак в Гулагараке, Джграшен в Вардаблуре, [[Бардзракаш]] в Дсеге. Особую культурную ценность представляет купольная базилика Одзуна VI века. В X веке на востоке Ташир-Дзорагетского царства строятся монастыри [[Санаин]] и [[Ахпат (монастырь)|Ахпат]]{{sfn|Лидов|2014|p=23}} — одни из наиболее крупнейших культурных памятников истории Армении. В Лори жили и творили такие деятели средневековой армянской культуры как [[Ованес Имастасер|Ованес Саркаваг]], Григор Тутеорди, [[Давид Кобайреци]], [[Анания Санахнеци]], и др.
 
В первые десятилетия XIII века северо-восточная Армения, находившаяся под управлением династии Закарян, переживала экономический и культурный подъем{{sfn|Dashdondog|2010|p=33}}. В 1205 году в Лори был созван церковный синод. Событие имело важную роль в церковной истории Армении XIII века, оно укрепило позиции халкидонитов, вместе с тем сблизило две конфессии{{sfn|Lidov|1991|p=85}}.
 
В начале XIII века ряд монастырей были отняты у [[Армянская апостольская церковь|Армянской Апостолькойапостолькой Церквицеркви]] и переданы [[Армяне-халкидониты|армянам-халкидонитам]]. Среди них Пгндзаанк (Ахтала){{sfn|Lidov|1991|p=20}}, Кобайр{{sfn|Lidov|1991|p=6}}, Хучап, Хневанк, Киранц{{sfn|Lidov|1991|p=6}}, Срвех, Седвиванк, Бггавор, Хоракерт и др. [[Лидов, Алексей Михайлович|А. Лидов]] отмечает, что в определенные периоды истории находясь составе Грузинского царства, регион оставался оплотом армянской культуры{{sfn|Lidov|1991|p=7}}. «Кембриджская история христианства» отмечает, что в XIII веке, в регионе Лори, в монастырях армян-халкидонитов Кобайр, Киранц и Пгндзаанк (Ахтала), [[Древнеармянская переводная литература|осуществлялись переводы]] текстов недоступные на армянском языке{{sfn|The Cambridge History of Christianity|2006|p=409}}. [[Брайер, Энтони|Э. Брайер]], Д. Уинфилд, Д. Исаак и С. Балланс называют Лори XIII века армяно-халкидонской областью в Грузии{{sfn|Bryer, Winfield, Ballance, Isaac|2002|p=206}}.
<!--
Как отмечает академическая [[Православная энциклопедия]]:«''Увеличение в XI в. числа кафедр А.-х.- явное свидетельство возросшего количества членов их общины, т. к. епископ мог быть назначен только в многонаселенный город. Можно считать, что в это время церковная организация А.-х. вновь начинает на равных соперничать с Армянской Церковью. Нашествие тюрок-сельджуков во 2-й пол. XI в., положившее конец присутствию Византии в Армении, вынудило общины А.-х. постепенно перейти под власть Грузинского католикоса, и в XIII в. их епископские кафедры воспринимались уже как «грузинские».''»<ref>{{статья| автор=| заглавие=Армяне-халкидониты| ссылка=http://www.pravenc.ru/text/76122.html| издание= [[Православная энциклопедия]]| место = {{М}}| год = 2001| том = 3| страницы = 326-329}}</ref>.
