Прицак, Омельян Иосифович: различия между версиями

| Оригинал имени = {{lang-uk|Омелян Йосипович Пріцак}}

| Изображение = Pricak.jpg

| Известен как = историк-[[востоковед]]

'''Омелья́н Ио́сифович Прица́к''' ({{lang-uk|Омелян Йосипович Пріцак}}; [[7 апреля]] [[1919]], село [[Лука (Самборский район)|Лука]], [[Западно-Украинская Народная Республика]], ныне в [[Самборский район|Самборском районе]] [[Львовская область|Львовской области]], [[Украина]] — [[29 мая]] [[2006]], [[Бостон]], шт. [[Массачусетс]], [[США]]<ref>''Ясь О. В.'' Пріцак Омелян Йосипович // [[Энциклопедия истории Украины|Енциклопедія історії України]] / Голова колегії [[Смолий, Валерий Андреевич|В. А. Смолій]]. — {{К.}}: [[Наукова думка]], 2012. — Т. 9. Прил—С. — С. 15—16.</ref>) — украинско-американский историк-[[востоковед]], профессор-[[эмерит]] [[Гарвардский университет|Гарвардского университета]], основатель и первый директор ([[1973]]—[[1989]]1973—1989) [[Украинский научный институт Гарвардского университета|Гарвардского института украинистики]] ({{lang-en|Harvard Ukrainian Research Institute}}), заграничный член [[НАН Украины|Национальной Академии Наук Украины]], основатель, первый директор ([[1991]]—[[1998]]1991—1998) и почётный директор Института востоковедения им. [[Крымский, Агатангел Ефимович|А. Крымского]] НАН Украины.

Омельян Прицак родился 7 апреля 1919 года в селе Лука [[Западно-Украинская народная республика|ЗпадноЗападно-украинской народной республики]] (ныне Старосамборский район Львовской области) в семье механика-железнодорожника Иосифа Прицака и Эмилии Капко. Отец, солдат [[Украинская галицкая армия|Украинской Галицкой армии]], умер от тифа в польском плену в местности Бугшопы возле [[Брест|Бреста]] в сентябре 1919 года. Мать вышла замуж второй раз за купца Павла Сарамагу и в 1920 году переехала с годовалым Омельяном в [[Тернополь]], где прошли его раннее детство и школьные годы<ref name=":1">''Омелян Пріцак.'' [http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/4023/Pritsak_Miy_shliakh.pdf Мій шлях історика] {{Wayback|url=http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/4023/Pritsak_Miy_shliakh.pdf |date=20220326075220 }} // Омелян Пріцак. Історіософія та історіографія Михайла Грушевського / Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України, Український науковий інститут Гарвардського університету. — 1991. — С. 63-78.</ref><ref name=":2">''Хемич С.'' [http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/6580/Khemych_Omelyan_Priczak_sylvetka.pdf Омелян Пріцак – сильветка його студентської і наукової діяльності] {{Wayback|url=http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/6580/Khemych_Omelyan_Priczak_sylvetka.pdf |date=20220511095832 }} // Чому катедри українознавства в Гарварді? / Кембрідж, Масс. — Нью-Йорк, 1973. — С. XIV—XXI.</ref>.

В Тернополе он учился сначала в начальной, а затем в Первой гимназии имени Винцента Поля. В детстве Прицак воспитывался в польском духе, и только в 13-летнем возрасте, узнав происхождение родного отца вследствие издевательств со стороны польского учителя математики и физики, юный Омельян осознал себя украинцем. Он самостоятельно начал овладевать литературным языком благодаря словарям [[Иларион (Огиенко)|Ивана Огиенко]], заинтересовался воспоминаниями участников [[Украинская революция (1917—1921)|Украинской революции]] и историческими трудами [[Грушевский, Михаил Сергеевич|Михаила Грушевского]]<ref>''Андрій Портнов''. [http://uamoderna.com/images/archiv/12_1/8_UM_12_Portret_Portnov.pdf Омелян Пріцак — історик модерної України] {{Wayback|url=http://uamoderna.com/images/archiv/12_1/8_UM_12_Portret_Portnov.pdf |date=20190519150207 }} // Україна модерна. — 2007. — Вип. 12. — № 1. — С. 137—148.</ref>.

