Киданьский язык: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Coffee86 (обсуждение | вклад) |
Coffee86 (обсуждение | вклад) |
||
Строка 31:
Приведённые слова показывают, что киданьский язык был близок современному [[Дагурский язык|дагурскому]], однако многие из киданьских слов в китайских летописях не имеют удовлетворительных толкований на монгольской почве.
Пример из «Истории государства князей» Е Лунли (24 глава):
: Ведающий пирами илиби,
: Смотрящий за домами хэбачжи
: На прощание дали три пиле
: Тайно пожаловали десять били
: (Перевод В. С. Таскина)»
Из четырёх киданьских слов лишь одно может быть сближено со словом языков алтайской семьи, с монгольским и тюркским.
| |||