Википедия

Русский язык в Монголии: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
→‎История: оформление
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1:
{{Main|Языки Монголии}}'''[[Русский язык]] в Монголии''' — один из языков [[Монголия|Монголии]], которым, вследствие советско-монгольского сотрудничества, на бытовом уровне владеет небольшая часть населения страны.
'''[[Русский язык]] в [[Монголия|Монголии]]''' стал обязательным иностранным языком с 2006—2007 учебного года во всех средних школах Монголии с 7-го до 9-го класса. Этот факт стал важным достижением года русского языка, которым [[Путин, Владимир Владимирович|В. В. Путин]] объявил [[2007 год]]. В республике ещё с советских времён функционирует [[Монгольская ассоциация преподавателей русского языка]] ([[МонАПРЯЛ]]). В последнее время его деятельность активизировалась в связи с усилением экономической ценности русского языка.
 
== История ==
[[Файл:Oros Korona.JPG|right|thumb|260 px|Офис российской платёжной системы в [[Улан-Батор]]е]]
На территории современной Монголии первые [[русскиерусскоязычные]] ([[купцы]] и [[казаки]]) появились в XVII веке, принеся с собой [[русский язык]]. В дальнейшем его значение возрастало, так как несмотря на свою принадлежность [[Империя Цин|КитаюИмперии Цин]] (с 1691 года), в XIX веке [[Монголия]], [[Джунгария]], а затем и [[Маньчжурия]] попали в [[Сфера влияния|сферу влияния]] [[Российская империя|Российской империи]]<ref>{{Cite web |url=http://www.archipelag.ru/ru_mir/rm-diaspor/russ/russian-in-mongolia/ |title=Русский архипелаг — К истории русских в Монголии (до 1917 г.)<!-- Заголовок|publisher=// добавленРусский ботом -->архипелаг |accessdate=2009-08-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227041736/http://archipelag.ru/ru_mir/rm-diaspor/russ/russian-in-mongolia/ |archivedate=2009-12-27 |deadlink=yes }}</ref>.
 
ДоПосле образования [[1990Монгольская годНародная Республика|МНР]]а, которая являлась сателлитом СССР, русский изучениеязык русскогостал языкапреподавался в средних школах былодля обязательнымместного населения. Кроме того, с учётом пребывания в то время большого числа советских специалистов и [[Советские войска в Монголии|военнослужащих]], на территории страны действовало немало школ, работавших по программе российскихсоветских учебных заведений. После начала демократических перемен почти все они были закрыты.▼
=== 1911—1990 ===
▲До [[1990 год]]а изучение русского языка в средних школах было обязательным. Кроме того, с учётом пребывания в то время большого числа советских специалистов и [[Советские войска в Монголии|военнослужащих]], на территории страны действовало немало школ, работавших по программе российских учебных заведений. После начала демократических перемен почти все они были закрыты.
 
С 1991 года, после образования современной Монголии и [[распад СССР|распада СССР]] начался отток русскоязычных специалистов и военных, также, как следствие разрыва торгово-экономических связей между странами бывшего соцлагеря, количество [[Русистика|русистов]] в стране резко сократилось. Одновременно с этим в Монголии, в виду открытости страны и экономической целесообразности, возрос интерес к [[Китайский язык|китайскому]], [[Корейский язык|корейскому]] и [[Японский язык|японскому]] языкам, а [[английский язык]], как язык международного общения, с 4 класса стал обязательным иностранным языком для преподавания в школах<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=https://regnum.ru/news/polit/2173654.html|title=Русский язык в Монголии угасает при отсутствии политических усилий|author=Монхцэцэг Буян-Эрдэнэ|publisher=// [[Regnum]] |date=2016-08-31|accessdate=2016-09-01|archive-date=2016-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160901145928/https://regnum.ru/news/polit/2173654.html|deadlink=no}}</ref>.
=== 1990—2000 ===
В результате массового оттока [[русскоязычные|русскоязычных]] специалистов и военных из Монголии после [[распад СССР|распада СССР]] в [[1991 год]]у, а также как следствие разрыва торгово-экономических связей между странами бывшего соцлагеря, количество [[русистика|русистов]] в Монголии резко сократилось в 1990-е годы. Официальные власти страны также предпочли несколько дистанцироваться от русского языка из-за временного падения его экономической ценности. С 4 класса было введено обязательное изучение [[Английский язык|английского]], резко увеличилась, опять же по экономическим причинам, и популярность [[китайский язык|китайского]], [[корейский язык|корейского]] и [[Японский язык|японского]] языков<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=https://regnum.ru/news/polit/2173654.html|title=Русский язык в Монголии угасает при отсутствии политических усилий|author=Монхцэцэг Буян-Эрдэнэ|publisher=Regnum|date=2016-08-31|accessdate=2016-09-01}}</ref>.
 
