Старомонгольское письмо: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0 |
|||
Строка 201:
| q
| Х
| Только с задними гласными (а, о, [[Ү (кириллица)|ү]])
|-
| [[Файл:Mongol ga head.jpg]]
Строка 209:
| ɣ
| Г
| Только с задними гласными.<br />A-r-i-g-u-n - Ариун (Арюн)
Сочетание «гласный-γ-гласный» произносится как один долгий гласный.<ref>
Например: ''qa-γ-an'' (хан) сокращается до ''хаан''. Существуют исключения, например, ''ца-г-аан'' (белый).<br />
Строка 220:
| k
| Х
| rowspan="2" | Только с передними гласными.(э, у, [[Ө (кириллица)|ө]])<br /> В конце слов только ''g'', а не ''k''.
Сочетание «гласный-g-гласный» произносится как один долгий гласный.<ref>
Например: ''de-g-er'' сокращается до ''дээр''. Существуют исключения, например ''ügüi'' (нет).<br />
Строка 235:
| m
| М
|иногда читается как Н (Dumda - Дунда)
|-
| [[Файл:Mongol l head.jpg]]
Строка 251:
| s
| С
|в некоторых случаях читается как Ш
|- class="nounderlines"
| [[Файл:Mongol sh head.jpg]]
Строка 268:
| Т, Д
| Чтение различается в зависимости от контекста.
в некоторых случаях в конце добавляется гласная которая не читается (B-o-g-d-a = Богд)
|-
| [[Файл:Mongol ac.jpg]]
Строка 293 ⟶ 294 :
| *-Й, Е*, Ё*, Ю*, Я*
| употребляется в написании дифтонгов, несмотря на то, что по сути является согласным.
в конце, одинаковая с И (для дифтонгов)
|-
| [[Файл:Mongol r1 head.jpg]]
Строка 310 ⟶ 312 :
| v
| В
| Для транскрипции санскритского व. Иногда используется для записи Е (p-u-l-E-m-y-o-t - пулемёт)
|-
| [[Файл:Mongol f head.jpg]]
| |||