Викитека:Авторские права: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ratte (обсуждение | вклад) аналогично w:Википедия:Авторские права |
Vladis13 (обсуждение | вклад) Метка: Ссылки на неоднозначности |
||
(не показано 29 промежуточных версий 4 участников) | |||
Строка 1:
{{Короткая ссылка|АП}}
Материалы, размещённые в Викитеке, должны свободно распространяться как по законам США (вследствие прямого указания [[foundation:Terms of Use|Условий использования проектов Фонда Викимедиа]]<ref>Согласно [[foundation:Terms of Use#1. Our Services]] «You are legally responsible for your edits and contributions on Wikimedia Projects, so for your own protection you should exercise caution and avoid contributing any content that may result in criminal or civil liability under any applicable laws. For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America».</ref>), так и по законам [[Конвенция об охране литературных и художественных произведений#Статья 5|страны происхождения]].
Перед тем как опубликовать произведение в Викитеке, внимательно прочитайте эту страницу.
В настоящее время срок охраны авторских прав
# [[Гражданский кодекс Российской Федерации|Гражданским кодексом Российской Федерации]], а именно [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70|главой семидесятой]] этого документа.
Строка 19:
! Шаблон
|-
| Переводы, выполненные участниками Викитеки, опубликованные на условиях свободной лицензии [[
| style="white-space:nowrap;" | {{tl|АП-ПЕРЕВОД}}
|}
Строка 25:
== Если произведение создано вами или не вами, но у вас есть контакты с владельцем авторских прав или разрешение на свободную публикацию {{якорь|VRTS}} ==
{{короткая ссылка|VRTS}}
В этом случае, следует попросить автора или владельца авторских прав предоставить разрешение на публикацию этого произведения в Викитеке на условиях лицензий [[w:CC-BY-SA|CC-BY-SA]]
Пожалуйста заметьте, что в Викитеке запрещены лицензии, не разрешающие коммерческое использование или создание производных работ.
{| class="prettytable" style="width:100%;"
! Условия !! Шаблон
|-
| Правообладатель через службу VRTS разрешил публиковать произведение по лицензии CC-BY-SA-
| {{tl|VRTS}}
|-
| Правообладатель на стороннем ресурсе разрешил публиковать произведение по лицензии {{nobr|CC-BY-SA-4.0}}, 3.0, 2.5, 2.0 или {{nobr|CC-BY
| style="white-space:nowrap;" | {{tl|CC-BY-SA-4.0}}, {{tl|CC-BY-SA-3.0}}<br>{{tl|CC-BY-4.0}}, {{tl|CC-BY-3.0}}, {{tl|CC-BY-2.5}}
|-
| Правообладатель отказался от имущественных авторских прав
| {{tl|
|}
== Если произведение не является объектом авторских прав ==
Если произведение является официальным судебным решением, официальным законодательным актом, официальным переводом законодательного акта другого государства, текстом государственного гимна или его официальным переводом, записью произведения народного творчества (фольклор), не имеющего конкретного автора или иным произведением, не являющимся объектом авторских прав<ref name="1259.6">Исключение из объектов авторских прав не распространяется на речи, выступления и иные произведения отдельных представителей государственных (муниципальных) органов и международных организаций, а также документы политических партий, общественных и религиозных организаций, государственных учреждений и предприятий и иных субъектов, не указанных в п. 6 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]].</ref>, то вы можете без ограничений публиковать такие материалы в Викитеке.
Даже если вы используете материалы из сборника, охраняемого авторским правом, это не означает, что сами документы такого рода запрещено выкладывать в Викитеке. Однако помните, что в этом случае редакционные и авторские комментарии, сноски, врезки, примечания, предисловия и прочее остаются защищёнными авторским правом и вы не можете их выкладывать в Викитеке.
Строка 52:
| style="white-space:nowrap;" | {{tl|PD-RU-exempt}}
|-
| Материалы в общественном достоянии, являющиеся работой Федерального правительства США.
| {{tl|PD-USGov}}
|-
Строка 61:
== Если произведение перешло в общественное достояние по сроку давности ==
{{Короткая ссылка|
Этот раздел призван помочь пользователям определить, является ли конкретный материал ''[[w:общественное достояние|общественным достоянием]]'', и какой [[#Шаблоны для описания ситуации с АП|шаблон]] использовать в конкретном случае.