В 1936 году поступил на гуманитарный факультет [[Львовский университет|Львовского университета Яна-Казимира]], где изучал мировую историю и [[востоковедение]] под руководством польских профессоров, а также изучал арабский, персидский, турецкий, монгольский языки и литературы. Образование по украиноведческим дисциплинам Прицак получил в [[НТШ|Научном обществе имени Тараса Шевченко]] под руководством [[Крипякевич, Иван Петрович|Ивана Крипьякевича]], [[Пастернак, Ярослав Иванович|Ярослава Пастернака]], Василия Симовича, Теофила Кострубы<ref name=":3">''Сидорчук Т. М.'' Вчений-енциклопедист сучасності.  До 100-річчя від дня народження Омеляна Пріцака (1919—2006) // Дати і події, 2019, перше півріччя: календар знамензнамён. дат № 1 (13) / Нац.  б-кабиблиотека України ім. Ярослава Мудрого; уклад.: В. Кононенко — Київ, 2018. — С. 65—69.</ref>. В течение 1936—1939 годов он исполнял обязанности секретаря Комиссии новой истории Украины Научного общества имени Тараса Шевченко. Ещё до завершения университета, в феврале 1940 года Прицак становится младшим научным сотрудником и секретаремсекретарём Львовского филиала Института истории Украины. В июне 1940 года он отправился в Киев, где продолжил обучение в аспирантуре [[Институт языкознания имени А. А. Потебни|Института языкознания АН УССР]] по специальности «исламская филология», став учеником академика [[Крымский, Агафангел Ефимович|Агатангела Крымского]]. Обучение в статусе аспиранта у Агатангела Крымского длилось недолго, поскольку Прицака мобилизовали в Красную армию. Военную службу он проходил в [[Башкортостан|Башкирии]]. Накануне войны артиллерийский полк, в котором служил Прицак, передислоцировали в [[Белая Церковь|Белую Церковь]], и в первый месяц войны он попал в плен. Оттуда в 1941 году он смог попасть во [[Львов]]<ref name=":0">''Дашкевич, ЯрославмЯрослав''. [http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/5824/Dashkevych_Yaroslav_OMELYaN_PRITsAK_ZhYTTYa_I_TVORChIST'.pdf Омелян Пріцак. Життя і творчість — творчість і життя] {{Wayback|url=http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/5824/Dashkevych_Yaroslav_OMELYaN_PRITsAK_ZhYTTYa_I_TVORChIST%27.pdf |date=20180417113604 }} // Актуальні питання сходознавства, славістики, україністики: (Пам'яті Омеляна Пріцака). — К. : ВПЦ НаУКМА, 2010. — С. 4—6.</ref>. В 1942 году он устроился в Украинский кабинет, организованный Иваном Крипьякевичем (бывшая Историческая секция Научного общества имени Тараса Шевченко, запрещённого оккупационными властями) и параллельно готовил документы для обучения в Берлинском университете<ref>''Федорук Я.'' Документи про наукову роботу Омеляна Пріцака в Кабінеті історії України у 1942 році // З любов'ю до народів. — Київ, 2013. — С. 306—329.</ref>. В 1943 году Прицак выезжает в Германию<ref name=":0" />.

