Ван (титул): различия между версиями

{{значения|Ван}}

 

Титул известен со времен династии Чжоу. Правители этой династии называли себя ванами, что в русскоязычной традиции применительно к той эпохе переводится как император (в англоязычной традиции принят перевод «king», то есть [[король]]). В последнее время часто переводится как «царь», что подчеркивает архаичность титула (например, [[Вэнь-ван]] — Царь Просвещенный). Однако со времени первого установления централизованной власти при императоре [[Цинь Шихуан]]е происходит девальвация титула до уровня владетельного князя. Теперь титул вана имели правители самостоятельных владений, входивших (как правило, номинально) в империю. В этом смысле титул сродни европейским титулам «великий герцог» или «великий князь». Со времен династии Хань титул присваивался еще наследнику престола, до тех пор, пока он не вступил на трон, а также близким родственникам императорской семьи мужского пола (в этом смысле титул равнозначен европейским понятиям «принц», «цесаревич» и «[[князь императорской крови]]»).