Строка 78:
{{refbegin|2}}
;на русском языке
* {{книга |автор=[[Ган, Карл Фёдорович|К. Ф. Ган]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=ОпытБиблиотека объясненияиностранных кавказскихписателей географических названийо России |оригинал= |язык= |ссылка=httpshttp://rusnebwww.ruvostlit.info/catalogTexts/001199_000087_129rus10/viewerKontarini_3/?page=106 text1.htm|викитека= |ответственный=пер. В. И. Семенова |издание= |место=ТифлисСПб. |издательство= |год=1836 1909|том=1 |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Ган Контарини}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=ВсемирнаяБольшая историясоветская энциклопедия |оригинал= |язык= |ссылка=httphttps://historiclitresp.rucom/bookschitat/itemru/f00%D0%91/s00bse-bse/z0000032boljshaya-sovetskaya-enciklopediya-lo/st033.shtml377 |викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство=Сов. энциклопедия |год=19571975 |том=III15 |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=ВсемирнаяБольшая советская историяэнциклопедия }}
* {{книга |автор=[[ГуайтаВачнадзе М., Джованни|ДжГурули В., Гуайта]]Бахтадзе М. |часть= |ссылка часть= |заглавие=1700История летГрузии верности: Историядревнейших Армениивремён и еедо Церквинаших дней) |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Тб. |издательство=ФАМ |год=2002 1993|том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Гуайта Вачнадзе, Гурули, Бахтадзе}}
* {{книга |автор=[[Волкова, Наталия Георгиевна|Волкова Н. Г.]]|часть=Этнические процессы в Закавказье в XIX—XX вв |ссылка часть= |заглавие=БиблиотекаКавказский иностранныхэтнографический писателей о Россиисборник |оригинал= |язык= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Kontarini_3/text1.htm |викитека= |ответственный=пер.Ответственный редактор В. ИК. СеменоваГарданов |издание= |место=СПбМ. |издательство= Наука|год=18361969 |том=1 IV|страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Волкова Контарини}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Всеобщая история Вардана Великого |оригинал= |язык= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Vardan/frametext3.htm |викитека= |ответственный= пер. [[Эмин, Никита Осипович|Н. О. Эмина]]|издание= |место=М. |издательство= |год= 1861|том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Вардан Великий}}
* {{книга |автор=[[ЛидовГан, АлексейКарл МихайловичФёдорович|AГан К. LidovФ.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=TheОпыт Muralобъяснения Paintingsкавказских ofгеографических названий Akhtala |оригинал= |язык= |ссылка=https://rusneb.ru/catalog/001199_000087_129/viewer/?page=106 |викитека= |ответственный= |издание= |место=Тифлис |издательство=Nauka Publishers |год= 19911909|volumeтом= |pagesстраницы= |columnsстолбцы= |allpagesстраниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=LidovГан }}
* {{книга |автор=[[Гуайта, CДжованни|Гуайта Дж.]] Toumanoff|часть= |ссылка часть= |заглавие=Studies1700 inлет Christianверности: CaucasianИстория historyАрмении и ее Церкви |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=ФАМ Georgetown University Press|год=19632002 |volumeтом= |pagesстраницы= |columnsстолбцы= |allpagesстраниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=ToumanoffГуайта }}
* {{книга |автор=A.[[Аракел E.Даврижеци|Даврижеци RedgateА.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Книга Theисторий Armenians|оригинал= |язык= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus2/Davrizeci/frametext1.htm |викитека= |ответственный= |издание=Наука |место=М. |издательство=Oxford: Blackwell |год=1973 2000|volumeтом= |pagesстраницы= |columnsстолбцы= |allpagesстраниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Redgate Даврижеци}}
* {{статья |автор= |заглавие= Жития царя царей Давида |оригинал= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/Heilige/Georgien/XII/David/frametext1.htm |автор издания= |издание=Символ |тип= |место= |издательство= |год= 1998|месяц= |число= |том= |выпуск= |номер= 40|страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= Жития царя царей Давида |archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор=Вачнадзе М., Гурули В., Бахтадзе М. |часть= |ссылка часть= |заглавие=История ГрузииИоганн Антон древнейшихГильденштедт. времёнПутешествие ипо доКавказу нашихв дней)1770-1773 гг.|оригинал= |язык= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XVIII/1760-1780/Gildenstedt/text6.htm |викитека= |ответственный=пер. Т. К. Шафрановской |издание= |место=ТбСПб. |издательство=Петербургское востоковедение |год=2002 1993|том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Гильденштедт Вачнадзе, Гурули, Бахтадзе}}
* {{книга |автор=[[Петрушевский, Илья Павлович|И. П. Петрушевский]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX вв |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=Y3cmDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место=Л. |издательство= |год=1949 |том= |страницы=|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Петрушевский}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Всемирная история |оригинал= |язык= |ссылка=http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000032/st033.shtml|викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство= |год=1957|том=III |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Всемирная история }}
