Языковая систематика: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Версия от 04:09, 29 апреля 2015 править Радион (обсуждение \| вклад) Патрулирующие, Откатывающие, Загружающие 15 135 правок →‎Верхние уровни систематики: дополнение ← Предыдущая правка		Текущая версия от 07:55, 15 мая 2024 править отменить Janwuf (обсуждение \| вклад) Патрулирующие, Откатывающие, Переименовывающие без перенаправлений, Загружающие 7919 правок →‎Язык / диалект: {{main\|Язык или диалект}}
(не показано 46 промежуточных версий 32 участников)
Строка 1: {{перенаправление\|Семья языков\|Языковая семья}} '''Языкова́я система́тика''' — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые [[лингвистика\|лингвистикой]] объекты — [[языки мира\|языки, диалекты и группы языков]]. Результат такого упорядочивания также называется ''систематикой языков''.▼ [[Файл:120 World Language.jpg\|thumb\|Карта языков мира (Часть I). Источник:<ref>Литвинов Н. Н. Стратегический менеджмент на примере Азиатско-Тихоокеанского региона: Монография. — {{М}}, 2010. — 200 [10] с. — (Strategic Management in the Asian-Pacific) — ISBN 978-5-91252-029-7.</ref>.]] ▲'''Языкова́я система́тика''' — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые [[лингвистика\|лингвистикой]] объекты — [[языки мира\|языки, диалекты и группы языков]]. ~~Результат такого упорядочивания также называется ''систематикой языков''.~~ В основе систематики языков лежит [[генетическая классификация языков]]: эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Целью языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксономических уровней и соответствующих названий, выстроенных по определенным правилам (лингвистическая [[номенклатура]]). Термины «[[систематика]]» и «[[таксономия]]» часто используют как синонимы.▼ ▲Результат такого упорядочивания также называется ''систематикой языков''. В основе систематики языков лежит [[генетическая классификация языков]]: эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Целью языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксономических уровней и соответствующих названий, выстроенных по ~~определенным~~определённым правилам (лингвистическая [[Научная номенклатура\|номенклатура]]). Термины «[[систематика]]» и «[[таксономия]]» часто используют как синонимы. == Принципы устройства == Строка 9 ⟶ 12 : * Единая система номинации. '''Единство''' всей системы и сравнимость единиц одного уровня должны обеспечиваться общими критериями для отнесения объектов к тому или иному уровню. Это касается как верхних уровней (семьи и группы), так и нижних (языки и диалекты). В единой систематике критерии для отнесения объектов к одному уровню должны отвечать следующим требованиям: '''применимость''' к любому объекту и '''непротиворечивость''' (или однозначность) отнесения объекта к ~~определенному~~определённому классу. '''Единая система таксономических уровней (рангов)'''. Стройной системе [[таксон]]ов и [[Ранг (биология)\|рангов]] в [[биология\|биологии]] [[лингвист]]ы могут только позавидовать. Хотя и в лингвистике существует немало терминов для разных таксономических уровней (семья, группа, ветвь, иногда фила, филум, сток), но их использование очень сильно варьирует от автора, языка описания и конкретной ситуации. В рамках систематики эти таксономические уровни упорядочиваются и употребляются согласно ~~определенным~~определённым правилам. '''Единая система номинации'''. В отличие от биологии, где существует стройная система номинации на [[латинский язык\|латинском языке]] с использованием [[бинарное название\|бинарного названия]] для базовой единицы, в лингвистике ничего подобного нет и едва ли может возникнуть. Поэтому, главное, что может сделать систематика — это, во-первых, упорядочить названия языков в языке описания, выбрав для каждого [[идиом]]а и группы идиомов основное название; во-вторых, в качестве дополнительного средства для однозначного обозначения языков независимо от языка описания — указывать для каждого его [[самоназвание]]. '''Использование данных [[лексикостатистика\|лексикостатистики]]'''. Для определения уровня таксонов в существующей классификации (или для построения классификации, там где её ещё нет) и отнесения объекта к ~~определенному~~определённому уровню используется критерий сохранения