=== Общие положения ===
Нижеследующие положения применимы к произведениям, страной первой публикации которых является Россия. Для опубликованных в иных странах применяется соответствуюший национальный закон об авторском праве.
В Викитеке можно публиковать произведения:
# опубликованные анонимно или под псевдонимом
# авторов, '''не''' участвовавших и не работавших в {{comment|ВОВ|Великая Отечественная война}} и умерших в 1941—{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70-1}} годы<!-- 1942 год — статичная дата, которая не будет меняться по 2049 год, в связи с вступлением в силу закона РФ в 1993 и закона URAA в 1996 -->;
#
▲# все произведения, опубликованные до 7 ноября 1917 года;
▲# опубликованные анонимно или под псевдонимом с 7.11.1917 по 31.12.[[#1996|1942]], имя автора которых не стало известным в течение 50 лет с момента публикации; или опубликованные в 1943—[[#1945|1945]] годы, имя автора которых не стало известным в течение 70 лет;
▲# все произведения авторов, умерших не позже 1940 года;
▲# для авторов, участвовавших или работавших в ВОВ: произведения умерших в 1941—[[#ВОВ|{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70-4-1}}]] годы и опубликованные не позже [[#1996|{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}}]] года.
<small>В случае посмертной публикации произведения срок исчисляется с даты публикации, в случае посмертной реабилитации автора — с даты реабилитации.</small>
<small>Не признаются авторами произведения сотрудники издательств и редакторы, если в издании не отмечен их творческий вклад<ref>[[Гражданский кодекс РФ/Глава 69#Статья 1228|ст. 1228 п. 1]] ГК РФ</ref>.</small>
Нельзя загружать на Викисклад файлы произведений, опубликованных позже {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}} года<ref name="URAA">[[w:Закон о соглашениях Уругвайского раунда|Закон о соглашениях Уругвайского раунда]] (URAA) устанавливает защиту авторских прав на иностранные (для США) произведения, прежде там не защищавшихся. Срок действия АП [[w:Авторское право в США#Произведения, созданные до 1978 года|устанавливается]] в 95 лет с даты публикации (отсюда вычисляется {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}} год).
* {{Якорь|1996}}В 1993 году вступил в силу [[Закон РФ от 09.07.1993 № 5351-1/Редакция 19.07.1995#Статья 27. Срок действия авторского права|закон РФ от 09.07.1993 № 5351-1]], согласно его ст. 27 срок охраны составлял 50 лет. Законом были восстановлены авторские права на произведения, созданные советскими авторами, в том числе на те, срок на которые истёк или они вообще не охранялись. В 2004 году срок был продлён до 70 лет, см. [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1281|статью 1281 ГК РФ]]. <br>Федеральный закон [[Федеральный закон от 18.12.2006 № 231-ФЗ#Статья 6|№ 231-ФЗ]] разделяет применение 50/70-летних сроков охраны с 1 января 1993 года (отсюда вычисляется 1942 год): если до этой даты истёк 50-летний срок, то произведение перешло в общественное достояние; иначе применяется 70-летний срок. <br>С 1 января 1996 года в США стал действовать закон URAA. Поэтому:▼
{{pb}}Фонд Викимедиа оставляет соблюдение URAA на усмотрение языковых разделов Викитеки.
** Произведения, перешедшие к этой дате в общественное достояние, также свободны в США.▼
{{pb}}Например, в ''[[meta:United States non-acceptance of the rule of the shorter term#Statement from Wikimedia Foundation|Statement from Wikimedia Foundation]]'' указано, что Фонд Викимедия оставляет соблюдение URAA на усмотрение локальных вики, и отмечается, что строгость вики может регулироваться в соответствии с количеством официальных запросов от правообладателей текстов (постфактум). В русской Викитеке не было ни единого подобного запроса. В разделе ''[[meta:United States non-acceptance of the rule of the shorter term#Wikisource|Wikisource]]'', посвящённом соблюдению URAA в локальных Викитеках, на примере Китая сказано, что соблюдение URAA не обязательно и оставляется на усмотрение Китайской Викитеки.