В военные и послевоенные годы продолжил обучение в Берлинском (1943—1945) и [[Гёттингенский университет|Геттингенском]] (1946—1948) университетах, где его учителями были [[Рихард Гартманн]] и [[Ганс Генрих Шадер|Ганс Шедер]]<ref name=":1" />. Кроме истории Восточной Европы, он изучал там арабистику и иранистику. С 1945 исполнял обязанности председателя студенческой организации «Мазепинец» и вместе с будущими известными украинскими учёными издавал Бюллетень Централи Национальной организации украинских студентов в Германии. В этот период также возобновляет своесвоё общение с гетманом [[Скоропадский, Павел Петрович|Павлом Скоропадским]], который в межвоенный период вместе с семьейсемьёй проживал в пригороде Берлина<ref name=":3" />. В конце войны жил на юге [[Бавария|Баварии]], откуда нелегально перешелперешёл в [[Швейцария|Швейцарию]]. В течение 1946—1948 годов Прицак продолжал изучение [[Тюркология|тюркологии]], [[Иранистика|иранистики]], [[Славистика|славистики]] и истории в Гёттингенском университете в Германии. В 1949—1950 годах преподавал украинский и польский языки. В 1948 защитил диссертацию на тему «Karachanidische Studien I—IV. Studien zur «Geschichte der Verfassung der Türk-Völker Zentralasiens» — о [[Караханиды|первой тюркской исламской династии]] в домонгольский период. В 1951 году получил степень доцента истории Евразии и алтайской филологии на основании труда «Stammesnamen und Titulaturen der altaischen Völker» («Родовые названия и титулатуры алтайских народов»). В 1952 году начал преподавать, в 1957 получил звание профессора истории Евразии и алтайской филологии Гамбургского университета<ref name=":2" />. В том же году Прицак женился на Нине Молденгауэр, работавшей преподавательницей русского языка в университете города [[Киль (город)|Киль]].

В 1952 году Прицак стал одним из основателей и заместителем президента международной научной организации «Урало-алтайское общество», которая объединила учёных со всего мира в области языкознания уральских (угро-финские, самодийские языки) и алтайских народов (тюркские, тунгусские, монгольский, корейский языки). Были основаны журналы «Ural-Altaische Jahrbücher» («Урало-алтайский ежегодник») и монографическая серия «Ural-Altaische Bibliothek» («Урало-алтайская библиотека»)<ref>{{Cite web|url=http://www.s-u-a.de/geschichte.html|title=Geschichte der Societas Uralo-Altaica (SUA), e.V.|website=www.s-u-a.de|access-date=2022-04-06|archive-date=2018-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180829122415/http://s-u-a.de/geschichte.html|deadlink=no}}</ref>.

В 1960—1964 годах преподавал в университете [[Вашингтонский университет|Вашингтона]], [[Гарвардский университет|Гарвардском университете]] как приглашённый профессор тюркологии. В 1964 году Прицак получил приглашение Гарвардского университета занять должность профессора тюркологии и истории центральной Азии. С 1964 года Прицак постоянно жил и работал в США<ref>Pritsak O. [http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/4022/Pritsak_Apologia.pdf <nowiki>Apologia pro [vita] sua</nowiki>] // Türklük Bilgisi Araştirmalari.&nbsp;— [Cambridge, Mass. : Harvard University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190502115042/http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/4022/Pritsak_Apologia.pdf|date=2 травня 2019-05-02}}, 1978.&nbsp;— p.XVIII.</ref> и до 1990 года преподавал в Гарвардском университете.

В 1964 году поддержал инициативу студентов создать украиноведческий центр в Гарвардском университете, возглавил кампании по сбору средств среди членов украинской общины Америки для реализации этой идеи. С 1975 года заведовал кафедрой украинской истории имени Михаила Грушевского Гарвардского университета. В 1973—1989 годах работал директором [[Украинский научный институт Гарвардского университета|Украинского научного института Гарвардского университета]].

