|
== Письменность ==
{{main|Письменность хани}}
Хани — младописьменный язык, для которого в [[1957 год]]у была введена письменность на основе [[Латинский алфавит|латинского алфавита]].
Хани — младописьменный язык, для которого в 1957 году в [[КНР]] была введена письменность на основе [[Смешанный алфавит|смешанного алфавита]]. Были разработаны алфавиты для двух диалектов — хая и бика, но алфавит для бика вскоре был выведен из обращения. В 1958 году алфавит хани был переведён со смешанного алфавита на латиницу, основанную на [[Пиньинь|пиньине]]. В 1960 году письменность хани перестала функционировать во всех официальных сферах. В 1970-е годы началось возрождение письменности хани. В 1983 году был принят новый алфавит для диалекта хая, а в 1995 — алфавит для диалекта яни (по сути являющийся отдельным языком, более известным за пределами КНР как [[Акха (язык)|акха]]). Алфавит хани состоит из 26 стандартных латинских букв<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>.
=== Алфавиты 1957 года ===
В алфавитах хани 1957 года [[смешанный алфавит|использовались как латинские, так и кириллические буквы]]<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>.
Для диалекта бика:
<div class="Unicode">
<font size="+1">Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Шш Jj Kk Ll Mm Nn Иŋ Oo Өө Pp Qq Rr Ss Tt Uu Xx Зз Ыы</font>
</div>
Для диалекта хайя:
<div class="Unicode">
<font size="+1">Aa Bb Сс Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Шш Nn Иŋ Oo Өө Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy Zz Зз</font>
</div>
=== Алфавит 1958 года ===
В 1958 году для диалекта хайя был разработан новый алфавит.
[[Инициаль|Инициали]]:
{| class="wikitable"
|-
! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА
|-
| b || [p] || mi || [mj] || l || [l] || y || [j]
|-
| p || [ph] || d || [t] || z || [ʈs] || g || [k]
|-
| bb || [b] || t || [th] || c || [ʈsh] || k || [kh]
|-
| m || [m] || dd || [d] || j || [tɕ] || gg || [g]
|-
| f || [f] || n || [n] || q || [tɕh] || ng || [ŋ]
|-
| bi || [bj] || zz || [dz] || jj || [dʑ] || h || [x]
|-
| pi || [phj] || s || [s] || ni || [ɲ] || hh || [ɣ]
|-
| bbi || [bj] || ss || [z] || x || [ɕ]
|}
[[Финаль|Финали]]:
{| class="wikitable"
|-
! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА
|-
| ii || [i] || o || [o] || iiv || [i̱] || ov || [o̱]
|-
| yu || [y] || e || [ɤ] || yuv || [y̱] || ev || [ɤ̱]
|-
| ei || [ei] || u || [u] || eiv || [e̱] || uv || [u̱]
|-
| a || [a] || ee || [ɯ] || av || [a̱] || eev || [ɯ̱]
|-
| ao || [ɔ] || i || [ɪ] || aov || [ɔ̱] || iv || [ɪ̱]
|}
Тона обозначались буквами '''l, q'''.
=== Современные алфавиты ===
Новый, используемый до сих пор, алфавит для диалекта хайя был утверждён в [[1983 год]]у.
Инициали:
{| class="wikitable"
|-
! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА
|-
| p || [ph] || d || [d] || j || [dʑ] || kh || [ɣ]
|-
| b || [b] || n || [n] || ni || [ɲ] || p-v || [p]
|-
| m || [m] || c || [l] || x || [ɕ] || pi-v || [pj]
|-
| f || [f] || z || [tsh] || y || [j] || t-v || [t]
|-
| pi || [phj] || s || [dz] || k || [kh] || c-v || [ts]
|-
| bi || [bj] || ss || [s] || g || [g] || q-v || [tɕ]
|-
| mi || [mj] || l || [z] || ng || [ŋ] || k-v || [k]
|-
| t || [th] || q || [tɕh] || h || [x]
|}
Финали:
{| class="wikitable"
|-
! Буква !! [[МФА]] !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА !! Буква !! МФА
|-
| i || [i] || u || [u] || aov || [ɔ̱] || ia || [ia]
|-
| yu || [ø] || ee || [ɯ] || ov || [o̱] || iao || [iɶ]
|-
| ei || [e] || ii || [ɭ] || ev || [ɤ̱] || ie || [iɤ]
|-
| a || [a] || iv || [i̱] || uv || [u̱] || uei || [ue]
|-
| ao || [ɔ] || yuv || [ø̱] || eev || [ɯ̱] || ua || [ua]
|-
| o || [o] || eiv || [e̱] || iiv || [ɭ̱]
|-
| e || [ɤ] || av || [a̱]|| iei || [ie]
|}
Тона обозначаются буквами '''l, q, f'''.
== Примечания ==
| 