Справка:Общественное достояние: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метка: новое перенаправление
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1:
#перенаправление [[Викитека:Авторские права#Если произведение перешло в общественное достояние по сроку давности]]
Эта страница призвана помочь пользователям определить, является ли конкретный материал общественным достоянием, и какой [[Справка:Авторские права#Шаблоны для описания ситуации с АП|шаблон]] использовать в конкретном случае.
 
== Критерии ==
Нижеприведённые таблицы обобщают условия, при которых размещаемый материал может быть отнесён к общественному достоянию.
 
=== НЕ общественное достояние ===
{| class="prettytable"
! Условия
! Переходит в ОД
|-
| неопубликованные произведения, созданные до 1978 года и опубликованные 1977—2003
| 2048—2073
|}
 
=== Общественное достояние ===
 
==== Общие положения ====
С учётом российского<ref>[[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1281|ГК РФ, ст. 1281]]. И [[Федеральный закон от 18.12.2006 № 231-ФЗ#Статья 6|ФЗ РФ № 231-ФЗ]] о смене сроков действия АП с 50 на 70 лет с 1993 года.</ref> и американского (применяемого по [[w:Закон о соглашениях Уругвайского раунда|URAA]])<ref name="URAA">Принятием [[w:Закон о соглашениях Уругвайского раунда|URAA]] было объявлено о введении в США защиты авторских прав на иностранные (для США) произведения, прежде там не защищавшихся. В частности, по законодательству США (см. [[w:Авторское право в США#Произведения, созданные до 1978 года]]) срок действия АП — 95 лет с даты публикации (отсюда вычисляется {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}} год). <br>Применение URAA на Викискладе было введено сравнительно недавно, и не везде имеет полный консенсус, см. [[commons:Commons:Licensing/ru#Uruguay Round Agreements Act]], [[commons:Commons:URAA-restored copyrights]], [[commons:Template:PD-1996]]. <br>Также нет консенсуса о применении URAA в русской Викитеке, где все произведения русскоязычные, поэтому приоритетным является законодательство РФ. Нет консенсуса и в английской Викитеке.</ref> законодательств в Викитеке можно публиковать (а также загружать на Викисклад<ref>Шаблоны на Викискладе: [[commons:Template:PD-RusEmpire]], [[commons:Template:PD-Russia-1996]]</ref>):
 
# все произведения, опубликованные до 7 ноября 1917 года;
# анонимные произведения, опубликованные с 7.11.1917 по 31.12.1942, имя автора которых не стало известным в течение 50 лет с момента публикации;
# все произведения любых авторов, умерших не позже 1940 года;
# для авторов, '''не''' участвовавших в {{comment|ВОВ|Великая Отечественная война}}: все произведения авторов, умерших в 1941—1942<!--эта дата не меняется по 2049 год --> годах, а для умерших в 1943<!--эта дата не меняется-->—{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70-1}} годах — произведения, опубликованные не позже {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}} года;
# для авторов, участвовавших в ВОВ: произведения умерших не позже {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70-4-1}} года, опубликованные не позже {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}} года.
 
<small>В случае посмертной публикации произведения срок исчисляется с даты публикации, в случае посмертной реабилитации автора — с даты реабилитации.</small>
 
<small>
; Примечания
* Подразумевается, что страной происхождения произведения является Россия. Если произведение было опубликовано впервые в иной стране, то оно должно быть свободно по законам этой страны и США.
* [[Федеральный закон от 18.12.2006 № 231-ФЗ#Статья 6|Федеральный закон № 231-ФЗ]] разделяет применение 50/70-летних сроков с 1 января 1993 года (отсюда вычисляется 1942 год). Произведения перешедшие к этой дате в общественное достояние также свободны в США.
* Произведения, не перешедшие в общественное достояние к 1 января 1996 года попадают в США под действие URAA и к ним применяется 95-летний срок охраны (отсюда вычисляется {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}} год).
</small>
: ''См. также обсуждения<ref>[[Викитека:Форум/Авторское право#АП Гитлера и URAA]], [[Викитека:Форум/Авторское право#Формула расчёта даты АП в Справке]]</ref> и [[w:Википедия:Форум/Авторское право/FAQ|ЧАВО форума АП]] Википедии.''
 