В 1960-х годах Прицак был включенвключён [[Нобелевский комитет|Нобелевским комитетом]] по литературе в список лиц, имевших право номинировать претендентов на Нобелевскую премию по литературе. Он получал просьбу предоставить кандидатуры для присуждения премии на рассмотрение комитета шесть раз. В ответ на первое обращение к нему Нобелевского комитета по литературе Прицак направил представление на присвоение Нобелевской премии в 1967 году поэтам [[Тычина, Павел Григорьевич|Павлу Тычине]], [[Драч, Иван Фёдорович|Ивану Драчу]] и [[Костенко, Лина Васильевна|Лине Костенко]]. В следующем, 1968 году, он рекомендует на Нобелевскую премию одного Ивана Драча, в 1970 и 1971 годах — [[Бажан, Николай Платонович|Николая Бажана]]<ref>''Сидорчук Т. М.'' [http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/2342/Sydorchuk_Omelian%20Pritsak.pdf Омелян Пріцак, Нобелівський комітет з літератури Шведської академії та українські письменники: до питання співпраці та взаємин] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181222235550/http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/2342/Sydorchuk_Omelian%20Pritsak.pdf|date=2018-12-22 грудня 2018}} // Загартована історією: ювілейний збірник на пошану проф. Надії Іванівни Миронець з нагоди 80-ліття від дня народження.&nbsp;— К., 2013.&nbsp;— С. 237—248.</ref>.

Благодаря его инициативе начато издание {{Не переведено 5|Гарвардская библиотека древней украинской письменности|«Гарвардской библиотеки древней украинской письменности»|uk|Гарвардська Бібліотека Давнього Українського Письменства}}, включающее публикацию произведений, созданных на территории Руси в XI—XVIII веках. Прицак был одним из инициаторов переиздания многотомной «[[История Украины-Руси|«Истории Украины-Руси»]]» Михаила Грушевского. Его анализ историософии выдающегося украинского историка помещён в первый том издания<ref>''Пріцак О.'' Історіософія Михайла Грушевського // Грушевський М.&nbsp;С.&nbsp;Історія України-Руси.&nbsp;— К. : Наук. думка, 1991.&nbsp;— Т. 1.&nbsp;— С. XL&nbsp;— LXXIII.</ref>.

После того, как Украина стала независимой, Прицак получил приглашение президента [[Национальная академия наук Украины|НАН Украины]] [[Патон, Борис Евгеньевич|Бориса Патона]] и переехал из США на Украину для развития гуманитарной науки в новых политических условиях. Здесь он продолжил дело своего учителя Агатангела Крымского, приступив к возрождению востоковедения на Украине. Учёный разработал концепцию будущего [[Институт востоковедения имени А. Крымского|Института востоковедения имени А. Крымского НАН Украины]], сформировал научный коллектив, библиотеку, организовал первую международную востоковедческую конференцию. В должности директора Института Востоведения восстановил издание журнала «Східний Світ» (1993), основал издание журнала «Сходознавство» (1998), серию «Научное наследие востоковедов». Директором учрежденногоучреждённого института был до 1996 года.

Прицак участвовал в создании [[Институт украинской археографии и источниковедения имени М. С. Грушевского НАН Украины|Института украинской археографии и источниковедения имени Михаила Грушевского]] НАН Украины, где входил также в состав учёного совета по защите кандидатских и докторских диссертаций. В [[Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко|Киевском университете]] учёный основал первую на постсоветском пространстве кафедру [[Историософия|историософии]], читал курс всемирной историософии, проводил научный семинар, руководил научной работой аспирантов<ref>''Калакура Я.'' [http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/6584/Kalakura_Profesor_Omelyan_Priczak.pdf Професор Омелян Пріцак відродив історіософію в Київському університеті] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190506195500/http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/6584/Kalakura_Profesor_Omelyan_Priczak.pdf|date=6 травня 2019-05-06}} // Українська орієнталістика.&nbsp;— 2009—2010.&nbsp;— Вип.4-5.&nbsp;— С. 38—44.</ref><ref>''Потульницький В. А.'' [http://nbuv.gov.ua/UJRN/Uashch_2016_19-20_22 Створення Омеляном Пріцаком кафедри історіософії у Київському університеті у 1992—1994 роках та її значення] //Український археографічний щорічник. —&nbsp; 2016.&nbsp;— Т.22/23. Нова серія.&nbsp;— Вип. 19/20.&nbsp;— С. 362—379.</ref>.