базовой лексики; ~~причем~~причём не только для построения верхних уровней классификации (что тривиально), но и для разграничения отдельных идиомов. Процент совпадений считается от стандартного 100-словного списка [[Сводеш]]а. Акцент намеренно делается на проценте совпадений (хотя время распада может приводиться для справки), поскольку в этом вопросе среди компаративистов не наблюдается единодушия, а для построения систематики языков вполне достаточно относительного процента совпадений, а не абсолютного времени распада. == Верхние уровни систематики == Основными верхними таксономическими уровнями систематики являются: [[Языковая семья\|семья]], [[Языковая ветвь\|ветвь]], [[Языковая группа\|группа]]. При необходимости число уровней может увеличиваться за ~~счет~~счёт прибавления приставок ''над-'' и ''под-''; например: ''подсемья'', ''надгруппа''. Окказионально может также использоваться термин '''зона''', часто для обозначения не генетических, а скорее ареальных или [[Парафилия (биологическая систематика)\|парафилетических]] группировок, см. например, классификацию [[языки банту\|языков банту]] или [[австронезийские языки\|австронезийских языков]]. ~~'''~~[[Языковая семья\|Семья~~'''~~]] — базовый уровень, на котором основывается вся систематика. Семья — это группа ~~определенно~~определённо, но достаточно далеко родственных языков, которые имеют не меньше 15 процентов совпадений в базовом списке (стословный вариант [[Список Сводеша\|списка Сводеша]]). В качестве примеров см. [[Языки Евразии\|список семей Евразии]] или [[Языки Африки\|обзор семей Африки]]. Для каждой семьи список ветвей, групп и т. д. определяется с ~~учетом~~учётом традиционно выделяемых группировок, степенью близости их между собой и временем распада на составляющие. При этом ветви и группы разных семей не обязаны быть одного уровня глубины, важен лишь их относительный порядок внутри одной семьи. Например, для [[индоевропейская семья\|индоевропейской семьи]] можно выделить следующий набор ветвей: [[анатолийские языки\|анатолийская]], [[тохарские языки\|тохарская]], [[кельтские языки\|кельтская]], [[балто-славянские языки\|балто-славянская]], [[индоиранские языки\|индоиранская]], [[германские языки\|германская]], [[италийские языки\|италийско]]-[[романские языки\|романская]], [[греко-македонские языки\|греко-македонская]], [[армянский язык\|армянская]], [[албанский язык\|албанская]] и ряд древних языков, условно объединяемых в [[палеобалканские языки\|палеобалканскую зону]]. В таблице приведены примеры построения систематики со строгим использованием таксономических уровней. Если для индоевропейских языков некоторые уровни можно пропустить, то для известных своей ~~разветвленностью~~разветвлённостью [[австронезийские языки\|австронезийских]] их даже не хватает. {\| class="~~standard~~wikitable" \|+ Пример распределения таксонов по уровням \|! ''~~'уровень'~~Уровень'' \|\| ''Язык 1'' \|\| ''Язык 2'' \|- \| [[макросемья]], [[Фила (лингвистика)\|фила]] \|\| ~~аустрическая макросемья~~— \|\| ~~трансновогвинейская фила~~— \|- \| '''семья''' \|\| '''[[Индоевропейские языки\|индоевропейская]]''' \|\| '''[[Австронезийские языки\|австронезийская]]''' \|- \| подсемья \|\| «европейская» \|\|[[Малайско-полинезийские языки\|малайско-полинезийская]] \|- \| надветвь \|\| \|\|[[Центрально-малайско-полинезийские языки\|Центрально-восточно-малайско-полинезийская]] \|- \| зона \|\| \|\| [[Восточно-малайско-полинезийские языки\|восточно-малайско-полинезийская]] \|- \| подзона \|\| \|\| '''[[Океанийские языки\|океанийская]]''' \|- \| '''ветвь''' \|\| [[балто-славянские языки\|балто-славянская]] \|\| центрально-восточно-океанийская \|- \| подветвь \|\| \|\| центрально-тихоокеанская (фиджи-полинезийская) \|- \| '''группа''' \|\| '''славянская''' \|\| восточно-фиджийско-полинезийская группа Строка 52 ⟶ 55 : \| подгруппа \|\| [[восточнославянские языки\|восточнославянская]] \|\| '''[[Полинезийские языки\|полинезийская]]''' \|- \| подподгруппа \|\| \|\| ядерно-полинезийская \|- \| микрогруппа \|\| \|\| самоанская \|- \| язык \|\| [[~~русский~~Русский язык\|русский]] \|\| [[Токелау (язык)\|токелау]] \|} == Язык / диалект == {{main\|Язык или диалект}} '''Критерии выделения'''. При формализации таксономических уровней нижних уровней (то есть