Дунский язык: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Mehmet2 (обсуждение | вклад) м →Тоны: стилевые правки |
Geoalex (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 155:
! Орфография: || -l || -p || -c || -s || -t || -x || -v || -k || -h
|-
| rowspan=2|пример<br
|-
| «рыба» || «серый» || «грабли» || «тётя» || «свет» || «нож» || «лист» || «разрушать» || «сечка»
|-
| rowspan=2|пример<br
! colspan=3 rowspan=2|
|-
| «утка» || «семь» || «муравей» || «можешь»? || «кровь» || «белый»
|}
== Письменность ==
До 1958 года у дунов не было своей собственной письменности, и они использовали [[китайские иероглифы]]. Затем была создана латинизированная письменность на основе южного диалекта и фонетики жунцзянского говора<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>.
Инициали:
{| class="wikitable"
|-
! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА
|-
| b || [p] || bi || [b<sup>j</sup>] || nd || [<sup>ʔ</sup>d] || zh || [tʂ] || ny || [ɲ] || h || [h]
|-
| p || [p<sup>h</sup>] || pi || [p<sup>hj</sup>] || n || [n] || ch || [tʂ<sup>h</sup>] || x || [ɕ] || gu || [k<sup>w</sup>]
|-
| mb || [<sup>ʔ</sup>b] || mi || [m<sup>j</sup>] || s || [s] || sh || [ʂ] || y || [j] || ku || [k<sup>hw</sup>]
|-
| m || [m] || li || [l<sup>j</sup>] || l || [l] || r || [r] || g || [h] || ngu || [ŋ<sup>w</sup>]
|-
| f || [f] || d || [t] || z || [ts] || j || [ʈ] || k || [k<sup>h</sup>]
|-
| w || [v], [w] || t || [t<sup>h</sup>] || c || [ts<sup>h</sup>] || q || [ʈ<sup>h</sup>] || ng || [ŋ]
|}
Финали:
{| class="wikitable"
|-
! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА
|-
| a || [a:] || eeu || [e: u] || an || [an] || ing || [iŋ] || od || [ot] || iang || [iəŋ]
|-
| e || [ə] || iu || [iu] || aen || [ɛn] || ong || [oŋ] || ud || [ut] || iong || [iøŋ]
|-
| ee || [e] || ou || [əu] || en || [ən] || ung || [uŋ] || ag || [ak] || ua || [ua]
|-
| i || [ɪ] || uu || [u:] || een || [e: n] || ab || [ap] || eg || [ək] || ue || [uɛ]
|-
| o || [o] || am || [am] || in || [in] || eb || [əp] || ig || [ik] || uai || [uə]
|-
| u || [u] || aem || [ɛm] || on || [on] || ib || [ip] || og || [ok] || uan || [uen]
|-
| ai || [ai] || em || [əm] || un || [un] || ob || [op] || ug || [uk] || uang || [uəŋ]
|-
| ei || [əi] || eem || [e: m] || ang || [aŋ] || ub || [up] || ia || [ia] || uo || [uo]
|-
| oi || [oi] || im || [im] || aeng || [ɛŋ] || ad || [at] || ie || [iɛ] || ü || [y]
|-
| ui || [ui] || om || [om] || eng || [əŋ] || ed || [ət] || iao || [iə]
|-
| ao || [ao] || um || [um] || eeng || [e:ŋ] || id || [et] || ian || [ien]
|}
Тона обозначаются буквами '''l, p, c, s, t, x, v, k, h'''.
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
| |||