** Иначе попадают в США под действие URAA и к ним применяется 95-летний срок охраны (отсюда вычисляется {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95-1}} год).▼
{{pb}}Юридический отдел Фонда в ''[[meta:Wikimedia Foundation Legal department/URAA Statement#Guidance|URAA Statement]]'' указывает, что удалять текст следует только при получении жалобы правообладателя. И в ''[[meta:Wikimedia Foundation Legal department/Wikimedia Server Location and Free Knowledge|Wikimedia Server Location and Free Knowledge]]'' сообщает: <blockquote>Но самое главное, как мы заявили в прошлом году, очень немногие работы на Викискладе могут быть затронуты из-за различных требований этого закона. Действительно, на сегодняшний день мы не получили ни одного уведомления об удалении в соответствии с URAA. <…> Таким образом, WMF не видит причин для удаления контента только из-за общего беспокойства по поводу URAA.</blockquote>
* {{Якорь|ВОВ}}Для авторов, участвовавших или работавших в ВОВ срок охраны увеличивается на 4 года (отсюда вычисляется {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70-4-1}} год).▼
{{pb}}Также нет консенсуса о применении URAA в русской Викитеке, где все произведения русскоязычные, поэтому приоритетным является законодательство РФ.
{{pb}}Нет консенсуса и в английской Викитеке. В других крупнейших разделах — французском и немецком, в правилах отсутствуют требования о соблюдении URAA.
: ''См. также [[w:Авторское право в России]], доклад «[https://ru.wikimedia.org/wiki/Общественное_достояние_2016 Общественное достояние 2016]», [[commons:Commons:Licensing/ru|Викисклад: Лицензирование]], обсуждения<ref>[[Викитека:Форум/Авторское право#АП Гитлера и URAA]], [[Викитека:Форум/Авторское право#Формула расчёта даты АП в Справке]]</ref> и [[w:Википедия:Форум/Авторское право/FAQ|ЧАВО форума АП]] Википедии.''▼
{{pb}}На '''Викискладе''' URAA соблюдается более строго. См.: [[commons:Commons:Licensing/ru#Закон о соглашениях Уругвайского раунда]], [[commons:Commons:URAA-restored copyrights]], [[commons:Template:PD-1996]].</ref>, авторы которых:
▲* '''не''' участвовали и не работали в {{
▲
▲* участвовали или работали в ВОВ и умерли в 1941—{{
▲: ''См. также [[w:Авторское право в России|Авторское право в России]], доклад «[
=== Произведения, опубликованные в Российской Империи ===
Поскольку [[Российская Федерация]] ([[w:РСФСР|РСФСР]], [[w:Советская Россия (государство)|Советская Россия]]), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником [[w:Российская империя|Российской империи]]<ref>См. [[письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862]], [[письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007]].</ref>, а сама Российская империя не являлась страной-участницей [[w:Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений|Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений]], то согласно статье 5 конвенции такие произведения '''не имеют страны происхождения''' независимо от года смерти автора.
Исключительное право на эти произведения не действует на территории Российской Федерации, поскольку эти произведения не удовлетворяют положениям [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1256|статьи 1256 ГК РФ]] о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам.
При этом такие произведения находится в общественном достоянии в США (''[[:en:Help:Public domain|public domain]]''), поскольку были опубликованы до 1 января {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} года.
{| class="prettytable" style="width:100%;"
! style="width: 60%;" | Условие !! Общественное достояние !! Шаблон
|-
|
| во всём мире▼
|}
Строка 101 ⟶ 114 :
=== Обнародованные после смерти автора ===
{| class="prettytable" style="width:100%;"
! style="width: 60%;" | Условие !! Общественное достояние !! Шаблон
|-
| Произведения, свободные по п. 3 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1281|ст. 1281 ГК РФ]].
| в России и странах со схожим законом об АП (экс-СССР и др.)
| style="white-space:nowrap;" | {{tl|PD-old-70}}
|-
| Произведения, свободные в России по п. 3 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1281|ст. 1281 ГК РФ]] и опубликованные до 1 января {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} года.