Прицак был автором статей для энциклопедического издания «Philologia Turcicae Fundamenta» (Висбаден, Германия, 1959) о таких языках, как [[Тюрки (язык)|старотюркский]], [[Караимский язык|караимский]], карачаевско[[Карачаево-балкароцкийбалкарский язык|карачаево-балкарский]], кипчацкий[[Половцы|кипчакский]], а также языки [[Шорский язык|шорцев]], чулимских[[Чулымский язык|чулымских]] и [[Хакасы|абаканских тюрок]]<ref>''Кочубей Ю. М.'' Академік Омелян Пріцак і урало-алтаїстика // Сходознавство. — 2007. — № 38. — С. 6—12.</ref>.

Такие темы как «Проблема суверенитета — не суверенитета в древней Руси», «История Польши», «Крымское ханство», он начинал исследовать ещё в ранних работах студенческой юности во Львове и Берлине. Значительно позже начал исследовать темы «Что такое история Украины», проблемы [[Казачество на Украине|украинского казачества]], история Турции, история России. К аналитическим исследованиям дискуссионных моментов «[[Повесть временных лет|Повести временных лет]]» как древнейшего источника украинской истории и проблем истории восточноевропейского еврейства и еврейско-украинских отношений ученыйучёный обратился позже, когда переехал в США в 1960-х годах. Значительное внимание уделил темам происхождения Руси и «[[Слово о полку Игореве|Слова о полку Игореве]]» как исторического источника.

Известной стала концепция Прицака о происхождении [[Русь|Руси]] и связи древней истории и тюркоязычного мира. Считая дискуссии [[норманская теория|норманистов]] и [[антинорманизм|антинорманистов]] бесплодными, в первом томе своего [[magnumкрупнейшего opus]]труда «Происхождение Руси» на материале скандинавского происхожденияархеологии он связывает основание [[Киевская Русь|Киевского государства]] с рутено-фризско-норманской торговой компанией, сформировавшейся в [[Галлия|Галлии]] под названием «Русь». Эта концепция вызвала полемику среди историков. По замыслу автора должно было выйти шесть томов про источники скандинавского, иранского, хазарского и древнерусского происхождения, но к своей смерти он успел подготовить только два.

В статье «Происхождение названия RŪS/RUS'» (The Origin of the Name RÜS/RUS’) Прицак вслед за историком [[Кузьмин, Аполлон Григорьевич|А. Г. Кузьминым]] предпринял попытку дать лингвистическое и историческое объяснение фризской (кельтской) этимологии названия «[[Русь (название)|Русь]]»<ref>[[Константин Багрянородный]]. [[Об управлении империей]] / Коммент. [[Бибиков, Михаил Вадимович|М. В. Бибикова]]. С. 303—304.</ref>. Прицак считал, что название «Русь» произошло от кельто-латинского названия местности «Рутениси», которое изменилось во Франции в «Руси», а в средней Германии в «Рузи». Торговцы организаций Русь перенесли своё название на территорию Восточно-Европейской равнины, где его приняли люди всех национальностей, составлявшие эту организацию, и передали его народам, населявшим захваченные земли<ref>''Атанов П. А.'' [https://cyberleninka.ru/article/n/keltskaya-etimologiya-termina-rus-v-statie-o-i-pritsaka-proishozhdenie-nazvaniya-rus-rus Кельтская этимология термина «Русь» в статье О. И. Прицака «Происхождение названия rus/rus'»] {{Wayback|url=https://cyberleninka.ru/article/n/keltskaya-etimologiya-termina-rus-v-statie-o-i-pritsaka-proishozhdenie-nazvaniya-rus-rus |date=20211031150759 }} // Труды исторического факультета СПбГУ. — 2013. — № 12. — С. 175—194.</ref>.

В 1982 году вместе с [[Голб, Норман|Норманом Голбом]] опубликовал анализ [[Киевское письмо|неизвестного хазарского документа]] Х века и выдвинул гипотезу об основании Киева хазаро-иудеями. После выхода перевода на русский, труд получил ряд критических рецензий.