==== Корпоративное авторство ====
''Корпоративное авторство'' относится к материалам, написанным по заказу, или от имени конкретной корпорации.
 
{| class="prettytable"
! Дата публикации
! Условия
! Общественное достояние
! Шаблон
|-
| ''нет''
| неопубликованные
| произведения, созданные более 120 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}})
| ''нет''
|-
| с 1923 по 1977
|
* опубликованные за пределами США и не охраняющиеся АП в стране публикации
| произведения, созданные более 120 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}}) или опубликованные более 95 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
| ''нет''
|-
| с 1978 по 1 марта 1989
|
* без уведомления, но после регистрации
* или с уведомлением
| произведения, созданные более 120 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}}) или опубликованные более 95 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
| ''нет''
|-
| После 1 марта 1989
| ''нет''
| произведения, созданные более 120 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}}) или опубликованные более 95 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
| ''нет''
|}
 
==== Неопубликованные произведения ====
Неопубликованные произведения, которые никогда не были опубликованы в любой форме, или которые были впервые опубликованы после 2003 года, но созданы до 1935 года.
:: '''Примечание для Евросоюза:''' Если ранее неопубликованный материал публикуется впервые («''editio princeps''») позднее 70 лет после смерти автора, то этот материал более '''не является''' общественным достоянием, и [[Справка:Авторские права|авторское право]] на него охраняется ещё 25 лет. (см. [[:en:w:Directive harmonizing the term of copyright protection#Previously unpublished works|Directive harmonizing the term of copyright protection]])
 
{| class="prettytable"
! Тип произведения
! Общественное достояние
! Шаблон
|-
|
* Большинство произведений (кроме нижеприведённых)
* ''или'' созданные до 1978 и опубликованные после 2002
| произведения авторов, умерших более 70 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
| {{tl|PD-old-70}}
|}
 
==== Анонимы и псевдонимы ====
{| class="prettytable"
! Тип произведения
! Общественное достояние
! Шаблон
|-
|
* анонимные или опубликованные под псевдонимами
* ''или'' дата смерти автора неизвестна
| для РФ — произведения, опубликованные более 70 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}}), для США — 95 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
 
| {{tl|PD-anon-old}}, {{tl|PD-old-70}}
|}
 
==== Передача в общественное достояние ====
{| class="prettytable"
! Условия
! Общественное достояние
! Шаблон
|-
| Правообладатель отказался от имущественных авторских прав
| ''все произведения''
| {{tl|PD-release}}
|}
 
== Двойное лицензирование в зависимости от страны ==
=== Общественное достояние в зависимости от страны ===
==== Опубликованные в Соединённых Штатах ====
{| class="prettytable"
! Дата публикации
! Состояние<ref>[http://www.copyright.gov/circs/circ15a.pdf Circular 15a] from the [[w:United States Copyright Office|United States Copyright Office]]</ref>
! Общественное достояние
! Шаблон
|-
| До 1923
| ''нет''
| ''все произведения''
| [[Шаблон:PD-US]]
|-
| 1923—1963
| с уведомлением, без обновления
| ''все произведения''
| [[Шаблон:PD-US-no-renewal]]
|-
| 1923—1963
| с уведомлением, с обновлением
| произведения, опубликованные более 95 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
| ''нет''
|-
| 1923—1977
| без уведомления об АП
| ''все произведения''
| [[Шаблон:PD-US-no-notice]]
|-
| 1964—1977
| с уведомлением
| произведения, опубликованные более 95 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
| ''нет''
|-
| 1978-1 марта 1989
| без уведомления, or subsequent registration
| ''все произведения''
| ''нет''
|-
| 1978-1 March 1989
|
* без уведомления, but subsequent registration
* ''или'' с уведомлением
| произведения авторов, умерших более 70 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
| ''нет''
|-
| После 1 марта 1989
| ''нет''
| произведения авторов, умерших более 70 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
|-
| на все времена
| prepared by an on-duty officer or employee of the United States Federal Government
| ''все произведения''
| {{tl|PD-USGov}}
|-
| на все времена
| официальные документы Организации Объединенных Наций<ref>As Section 7 of the [http://www.un.int/usa/host_hqs.htm United States Headquarters Agreement for the United Nations, Public Law 80-357] applies the United States laws to the United Nations Headquarters, works published there are copyrighted in the same way as other works published in the United States.</ref>
| Официальные документы, документы ООН, выпущенные с символом ООН, и непубличные информационные материалы, предназначенные прежде всего для информирования общественности о деятельности Организации Объединенных Наций
| {{tl|PD-UN}}
|}
 