| Произведения, обнародованные после смерти авторов, к которым не применялась реабилитация. И опубликованные по {{#expr:1996-50-1}} год, если автор не был участником/работником ВОВ, иначе по {{#expr:1996-50-4-1}} год (п. 5 ст. 27 [[Закон РФ от 09.07.1993 № 5351-1/Редакция 19.07.1995#Статья 27. Срок действия авторского права|ФЗ РФ № 231-ФЗ]] в ред. 1995 года)▼
| в России, США и большинстве стран мира
| style="white-space:nowrap;" | {{tl|PD-Russia-expired}}
|-▼
▲| Произведения, обнародованные после смерти авторов, к которым не применялась реабилитация. И опубликованные по {{#expr:1996-50-1}} год, если автор не был участником/работником ВОВ
| в России, США и большинстве стран мира
| style="white-space:nowrap; width: 13%;" | {{tl|PD-Russia-1996}}
|}
'''Примечание для Евросоюза:''' Если ранее неопубликованный материал публикуется впервые («''editio princeps''») позднее 70 лет после смерти автора, то этот материал более '''не является''' общественным достоянием, и [[Справка:Авторские права|авторское право]] на него охраняется ещё 25 лет. (см. [[:en:w:Directive harmonizing the term of copyright protection#Previously unpublished works|Directive harmonizing the term of copyright protection]])
Строка 116 ⟶ 133 :
=== Передача в общественное достояние ===
{| class="prettytable" style="width:100%;"
!
|-
| Правообладатель отказался от имущественных авторских прав
| во всём мире
| style="white-space:nowrap; width: 13%;" | {{tl|CC-Zero}}, <br>[[#ВТ:VRTS|лицензии CC-BY]]
| {{tl|PD-release}}▼
|}
Строка 126 ⟶ 143 :
Анонимные или опубликованные под псевдонимами.
{| class="prettytable" style="width:100%;"
! style="width: 60%;" | Условие !! Общественное достояние !! Шаблон
|-
|
| в России, США и большинстве стран мира
▲| во всём мире
| style="white-space:nowrap;" | {{tl|PD-anon-old}}, <br>{{tl|PD-Russia-1996}}
|-
|
| в России, США и большинстве стран мира
| style="white-space:nowrap; width: 13%;" | {{tl|PD-anon-old}}, <br>{{tl|PD-Russia-expired}}
|-
|
|
▲|-
| -▼
▲| style="white-space:nowrap;" | {{tl|АП-ПЕРЕВОД}}
|}
=== Авторское право юридических лиц ===▼
{| class="prettytable" style="width:100%;"
!
|-
| Информационные отчеты (включая фотоотчеты), созданные сотрудниками [[w:ТАСС|ТАСС]], [[w:Российское телеграфное агентство|РОСТА]] или [[w:КарелфинТАГ|КарелфинТАГ]] в рамках их служебных обязанностей в 1925—1945 годы.▼
|▼
| в России, США и большинстве стран мира
| style="white-space:nowrap; width: 13%;" | {{tl|PD-Russia-1996}}
| Произведения, обнародованные до {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70-4}} года, если авторские права были переданы издательству по договорам, согласно [[Федеральный закон от 18.12.2006 № 231-ФЗ#Статья 6|статье 6 Федерального закона РФ № 231-ФЗ от 18.12.2006]].
| в России
▲|
▲=== Авторское право юридических лиц ===
|}
▲Информационные отчеты (включая фотоотчеты), созданные сотрудниками [[w:ТАСС|ТАСС]], [[w:Российское телеграфное агентство|РОСТА]] или [[w:КарелфинТАГ|КарелфинТАГ]] в рамках их служебных обязанностей в 1925—1945 годы.
=== Двойное лицензирование в зависимости от страны ===
Строка 192 ⟶ 202 :
| ''нет''
|-
| 1978-1
| без уведомления, or subsequent registration
| ''все произведения''
Строка 204 ⟶ 214 :
| ''нет''
|-
| После 1
| ''нет''
| произведения авторов, умерших более 70 лет назад ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
Строка 231 ⟶ 241 :
| {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}}—1995
| ОД в стране публикации по состоянию на 1 января 1996
| style="white-space:nowrap;" | {{tl|PD-Russia-1996}}, {{tl|PD-USA-1996}}
|}
==== Опубликованные на Украине ====
{{см. также|:uk:Довідка:Посібник новачка з авторського права|altphrase=Справка в украинской Викитеке}}
По общему правилу, свободны произведения авторов, умерших до 1951 года, и анонимные произведения опубликованные до этой даты. <!-- Следует учесть, что если произведение не перешло к 1996 году в общественное достояние, то оно должно быть опубликовано до {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} года, поскольку попадает под действие американского закона применяемого по URAA. -->
==== Опубликованные в Большом Китае ====
Строка 289 ⟶ 299 :
|-
| Армения
|
|-
| Аруба
|