* 1990 — золотая медаль Постоянной алтаистической конференции<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.altaist.org/indiana-university-prize-for-altaic-studies/|title=Indiana University Prize for Altaic Studies, 1963-2014|website=Permanent International Altaistic Conference|access-date=2022-04-08|archive-date=2021-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20211219210448/http://www.altaist.org/indiana-university-prize-for-altaic-studies/|deadlink=no}}</ref>

* 1991 — лауреат премии имени Агатангела Крымского Национальной академии наук Украины<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20200803121737/http://www.nas.gov.ua/UA/Competition/Pages/winners.aspx?CompetitionID=038&Year=1991|title=Премія імені А.Ю. Кримського|website=web.archive.org|date=2020-08-03|access-date=2022-04-08|archive-date=2020-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803121737/http://www.nas.gov.ua/UA/Competition/Pages/winners.aspx?CompetitionID=038&Year=1991|deadlink=unfit}}</ref>

Автор более 700 научных работ (монографии, статьи, рецензии, учебники) по филологии, лингвистике, востоковедению, всемирной истории, истории Украины. Библиография ученогоучёного публиковалась в профессиональных журналах по случаю его юбилеев. В самом полном указателе, изданном после смерти Прицака, представлено 904 названий трудов<ref>Омелян Пріцак. Бібліографічний покажчик, 1937—2018 / упоряд.: О. Д. Василюк, Ю. М. Кочубей. — Київ, 2019. — 108 с.</ref>.

* Stammen und Titulaturen der altaischen Völker.  — Göttingen, 1951.

* Die Bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Proto-Bulgaren.  — Wiesbaden, 1955.

* Philologiae Turcicae Fundamenta. Vol.I.  — Wiesbaden, 1959.

* Чому катедри українознавства в Гарварді?  — Кембрідж, Масс.  — Ню. Йорк, Н. Й., 1973.

* The Origin of Rus’. Vol.I. Old Scandinavian Sources other than the Sagas.  — Cambridge, Mass., 1981.

* Studies in Medieval Euroasian History.  — London, 1982.

* Khasarian Hebrew Documents of the Tenth Century (with [[:uk:Норман_ГолбГолб, Норман|Norman Golb]]).  — Ithaca-London, 1982; '''Перевод''': Норман Голб и Омельян Прицак. Хазаро-еврейские документи Х в. / Науч. редакция, послесловие й комментарий В.  Я.  Петрухина.  — Москва  — Иерусалим, 1997.

* Das Alttürkische. Handbuch der Orientalistik.  — Leiden, 1982.

* The Origins of the Old Rus’ Weights and Monetary Systems. Two Studies in Western Eurasian Metrology and Numismatics in the Seventh to Eleventh Centuries.  — Cambridge, Mass., 1998.

* Історіографія та історіософія Михайла Грушевського.  — Київ-Кембрідж, 1991.

* Шевченко  — пророк.  — Київ, 1993.

* Походження Русі. Стародавні скандинавські джерела (крім ісландських саґ). [авторизований переклад з англійської [[:uk:Буценко_Олександр_Алімович{{iw|Буценко, Александр Алимович|О. Буценка]]|uk|Буценко Олександр Алімович}} та [[:uk:Олійник_Юрій_Миколайович{{iw|Олейник, Юрий Николаевич|Ю. Олійника|uk|Олійник Юрій Миколайович}}]]]&nbsp; — Т. І.&nbsp; — K.: АТ «Обереги», 1997

* Походження Русі. Стародавні скандинавські саги і Стара Скандинавія.  — Т. II.  — Київ, 2003.

* Ким і коли було написане «Слово о полку Ігоревім».  — Київ, 2008.

* Al-i Burhan //Der Islam.  — 1952.  — Bd. XXX  — №  1. -S.81-96.