* {{книга |автор=Корюн |часть= |ссылка часть= |заглавие= Житие Маштоца|оригинал= |язык= |ссылка= http://www.vehi.net/istoriya/armenia/korun/koriun16-29.html#_ftn26|викитека= |ответственный=Пер. с древнеармянского Ш. В. Смбатяна и К. А. Мелик-Огаджаняна |издание= |место= Ер.|издательство=Айпетрат |год=1962|том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Смбатян, Мелик-Огаджанян}}
* {{книга |автор= [[ВолковаЛидов, НаталияАлексей ГеоргиевнаМихайлович|Н.Лидов ГА. ВолковаМ.]] |часть=Этнические процессы в Закавказье в XIX-XX вв |ссылка часть= |заглавие=Кавказский этнографическийРосписи сборникмонастыря Ахтала. История, иконография, мастера|оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный=Ответственный редактор В. К. Гарданов |издание= |место=М. |издательство=Университет Дмитрия Пожарского Наука|год=19692014 |том= IV|страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=ВолковаЛидов }}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Невский архив: историко-краеведческий сборник|оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство= Лики России|год= 2003|том=IV |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Невский архив}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Большая советскаяОчерки энциклопедияистории СССР. Период феодализма IX—XV вв. В двух частях|оригинал= |язык= |ссылка=https://litresp.com/chitat/ru/%D0%91/bse-bse/boljshaya-sovetskaya-enciklopediya-lo/377 |викитека= |ответственный=Под ред. [[Греков, Борис Дмитриевич|Б. Д. Грекова]] (отв. ред.), [[Черепнин, Лев Владимирович|Л. В. Черепнина]], [[Пашуто, Владимир Терентьевич|В. Т. Пашуто]] |издание= |место= М.|издательство=СовИзд. энциклопедияАН СССР |год=19751953 |том=15II |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Большая советскаяОчерки истории энциклопедияСССР }}
* {{книга |автор=[[ЛидовПетрушевский, АлексейИлья МихайловичПавлович|А.Петрушевский МИ. ЛидовП.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Очерки Росписипо монастыряистории Ахтала.феодальных История,отношений иконография,в мастера|оригинал=Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX вв |языкоригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=Y3cmDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место=Л. |издательство=Университет Дмитрия Пожарского |год=20141949 |том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Лидов Петрушевский}}
* {{книга |автор=[[АракелПетрушевский, ДаврижециИлья Павлович|Петрушевский И. П.]] |часть=Страны Закавказья|ссылка часть= http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000032/st033.shtml|заглавие=Книга историйВсемирная история: В десяти томах|оригинал= |язык= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus2/Davrizeci/frametext1.htm |викитека= |ответственный=Под редакцией: [[Сидорова, Нина Александровна|Н. А. Сидоровой]] (ответственный редактор), [[Конрад, Николай Иосифович|Н. И. Конрада]], [[Петрушевский, Илья Павлович|И. П. Петрушевского]] и [[Черепнин, Лев Владимирович|Л. В. Черепина]] |издание=Наука |место=М. |издательство= Политиздат|год=19731957 |том= III|страницы= 482—493|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Петрушевский Даврижеци}}
 
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Библиотека иностранных писателей о России |оригинал= |язык= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Kontarini_3/text1.htm|викитека= |ответственный=пер. В. И. Семенова |издание= |место=СПб. |издательство= |год=1836 |том=1 |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Контарини}}
 
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие= Иоганн Антон Гильденштедт. Путешествие по Кавказу в 1770-1773 гг.|оригинал= |язык= |ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XVIII/1760-1780/Gildenstedt/text6.htm |викитека= |ответственный=пер. Т. К. Шафрановской |издание= |место=СПб. |издательство=Петербургское востоковедение |год=2002 |том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Гильденштедт }}
* {{книга |автор=[[Гуайта, Джованни|Дж. Гуайта]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=1700 лет верности: История Армении и ее Церкви |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=ФАМ |год=2002 |том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Гуайта }}
;на английском языке
* {{статья |автор=[[Туманов, Кирилл Львович|C. Toumanoff]] |заглавие=Introduction to Christian Caucasian History II: States and Dynasties of the Formative Period |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Traditio |тип= |место= |издательство= |год=1961 |месяц= |число= |том=17 |выпуск= |номер= |страницы=|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Toumanoff |archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор= C. Toumanoff|часть= |ссылка часть= |заглавие=Studies in Christian Caucasian history |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Georgetown University Press|год=1963 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Toumanoff }}
* {{книга |автор=C. Toumanoff |часть=Armenia and Georgia |ссылка часть= |заглавие=The Cambridge Medieval History |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Cambridge University Press |год= 1966|volume=IV |pages=593—637 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Toumanoff }}
* {{книга |автор=A. E. Redgate |часть= |ссылка часть= |заглавие= The Armenians|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Oxford: Blackwell |год= 2000|volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Redgate }}