язык и диалект) добавляются проблемы иного рода, помимо чисто классификационных. Уже само использование критерия структурной близости для выделения отдельных языков и диалектов может встретить немало возражений. Многие лингвисты уже привыкли к тому, что понятия «язык» и «диалект» слишком расплывчаты и их разграничение относится скорее к ведению [[социолингвистика\|социолингвистики]]. Однако для нужд систематики требуется однозначное и универсальное определение языка и диалекта. Для этого критерии для отнесения идиомов к одному или разным языкам должны отвечать тем же требованиям: применимость к любому объекту (универсальность) и непротиворечивость (или однозначность) отнесения объекта к определенному классу. Очевидно, что с помощью социолингвистических критериев однозначно систематизировать все языки не получится (см. подробнее в статье [[Язык или диалект]]).▼ {{переработать раздел\|дата=26 сентября 2017}} ▲'''Критерии выделения'''. При формализации таксономических уровней нижних уровней (то есть язык и диалект) добавляются проблемы иного рода, помимо чисто классификационных. Уже само использование критерия структурной близости для выделения отдельных языков и диалектов может встретить немало возражений. Многие лингвисты уже привыкли к тому, что понятия «язык» и «диалект» слишком расплывчаты и их разграничение относится скорее к ведению [[социолингвистика\|социолингвистики]]. Однако для нужд систематики требуется однозначное и универсальное определение языка и диалекта. Для этого критерии для отнесения идиомов к одному или разным языкам должны отвечать тем же требованиям: применимость к любому объекту (универсальность) и непротиворечивость (или однозначность) отнесения объекта к ~~определенному~~определённому классу. Очевидно, что с помощью социолингвистических критериев однозначно систематизировать все языки не получится (см. подробнее в статье [[Язык или диалект]]). Поэтому, в языковой систематике используется шкала с четырьмя уровнями близости: '''язык — [[Наречие (диалект)\|наречие]] — [[диалект]] — [[говор]]''', разработанная на эмпирической основе<ref>[http://lingvarium.org/systematics.shtml Систематика языков] {{Wayback\|url=http://lingvarium.org/systematics.shtml \|date=20090106184622 }}; [Коряков 2006]</ref>. Согласно этой шкале, если у двух идиомов процент совпадений в 100-словном базовом списке < 89 (что соответствует времени распада, по [[глоттохронология\|формуле Сводеша-Старостина]], > 1100 лет назад), то идиомы являются разными '''языками'''. Если процент совпадений > 97 (время распада < 560 лет), то идиомы являются '''диалектами''' одного языка. Для оставшегося же интервала (89-97) предложен промежуточный уровень очень близких языков / отдаленных диалектов, в качестве названия для которого используется термин «'''наречие'''» в тех случаях, когда соответствующий идиом традиционно рассматривается как компонент другого языка. Когда же такой идиом принято считать отдельным языком, за ним сохраняется таксономический уровень «язык», а объединение, куда он входит и соответствующее по степени близости единому языку, называется «'''[[кластер (лингвистика)\|кластером]]'''». Строка 73 ⟶ 78 : \| COLSPAN="2" \| '''<p>примеры''' \|- \| \| <p>a) \| <p>б) Строка 82 ⟶ 87 : близкородственных языков. \| <p>[[Английский язык\|Английский]], <u>[[французский язык\|французский]]</u> \| <u><p>[[восточнославянские языки\|русско-белорусский кластер]], <br /> [[иберороманские языки\|иберороманский кластер]]</p></u> \|- \| '''<p>2 уровень''' [95-99] соответствует '''а''') '''наречиям''' (группам ~~дилектов~~диалектов) или '''б''') отдельным близкородственным '''языкам''' (частично взаимопонятным). \| <p>[[Пикардский язык\|пикардское]], <u>[[Валлонский язык\|валлонское]]</u>, «литературный французский язык» \| <p>[[белорусский язык]], ~~<u>средне-~~южнорусское~~</u>~~ наречие, среднерусские говоры, [[~~Севернорусское наречие\|~~севернорусское ~~наречия~~наречие]]; [[галисийский язык\|галисийский]], [[португальский язык\|португальский]], [[испанский язык]]и \|- \| '''<p>3 уровень''' [99-100] соответствует отдельным ''' диалектам''' (с хорошим взаимопониманием). \| \| <p>[[Псковская группа говоров\|псковская группа говоров (ГГ)]], [[Тверская подгруппа говоров\|тверская ГГ]], <u>[[Отдел А восточных