Известен всего один список слов тамборского языка, собранныйзаписанный командующим [[Великобритания|британских]] вооружённых сил в регионе [[сэр]]ом [[Раффлз, Стэмфорд|Стэмфордом Раффлзом]] незадолго до извержения и опубликованный в 1817 году.<ref>{{книга|автор=[[Раффлз, Стэмфорд|Стэмфорд Раффлз]]|заглавие=The History of Java|ссылка=https://books.google.de/books/reader?id=4w8PAAAAYAAJ&hl=ru&printsec=frontcover&output=reader&pg=GBS.PR105|место=London|издательство=John Murray|год=1817|volume=2|pages=cvii}}</ref>. Очевидно, язык не был [[Австронезийские народы|австронезийским]]; в нём есть всего несколько австронезийских заимствований.<ref name="Donohue">{{статья|автор=Mark Donohue|заглавие=The Papuan Language of Tambora|ссылка=http://muse.jhu.edu/journals/oceanic_linguistics/v046/46.2donohue02.pdf|язык=en|издание=[[Oceanic Linguistics]]|издательство=University of Hawaii Press|год=2007|volume=46|номер=2|pages=520-537|issn=0029-8115}}</ref>