* {{книга |автор=[[Минорский, Владимир Фёдорович|V. Minorsky]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Studies in Caucasian History |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=Pzg8AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=hy&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Cambridge University Press|год=1953 |volume= |pages=29 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Minorsky }}
* {{книга |автор=A. D. Beihammer |часть= |ссылка часть= |заглавие=
Byzantium and the Emergence of Muslim-Turkish Anatolia, Ca. 1040-1130 |оригинал= |язык= |ссылка=https://books.google.am/books?id=HyYlDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= [[Taylor & Francis]]|год=2017 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Beihammer }}
* {{книга |автор=[[Лидов, Алексей Михайлович|A. Lidov]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=The Mural Paintings of Akhtala |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Nauka Publishers |год= 1991|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Lidov }}
* {{статья |автор=[[Лэнг, Дэвид (учёный)|D. M. Lang]] |заглавие=Supplementary Notes on Kiurike II, King of Lori in Armenia and His Coins |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Museum Notes |тип= |место= |издательство= |год=1954 |месяц= |число= |том=6 |выпуск= |номер= |страницы=183—191|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= Lang|archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор=D. Korobeinikov |часть= |ссылка часть= |заглавие= Byzantium and the Turks in the Thirteenth Century |оригинал= |ссылка= https://books.google.am/books?id=eU9jBAAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание=|место= |издательство=Oxford University Press|год= 2014|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Korobeinikov }}
* {{книга |автор=B. Dashdondog |часть= |ссылка часть= |заглавие=The Mongols and the Armenians (1220-1335) |оригинал= |ссылка= https://books.google.am/books?id=HrqqhduBapQC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание= BRILL|место=|издательство= |год= 2010|volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Dashdondog }}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=The Cambridge history of Iran |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Cambridge University Press |год=1991 |volume= 5|pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= The Cambridge history of Iran}}
* {{книга |автор= |часть=Armenia |ссылка часть= https://www.britannica.com/place/Armenia/The-marzpans#ref44270 |заглавие=The New Encyclopaedia Britannica |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год=|volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=The New Encyclopaedia Britannica}}
* {{книга |автор=Beihammer Robert HA. HewsenD.|часть= |ссылка часть= |заглавие=TheByzantium Geographyand ofthe AnaniasEmergence of Širak:Muslim-Turkish AšxarhacʻoycʻAnatolia, theCa. Long and the Short Recensions1040-1130 |оригинал= |язык= |ссылка=https://books.google.am/books?id=HyYlDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Reichert [[Taylor & Francis]]|год=19922017 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Beihammer Hewsen}}
* {{книга |автор=Bryer A., Winfield D., Ballance S., Isaac J.|часть= |ссылка часть= |заглавие=The CambridgePost-Byzantine historyMonuments of Iranthe Pontos |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Cambridge University PressAshgate |год=19912002 |volume= 5|pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= TheBryer, CambridgeWinfield, historyBallance, ofIsaac Iran}}
* {{книга |автор=[[Петрушевский,Dashdondog Илья Павлович|ИB. П. Петрушевский]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=ОчеркиThe поMongols историиand феодальныхthe отношений в Азербайджане и Армении в XVIArmenians (1220- начале XIX вв1335) |оригинал= |ссылка= https://books.google.am/books?id=Y3cmDwAAQBAJHrqqhduBapQC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= BRILL|место=Л. |издательство= |год=1949 2010|томvolume= |страницыpages=|столбцыcolumns= |страницallpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Петрушевский Dashdondog }}
* {{книга |автор= Hewsen R. H.|часть= |ссылка часть= |заглавие=The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Reichert |год=1992 |volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Hewsen}}
* {{книга |автор=Korobeinikov D. Korobeinikov |часть= |ссылка часть= |заглавие= Byzantium and the Turks in the Thirteenth Century |оригинал= |ссылка= https://books.google.am/books?id=eU9jBAAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание=|место= |издательство=Oxford University Press|год= 2014|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Korobeinikov }}
* {{статья |автор=[[Лэнг, Дэвид (учёный)|Lang D. M. Lang]] |заглавие=Supplementary Notes on Kiurike II, King of Lori in Armenia and His Coins |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Museum Notes |тип= |место= |издательство= |год=1954 |месяц= |число= |том=6 |выпуск= |номер= |страницы=183—191|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= Lang|archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор=[[Лидов, Алексей Михайлович|Lidov A.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=The Mural Paintings of Akhtala |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Nauka Publishers |год= 1991|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Lidov }}