==== Опубликованные вне Соединённых Штатов ====
'''Примечание.''' Иностранные произведения, опубликованные после 1923 года, скорее всего, будут по-прежнему защищены авторским правом в США из-за [[w:Закон о соглашениях Уругвайского раунда|Закона о соглашениях Уругвайского раунда]], даже если они ненадолго вошли в общественное достояние до соглашения<ref>[http://www.copyright.gov/circs/circ38b.pdf ''Highlights of Copyright Amendments Contained in the Uruguay Round Agreements Act (URAA). Circular 38b''] ([[w:Portable Document Format|Portable Document Format]]), Library of Congress Copyright Office</ref>. Ниже перечислены только недвусмысленные условия.
 
{| class="prettytable"
! Дата публикации
! Условия
! Общественное достояние
! Шаблон
|-
| До 1 июля 1909
| ''нет''
| ''все произведения''
| ''нет''
|-
| 1 июля 1909—1922
| согласно законам США
| ''все произведения''
| ''нет''
|-
| 1923—1977
| ОД в стране публикации по состоянию на 1 января 1996
| ''все произведения''
| [[Шаблон:PD-USA-1996]]
|-
| После 1 января 1978
| копирайт в стране происхождения
| произведения авторов, умерших более 95 лет назад (1937) ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
|}
 
==== Опубликованные в Большом Китае ====
{| class="prettytable"
! Условия
! Общественное достояние
! Шаблон
|-
| Работы, которые не могут быть защищены авторским правом в материковом Китае
| Законы; нормативно-правовые акты; резолюции, решения и распоряжения государственных органов; другие документы законодательного, административного или судебного характера; и их официальные переводы.
| {{PD-CN}}
|-
| Официальные работы Макао
| Официальные работы, в частности тексты договоров, законов и правил, а также протоколы или решения органов власти любого рода и их переводы.
| {{PD-MO}}
|-
| Работы, которые не могут быть защищены авторским правом на Тайване
| Конституция, акты, положения, официальные документы (включая прокламации, тексты выступлений, пресс-релизы и другие документы, подготовленные государственными служащими в ходе выполнения ими своих обязанностей), а также их переводы и компиляции центральными или местными органами власти.
| {{PD-TW}}
|}
 