среднерусских говоров\|московская ГГ]]</u> \|- \| '''<p>4 уровень''' соответствует отдельным '''говорам''' (с очень небольшими структурными различиями). \| \| <p>московский городской, \|} Строка 113 ⟶ 118 : * [[Китайская ветвь]] включает в себя до 18 языков, традиционно считаемых [[Список китайских диалектов\|диалектами китайского языка]] * [[Французский язык]] (или язык ойль) включает в себя франсийское (на основе диалекта которого сложился ''французский литературный язык''), пикардское, нормандское и другие наречия. * [[Сербохорватский язык\|Сербохорватский кластер]] включает в себя [[чакавское наречие\|чакавское]], [[Кайкавское наречие\|кайкавское]] и [[Штокавское наречие\|штокавское]] наречия, а последнее также [[сербский язык\|сербский]], [[хорватский язык\|хорватский]] и [[боснийский язык\|боснийский]] литературные языки (= диалекты). * Западно-[[огузские языки\|огузский]] кластер состоит из [[турецкий язык\|турецкого]], [[гагаузский язык\|гагаузского]], южно-[[крымскотатарский язык\|крымскотатарского]] языков. * [[Ногайские языки\|Ногайский кластер]] состоит из [[ногайский язык\|ногайского]], [[казахский язык\|казахского]] и [[каракалпакский\|каракалпакского]] языков. Строка 121 ⟶ 126 : Несмотря на то, что верхним базовым уровнем в систематике является семья, в ней также учитывается информация и о более глубинном родстве. Но термины для более верхних уровней не поддаются такой строгой формализации, как более нижних. * '''Надсемья''' — объединение близких семей ([[процент совпадений]] = 11—14), которые традиционно считаются одной ~~семьей~~семьёй, но в соответствии с определением семьи в языковой систематике, должно быть вынесено на более верхний уровень. Надсемьёй, видимо, являются ~~[[алтайские языки]] ''в широком смысле'' (включая [[корейский язык\|корейский]] и [[японо-рюкюские языки]]),~~ [[кушитские языки\|кушитские]] и [[австронезийские языки\|австронезийские]] языки. * '''[[Макросемья]]''' (= фила) — объединение семей с хоть как-то установленными соответствиями и примерно посчитанными процентами совпадений. Таковы, видимо, ~~[[ностратические языки\|ностратическая]],~~ [[афразийские языки\|афразийская~~]], [[сино-кавказские языки\|сино-кавказская~~]], [[койсанские языки\|койсанская]] макросемья. * '''Гиперсемья''' — объединение макросемей, крайне гипотетичное; например, [[борейские языки\|борейская гиперсемья]]. * '''Гипотеза''' — предположительное объединение семей, без установления соответствий и ~~подсчета~~подсчёта процента совпадений между отдельными составляющими. Как правило, делается навскидку. Например, [[нило-сахарские языки\|нило-сахарская]], широко-койсанская гипотеза. В работах преимущественно ~~зарубежных~~западных лингвистов (см., например, [Kaufman 1994: 32; Wurm 1994: 93; Voegelin 1977: 2—3]) употребляются и другие термины: * '''Сток''' (''stock'') — это объединение семей (''families''), которые в этом случае понимаются более узко, нежели определено выше. Примерами стоков являются индоевропейский (с германской, романской и другими семьями), [[уральские языки\|уральский]], [[сино-тибетские языки\|сино-тибетский]], австронезийский; таким образом, ''сток'', как правило, соответствует приведённому выше определению ''семье''. * '''[[Фила (лингвистика)\|Филум / фила]]''' (''phylum'', pl. ''phyla'') — это объединение стоков (называемое также надсток — ''superstock'') или семей (если термин сток не используется), ~~причем~~причём, как правило, скорее предполагаемое, нежели доказанное. В целом соответствует ''макросемье''. ~~== Наиболее распространённые языковые семьи ==~~ # [[Индоевропейские языки]] ~ 2,5 млрд носителей, включая [[индоарийские языки]], [[германские языки]] и [[балто-славянские языки]]; ~~# [[Сино-кавказские языки]] ~ 1,5 млрд носителей, включая основной [[китайский язык]];~~ ~~# [[Урало-алтайские языки]] ~ 0,5 млрд носителей, включая основные [[тюркские языки]].~~ == См. также == {{Кол\|2}} * [[Языки мира]] * [[Генетическая классификация языков]] Строка 141 ⟶ 142 : * [[Язык или диалект]] * [[Различия речи в Москве и Санкт-Петербурге]] {{Конец кол}} == Примечания == Строка 159 ⟶ 161 : * Wurm S. Australasia and the Pacific // Atlas of the World’s Languages (edited by C. Moseley and R.E.Asher). 1994 {{BC}}{{Язык и языки}} [[Категория:Языки\|*]]