* {{книга |автор=[[Минорский, Владимир Фёдорович|Minorsky V. Minorsky]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Studies in Caucasian History |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=Pzg8AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=hy&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Cambridge University Press|год=1953 |volume= |pages=29 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Minorsky }}
* {{книга |автор=BRedgate A. Dashdondog E.|часть= |ссылка часть= |заглавие= The Mongols and the Armenians (1220-1335) |оригинал= |ссылка= https://books.google.am/books?id=HrqqhduBapQC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание= BRILL|место= |издательство=Oxford: Blackwell |год= 20102000|volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= DashdondogRedgate }}
* {{книга |автор=JamesRussell RJ. RussellR.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Zoroastrianism in Armenia |оригинал= |ссылка=https://archive.org/stream/JamesRussellZoroastrianismInArmenia/James%20Russell%20-%20Zoroastrianism%20in%20Armenia#mode/2up|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Harvard University Press]]|год=1987 |volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Russell}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography |оригинал= |язык= |ссылка= https://books.google.am/books?id=6gOiAgAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= Edited by Stephanos Efthymiadis|издание= |место= |издательство= Ashgate|год=2019 |volume= I|pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=S. Peter Cowe }}
* {{книга |автор=James R. Russell|часть= |ссылка часть= |заглавие=Zoroastrianism in Armenia |оригинал= |ссылка=https://archive.org/stream/JamesRussellZoroastrianismInArmenia/James%20Russell%20-%20Zoroastrianism%20in%20Armenia#mode/2up|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Harvard University Press]]|год=1987 |volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Russell}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=The Cambridge History of Christianity |оригинал= |язык= |ссылка=https://books.google.am/books?id=1xUV-nMxNGsC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный=Edited by Michael Angold |издание= |место= |издательство=Cambridge University Press |год=2006 |volume=5 |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=The Cambridge History of Christianity }}
Byzantium* and{{книга the|автор= Emergence|часть= of|ссылка Muslim-Turkishчасть= Anatolia,|заглавие=The Ca.Cambridge 1040-1130History of Iran|оригинал= |язык= |ссылка=https://books.google.am/books?id=HyYlDwAAQBAJ16yHq5v3QZAC&printsec=frontcover&hl=ruhy&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= [[TaylorCambridge &University Press Francis]]|год=20171968 |volume= 5|pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Beihammer The Cambridge History of Iran}}
* {{книга |автор=Anthony Bryer, David Winfield, Selina Ballance, Jane Isaac |часть= |ссылка часть= |заглавие=
The Post-Byzantine Monuments of the Pontos |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Ashgate |год=2002 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Bryer, Winfield, Ballance, Isaac }}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие= The Lawcode (Datastanagirk') of Mxit'ar Goš|оригинал= |язык= |ссылка=https://books.google.am/books?id=WtRfM_muG7QC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный=Translated with Commentary and Indices by Robert W. Thomson |издание= |место= |издательство=Rodopi |год=2000 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Thomson}}
* {{статья |автор=[[Туманов, Кирилл Львович|Toumanoff C. Toumanoff]] |заглавие=Introduction to Christian Caucasian History II: States and Dynasties of the Formative Period |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Traditio |тип= |место= |издательство= |год=1961 |месяц= |число= |том=17 |выпуск= |номер= |страницы=|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Toumanoff |archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор= [[Туманов, Кирилл Львович|Toumanoff C.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие=Studies in Christian Caucasian history |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Georgetown University Press|год=1963 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Toumanoff }}
* {{книга |автор=C.[[Туманов, Кирилл Львович|Toumanoff C.]] |часть=Armenia and Georgia |ссылка часть= |заглавие=The Cambridge Medieval History |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Cambridge University Press |год= 1966|volume=IV |pages=593—637 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Toumanoff }}
 
;на немецком языке
* {{книга |автор=[[Хюбшман, Генрих|Hübschmann H. Hübschmann]] |часть= |ссылка часть= |заглавие= Die Altarmenischen Ortsnamen. Mit Beiträgen zur historischen Topographie Armeniens und einer Karte|оригинал= |ссылка=https://archive.org/details/diealtarmenisch00hbgoog/page/n289/mode/2up|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Verlag von Karl J. Trübner |год=1904 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Hübschmann }}
{{refend}}