=== Сроки охраны авторских прав в зависимости от страны ===
{{см. также|w:en:List of countries' copyright lengths#Table of copyright durations by country}}
В этой таблице описывается предполагаемый период времени авторского права в каждой стране<ref>[http://onlinebooks.library.upenn.edu/okbooks.html ''How Can I Tell Whether a Book Can Go Online?''], Online Books Page</ref><ref>[http://onlinebooks.library.upenn.edu/okbooks.html#whatpd ''Summary of copyright terms''] The Online Books Page</ref><ref>[http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=14076&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html ''Collection of National Copyright Laws''], United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation</ref>. Законы об анонимных работах, авторских произведениях или нелитературных произведениях варьируются в зависимости от страны. '''Это не предназначено для использования в качестве юридического руководства, поскольку оно не может отражать сложность действующих законов об авторском праве в любое время и поскольку законы об авторском праве постоянно меняются'''; этот раздел просто даёт полезную сводку в рамках более глубоких исследований.
{| class="prettytable"
! Страна
! Срок охраны авторских прав
|-
| Австралия
| 50 лет по смерти, если автор умер до 1955, 70 лет по смерти для остальных
|-
| Австрия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Азербайджан
| 50 лет после смерти автора
|-
| Албания
| 70 лет после смерти автора
|-
| Алжир
| 50 лет после смерти автора
|-
| Ангола
| 50 лет после смерти автора
|-
| Андорра
| 70 лет после смерти автора
|-
| Аргентина
| 70 лет после смерти автора
|-
| Армения
| 70 лет после смерти автора
|-
| Аруба
| Неизвестно
|-
| Бангладеш
| 50 лет после смерти автора
|-
| Барбадос
| 50 лет после смерти автора
|-
| Бахрейн
| 50 лет после смерти автора
|-
| Беларусь
| 50 лет после смерти автора
|-
| Белиз
| 50 лет после смерти автора
|-
| Бельгия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Бенин
| 50 лет после смерти автора
|-
| Болгария
| 70 лет по смерти автора
|-
| Боливия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Босния и Герцеговина
| 70 лет после смерти автора
|-
| Бразилия
|
* 70 лет после смерти автора для известных авторов<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 41</ref>
* 70 лет после первой публикации для анонимных или псевдонимных работ (только если автор не сообщает свою личность до истечения срока действия)<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 43</ref>
* 70 лет после первой публикации для аудиовизуальных и фотографических работ<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 44</ref>, фонограмм и передач для вещательных организаций<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 96</ref>
* тексты договоров или конвенций, законы, указы, постановления, судебные решения и другие официальные постановления исключаются из охраны авторских прав<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 8</ref>
|-
| Бруней
| 50 лет после смерти автора
|-
| Буркина-Фасо
| 50 лет по смерти автора
|-
| Бурунди
| 50 лет по смерти автора
|-
| Бутан
| 50 лет после смерти автора
|-
| Великобритания
| 70 лет после смерти автора
|-
| Венгрия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Венесуэла
| 60 лет после смерти автора
|-
| Вьетнам
| 50 лет после смерти автора
|-
| Гана
| 70 лет по смерти автора
|-
| Гватемала
| 75 лет по смерти автора
|-
| Германия
| 70 лет по смерти автора
|-
| Гондурас
| 75 лет по смерти автора
|-
| Греция
| 70 лет по смерти автора
|-
| Грузия
| 50 лет по смерти автора
|-
| Дания
| 70 лет после смерти автора
|-
| Джибути
| 25 лет после смерти автора
|-
| Доминиканская Республика
| 50 лет после смерти автора
|-
| Европейский Союз
| 70 лет после смерти автора
|-
| Египет
| 50 лет по смерти автора
|-
| Замбия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Зимбабве
| 50 лет после смерти автора
|-
| Израиль
| 70 лет после смерти автора
|-
| Индия
| 60 лет после смерти автора для литературных и музыкальных или художественных произведений, 60 лет после публикации для всего остального<ref>[http://copyright.gov.in/handbook.htm ''A Hand Book of Copyright Law''], Government of India Ministry of Human Resource Development</ref>.
<!--ссылку не пропускает спам-фильтр
<ref>[http://ezinearticles.com/?Copyright-in-India:-Law-and-Procedure&id=73309 ''Copyright in India: Law & Procedure''], Ezine Articles</ref>.
-->
|-
| Индонезия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Иордания
| 50 лет после смерти автора
|-
| Ирак
| 50 лет после смерти автора (imposed by occupying provisional authority)
|-
| Иран
| 30 лет после смерти автора
|-
| Ирландия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Исландия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Испания
| 70 лет после смерти автора
|-
| Италия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Йемен
