Языковая систематика: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
дополнение, оформление |
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
Строка 65:
'''Критерии выделения'''. При формализации таксономических уровней нижних уровней (то есть язык и диалект) добавляются проблемы иного рода, помимо чисто классификационных. Уже само использование критерия структурной близости для выделения отдельных языков и диалектов может встретить немало возражений. Многие лингвисты уже привыкли к тому, что понятия «язык» и «диалект» слишком расплывчаты и их разграничение относится скорее к ведению [[социолингвистика|социолингвистики]]. Однако для нужд систематики требуется однозначное и универсальное определение языка и диалекта. Для этого критерии для отнесения идиомов к одному или разным языкам должны отвечать тем же требованиям: применимость к любому объекту (универсальность) и непротиворечивость (или однозначность) отнесения объекта к определённому классу. Очевидно, что с помощью социолингвистических критериев однозначно систематизировать все языки не получится (см. подробнее в статье [[Язык или диалект]]).
Поэтому, в языковой систематике используется шкала с четырьмя уровнями близости: '''язык — [[Наречие (диалект)|наречие]] — [[диалект]] — [[говор]]''', разработанная на эмпирической основе<ref>[http://lingvarium.org/systematics.shtml Систематика языков] {{Wayback|url=http://lingvarium.org/systematics.shtml |date=20090106184622 }}; [Коряков 2006]</ref>.
Согласно этой шкале, если у двух идиомов процент совпадений в 100-словном базовом списке < 89 (что соответствует времени распада, по [[глоттохронология|формуле Сводеша-Старостина]], > 1100 лет назад), то идиомы являются разными '''языками'''. Если процент совпадений > 97 (время распада < 560 лет), то идиомы являются '''диалектами''' одного языка. Для оставшегося же интервала (89-97) предложен промежуточный уровень очень близких языков / отдаленных диалектов, в качестве названия для которого используется термин «'''наречие'''» в тех случаях, когда соответствующий идиом традиционно рассматривается как компонент другого языка. Когда же такой идиом принято считать отдельным языком, за ним сохраняется таксономический уровень «язык», а объединение, куда он входит и соответствующее по степени близости единому языку, называется «'''[[кластер (лингвистика)|кластером]]'''».
|