* Julius von Farkas und die ural-altaische Forschung //Ural-Altaische Jahrbücher.  — 1959.  — Bd. XXXI.  — S.20-23.

* Pritsak O., Reshetar J. The Ukraine and the Dialectic of Nation-Building // Slavic Review. –1963.  — Vol.22, №  2.

* Пріцак О. Проект «Вступу до історії України» // Український історик.  — 1968.  — №  1/4.  — С.128.

* На перехресті двох тисячоліть // Сучасність.  — 1984.  — №  24(1/2). -С .80-90;

* Один чи два договори Пилипа Орлика з Туреччиною на початку другого десятиліття вісімнадцятого століття? // Український археографічний щорічник.  — 1992.  — №  1.  — С.307-320.

* Доба військових канцеляристів //Київська старовина.  — 1993.  — №  4.  — С.62-66.

* Ще раз про союз Богдана Хмельницького з Туреччиною // Український археографічний щорічник.  — 1993. -В ип.2.  — С. 177—192.

* Прицак Е. Тюркско-славянское двуязычное граффити XI столетия из Собора св. Софии в Киеве // Вопросы языкознания. 1988. №  2. С. 49–61.

* The First Constitution of Ukraine (5 April 1710) //Harvard Ukrainian Studies.  — 1998.  — Vol. XXII.  — P.471-496.

* The Bulgar Tatar Ossian //Folia Orientalia.  — Cracow, 2000.  — Vol.XXXVI.  — P.259-273

* Звідки прийшов літописний Рюрик? //Вісті ВУАН. -2004.  — №  3.  — С .11-20

* Тюркська етимологія назви «козак» //Український історик.  — Нью-Йорк, 2006. -Т. X X X X II.-4.2-4 (166—168).  — С . 174—179.

* Пріцак О. Що таке історія України? // Рух. Інформцентр.  — 1990.  — Ч.19; Те саме // Вісник Міжнародної асоціації україністів.  — Вип.1.  — К., 1991; Те саме //Український історичний журнал  — 2015.  — №  1.

* [[:uk:Ясь_Олексій_Васильович{{iw|Ясь, Алексей Васильевич|Ясь О.&nbsp; В]]|uk|Ясь Олексій Васильович}}. [http://history.org.ua/LiberUA/978-966-00-1290-5/978-966-00-1290-5.pdf Пріцак Омелян Йосипович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160709231101/http://history.org.ua/LiberUA/978-966-00-1290-5/978-966-00-1290-5.pdf|date=9 липня 2016-07-09}} // {{ЕІУ|9|15}}

* [[:uk:Абліцов_Віталій_Григорович{{iw|Аблицов, Виталий Григорьевич|''Віталій Абліцов'']]|uk|Абліцов Віталій Григорович}}. Галактика «Україна». Українська діаспора: видатні постаті.&nbsp; — К.: КИТ, 2007.&nbsp; — 436 с.

* [[:uk:Ясь_Олексій_Васильович{{iw|Ясь, Алексей Васильевич|Ясь О.&nbsp; В]]|uk|Ясь Олексій Васильович}}. &nbsp; [http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/109301/13-Pritsak.pdf?sequence=1 Вступна стаття до розвідки О.&nbsp;Й.&nbsp;Пріцака «Що таке історія України?»] // Український історичний журнал.&nbsp; — 2015.&nbsp; — №&nbsp; 1.&nbsp; — С. 177—184;

* ''Русанівський В. М.'' Пріцак Омелян Йосипович // {{УМ-2000}}  — С.  495.

* Дашкевич Я. Для Омеляна Пріцака. Мемуарний жмуток до 75-річчя //Східний світ. — 1995.  — №  1-2.  — С.7—14.

* Кочубей Ю. Слово про Омеляна Пріцака //Східний світ.  — 2001.  — №  1-2.  — С.6-19.

* Потульницький В., Сохань П. Вчений енциклопедист української та світової історичної науки (слово про друга і вчителя) //Східний світ.  — 2001.  — №  1-2.  — С.20-30.