СогласноВ постановлению2006 министерства образования, культуры и науки, с 2006—2007 учебного годагоду во всех средних [[Образование в Монголии|школах Монголии]] было введено обязательное преподавание русского языка с 7-го класса<ref>{{Cite web|url=http://www.5ballov.ru/news/newsline/2007/03/15/56321|title=В монгольских школах вводится обязательное преподавание русского языка|websitepublisher=// 5ballov.ru|accessdate=2009-05-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227072552/http://www.5ballov.ru/news/newsline/2007/03/15/56321|archivedate=2009-12-27|deadlink=yes}}</ref>., 15 марта 2007 года данное постановление подтвердил заместитель министра образования, науки и культуры страны Санжбэгз Томор-Очира<ref>{{cite web|date=2007-03-15|url=http://www.newsru.com/world/15mar2007/mongolia.html|title=В школах Монголии вводят русский язык как обязательный|publisher=// [[NEWSru]]|accessdate=2010-08-14|deadlink=no|archive-date=2010-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20100124161916/http://www.newsru.com/world/15mar2007/mongolia.html}}</ref>. В 2007 году в столице прошёл первый после 1991 года съезд преподавателей русского языка и литературы в Монголии. В этом форуме приняли участие 162 учителя государственных средних школ страны, 41 учёный-русист, а также другие представители частного образовательного сектора. В стране имеются общеобразовательные средние школы с обучением на русском языке. По российским стандартам работают средняя школа при посольстве России в Монголии, столичная Российско-монгольская совместная школа № 3, школа-лицей при Уланбаторском филиале Российского[[Российский экономическогоэкономический университетауниверситет имени ПлехановаГ. ИмеютсяВ. такжеПлеханова|РЭУ иимени монгольские школы с обучением на русском языкеПлеханова]]<ref name="autogenerated1" />.▼
== Современное положение ==
▲Согласно постановлению министерства образования, культуры и науки, с 2006—2007 учебного года во всех средних [[Образование в Монголии|школах Монголии]] введено обязательное преподавание русского языка с 7-го класса<ref>{{Cite web|url=http://www.5ballov.ru/news/newsline/2007/03/15/56321|title=В монгольских школах вводится обязательное преподавание русского языка|website=5ballov.ru|accessdate=2009-05-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091227072552/http://www.5ballov.ru/news/newsline/2007/03/15/56321|archivedate=2009-12-27|deadlink=yes}}</ref>. 15 марта 2007 года данное постановление подтвердил заместитель министра образования, науки и культуры страны Санжбэгз Томор-Очира<ref>{{cite web|date=2007-03-15|url=http://www.newsru.com/world/15mar2007/mongolia.html|title=В школах Монголии вводят русский язык как обязательный|publisher=[[NEWSru]]|accessdate=2010-08-14|deadlink=no}}</ref>. В 2007 году в столице прошёл первый после 1991 года съезд преподавателей русского языка и литературы в Монголии. В этом форуме приняли участие 162 учителя государственных средних школ страны, 41 учёный-русист, а также другие представители частного образовательного сектора. В стране имеются общеобразовательные средние школы с обучением на русском языке. По российским стандартам работают средняя школа при посольстве России в Монголии, столичная Российско-монгольская совместная школа № 3, школа-лицей при Уланбаторском филиале Российского экономического университета имени Плеханова. Имеются также и монгольские школы с обучением на русском языке<ref name="autogenerated1" />.
 
=== Центры русского языка ===
В Монголии действует множество центров русского языка (ЦРЯ), их число резко возросло после введения обязательного изучения русского языка в средней школе с 2006/2007 учебного года.
 
По состоянию на 2021 год, более 25 ЦРЯ<ref>{{cite web|url=https://mng.rs.gov.ru/ru/news/75405|title=В Монголии открылся 26-й Центр русского языка при РЦНК на базе передовой школы № 84 г. Улан-Батора|publisher=// [[Россотрудничество]]|date=2020-09-18|accessdate=2021-09-13|archive-date=2021-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913023604/https://mng.rs.gov.ru/ru/news/75405|deadlink=no}}</ref> действуют при Российском центре науки и культуры (РЦНК) –— крупнейшем представительстве [[Россотрудничество|Россотрудничества]] в [[Азиатско-Тихоокеанский регион|Азиатско-Тихоокеанском регионе]]<ref>{{cite web|url=https://mng.rs.gov.ru/ru/about|title=О Представительстве. Русский дом в Улан-Баторе. |publisher=// [[Россотрудничество]]|accessdate=2021-09-13|archive-date=2021-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913023605/https://mng.rs.gov.ru/ru/about|deadlink=no}}</ref>. Главный из таких центров находится в столице страны [[Улан-Батор]]е. Также действуют крупный ЦРЯ «Монгольская академия русcкого языка» и ещё один – при Правоохранительном университете в Улан-Баторе. Остальные ЦРЯ, управляемые РЦНК, расположены по всей стране при различных учебных заведениях, прежде всего при общеобразовательных школах, либо как региональные филиалы столичного ЦРЯ, на уровне [[аймак]]а или [[Сомон (административная единица)|сума]].
 
Самостоятельные центры русского языка открыты при [[Университет науки и технологии (Улан-Батор)|Монгольском государственном университете науки и технологий]], при филиале [[Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова|РЭУ имени Плеханова]]<ref>{{cite web|url=https://rg.ru/2021/08/26/v-mongolii-stroiat-shkolu-s-uglublennym-izucheniem-russkogo-iazyka.html|title=В Монголии строят школу с углубленным изучением русского языка|author=Елена Новоселова|publisher=// [[Российская газета]]|date=2021-08-26|accessdate=2021-09-13|archive-date=2021-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913025105/https://rg.ru/2021/08/26/v-mongolii-stroiat-shkolu-s-uglublennym-izucheniem-russkogo-iazyka.html|deadlink=no}}</ref> и в других вузах.
 
== [[Рунет]] в Монголии ==
Согласно данным серверов, [[Википедия на русском]] является третьим по популярности разделом Википедии среди монгольских пользователей: так, с 2009 по 2013 годы её доля среди других разделов возросла с 6,2 % до 9,0 %<ref>{{cite web|url=http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryTrends.htm|title=Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Trends|accessdate=2013-03-31|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FdwptRiq?url=http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryTrends.htm#|archivedate=2013-04-05|deadlink=no}}</ref>.
 
== См. также ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_в_Монголии