| 30 лет после смерти автора
|-
| Кабо-Верде
| 50 лет после смерти автора
|-
| Казахстан
| 50 лет по смерти автора/последнего соавтора, если срок охраны авторских прав истек до 26 ноября 2005 года, 70 лет по смерти в остальных случаях<ref>[http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=30153619] (Russian)</ref>.
|-
| Камбоджа
| 50 лет по смерти автора
|-
| Камерун
| 50 лет после смерти автора
|-
| Канада
| 50 лет после смерти автора
|-
| Катар
| 50 лет после смерти автора
|-
| Кения
| 50 лет после смерти автора
|-
| Киргизия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Китай
| 50 лет после смерти автора
|-
| Колумбия
| 80 лет после смерти автора
|-
| Коста-Рика
| 70 лет после смерти автора
|-
| Кот-д’Ивуар
| 99 лет после смерти автора
|-
| Куба
| 50 лет после смерти автора
|-
| Кувейт
| 50 лет после смерти автора
|-
| Латвия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Ливан
| 50 лет после смерти автора
|-
| Ливия
| 25 лет после смерти автора, with 50-year minimum (as of 1968; may have changed since)
|-
| Литва
| 70 лет после смерти автора
|-
| Лихтенштейн
| 70 лет после смерти автора
|-
| Люксембург
| 70 лет после смерти автора
|-
| Маврикий
| 50 лет после смерти автора
|-
| Мадагаскар
| 70 лет после смерти автора
|-
| Малайзия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Мали
| 50 лет после смерти автора
|-
| Мальдивы
| отсутствует
|-
| Мальта
| 70 лет после смерти автора
|-
| Марокко
| 50 лет после смерти автора
|-
| Маршалловы острова
| отсутствует
|-
| Мексика
| 100 лет после смерти автора
|-
| Молдавия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Монголия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Намибия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Нигер
| 50 лет после смерти автора
|-
| Нигерия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Нидерланды
| 70 лет после смерти автора
|-
| Никарагуа
| 70 лет после смерти автора
|-
| Новая Зеландия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Норвегия
| 70 лет после смерти автора
|-
| ОАЭ
| 50 лет после смерти автора
|-
| Оман
| 50 лет после смерти автора
|-
| Пакистан
| 50 лет после смерти автора
|-
| Палау
| 50 лет после смерти автора
|-
| Панама
| 50 лет после смерти автора
|-
| Папуа-Новая Гвинея
| 50 лет после смерти автора
|-
| Парагвай
| 70 лет после смерти автора
|-
| Перу
| 70 лет после смерти автора
|-
| Польша
| 70 лет после смерти автора
|-
| Россия
| 70 лет после смерти автора (50 лет после смерти автора для произведений, чей копирайт истёк перед 28 июля 2004 года)<ref>[http://www.copyright.ru/details-1449.html copyright.ru] (Russian)</ref>.
|-
| Румыния
| 70 лет после смерти автора
|-
| Сальвадор
| 50 лет по смерти автора
|-
| Самоа
| 75 лет после смерти автора
|-
| Саудовская Аравия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Свазиленд
| 50 лет после смерти автора
|-
| Сейшельские Острова
| 25 лет после смерти автора
|-
| Сент-Винсент и Гренадины
| 50 лет после смерти автора
|-
| Сербия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Сингапур
| 70 лет после смерти автора
|-
| Сирия
| 50 лет после смерти автора
|-
| Словакия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Словения
| 70 лет после смерти автора
|-
| Соломоновы Острова
| 50 лет после смерти автора
|-
| Судан
| 50 лет после смерти автора
|-
| США
| expired for works published before 1923; 28 or 95 years for works copyrighted 1923—1963; 95 years for works copyrighted 1964—1977; thereafter life+70.
|-
| Таджикистан
| 50 лет после смерти автора
|-
| Таиланд
| 50 лет после смерти автора
|-
| Тайвань
| 50 лет после смерти автора
|-
| Танзания
| 50 лет после смерти автора
|-
| Того
| 50 лет после смерти автора
|-
| Тонга
|50 лет после смерти автора
|-
| Тринидад и Тобаго
| 50 лет после смерти автора
|-
| Тунис
| 50 лет после смерти автора
|-
| Турция
| 70 лет после смерти автора
|-
| Узбекистан
|50 лет после смерти автора
|-
| Уругвай
|50 лет после смерти автора
|-
| Фиджи
|50 лет по смерти автора
|-
| Филиппины
| 50 лет после смерти автора
|-
| Финляндия
|70 лет по смерти автора
|-
| Франция
|70 лет по смерти автора
|-
| Хорватия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Черногория
| 70 лет после смерти автора
|-
| Чехия
| 70 лет после смерти автора
|-
| Чили
|50 лет после смерти автора
|-
| Швейцария
| 70 лет после смерти автора
|-
| Швеция
| 70 лет после смерти автора
|-
| Эквадор
| 70 лет после смерти автора
|-
| Эстония
| 70 лет после смерти автора
|-
| ЮАР
| 50 лет после смерти автора
|-
| Южная Корея
| 50 лет после смерти автора
|-
| Ямайка
| 50 лет после смерти автора
|-
| Япония
| 50 лет после смерти автора (70 лет после смерти для кинопродукции)
|}
 
== Примечания ==
<references />
 
== Ссылки ==
[[:Категория:Шаблоны:Общественное достояние]]
 
[[Категория:Викитека:Справка]]
[[Категория:Викитека:Авторские права]]