Владимир Михайлович Волькенштейн


Владимир Михайлович Волькенштейн
р. 2 октября 1883({{padleft:1883|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}), 14 октября 1883({{padleft:1883|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:14|2|0}}) или 2 (14) октября 1883, Санкт-Петербург
ум. 30 ноября 1974({{padleft:1974|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}) (91 год) или 3 ноября 1974({{padleft:1974|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:3|2|0}}) (91 год), Москва
поэт, драматург, театральный критик, сценарист и переводчик
Биография в ББСРП • БСЭ1

Библиография

править
  • Калики перехожие : Трагедия в 3 д. / В. Волькенштейн; Муз. по старин. нар. напевам Н. Рахманова. - Москва : Журн. "Рампа и жизнь", 1915. - 48, 7 с. : нот.; 24.
  • Спартак : Трагедия [в 5 действ.] / Владимир Волькенштейн. - [Москва] : Гос. изд-во, 1921. - 142 с. : ил.; 23 см.
    • Спартак : Героическая драма в 10 картинах / Владимир Волькенштейн ; Обложка: С. Г. ; Моск. о-во драматич. писателей и композиторов. - 2-е изд., испр. - Москва ; Ленинград : изд-во МОДП и К, 1927 ([М.] : Учебн. тип. ЦД КВРМ). - 68 с., [4] с. объявл.; 18х14 см.
  • Черный рыцарь : [пьеса] / Владимир Волькенштейн. - Петербург ; Берлин : Эпоха, [1922]. - 76 с.; 17 см.
    • Черный рыцарь : [Пьеса] / В. Волькенштейн. - Москва : Никитинские субботники, 1922. - 63 с.; 27 см
  • Станиславский / В. Волькенштейн. - Москва : Шиповник, 1922. - 90, [1] с.; 22 см.
    • Станиславский : [Очерк творчества] / В. Волькенштейн ; Госуд. акад. худож. наук. - 2-е изд. - Ленинград : Academia, 1927 (тип. "Красной газеты"). - 86 с., [1] с., [1] с. объявл. : ил., портр.; 18х13 см.
  • Маугли : Пьеса для детского театра в 5 действ. По Киплингу (Репертуар Гос. детского театра) / В. Волькенштейн. - Москва ; П. : Гос. изд-во, 1923 (М. : Нотопеч. им. П. И. Чайковского Музыкального сектора Гос. изд-ва). - 45 с. : ил.; 23 см.
  • Театр : Трагедии / Владимир Волькенштейн. - П. : Жизнь искусства, 1923. - 344, [9] с. : ил., нот.; 18 см.
  • Драматургия : Метод исследования драматич. произведений / В. Волькенштейн. - [Москва] : Новая Москва, 1923. - 181, [2] с.; 23 см.
    • Драматургия : Метод исследования драматических произведений / В. Волькенштейн ; Папка: Б[орис] Т[итов]. - 2-е изд., доп. - Москва : Федерация, 1929 (10-я тип. Мосполиграф, "Заря коммунизма2). - 272 с.; 20х13 см.
    • Драматургия / В. Волькенштейн. - 3-е, испр. изд. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1937 (Москва : тип. "Искра революции"). - 271 с.; 20 см.
    • Драматургия / В. Волькенштейн. - 5-е изд. - Москва : Советский писатель, 1969. - 334, [1] с. : ил.; 22 см.
    • Драматургия. - Изд., испр. и доп. - Москва : Сов. писатель, 1960. - 338 с.; 21 см.
  • Закон драматургии / В. Волькенштейн ; Высш. литературно-художественный ин-т им. В. Брюсова. - Москва : МОДПиК ; Ленинград : МОДПиК, 1925. - 90, [1] с.; 23 см.
  • Медвежий лог : Сцены времен революции в четырех действ. / В. Волькенштейн. - [Москва] : Моск. театральное изд-во, 1927 (тип. "Красная Пресня"). - 56 с.; 17х13 см.
  • Гусары и голуби : [Комедия] / В. Волькенштейн. - [Москва] : Теа-кинопечать, 1928 (5-я тип. "Транспечати" НКПС "Пролетарское слово"). - 108 с., [3] с. объявл.; 18х13 см.
  • Махновцы : Комедия в 7 карт. / В. М. Волькенштейн. - Москва : Теакинопечать, 1930 ([Тула] : тип. Тулпечати). - 80 с.; 18х13 см.
  • Опыт современной эстетики / Владимир Волькенштейн ; предисловие: А. Луначарский ; папка и супер-обложка: М. А. Кирнарский. - Москва ; Ленинград : Academia, 1931. - 188 с. : ил.; 17х13 см.
  • Драматургия кино : Очерк / В. Волькенштейн. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1937 (Москва : Центр. тип. им. К. Ворошилова). - Переплет, тит. л., 150 с.; 19х13 см.
  • Миклухо-Маклай : Сценарий / Алексей Спешнев, Владимир Волькенштейн ; Науч. консультант проф. Я. Я. Рогинский. - Москва : изд. и тип. Госкиноиздата, 1948 (тип. изд-ва "Моск. рабочий"). - 88 с.; 16 см. - (Б-ка кинодраматурга).
  • Спартак ; Новый Прометей : Пьесы. - Москва : Сов. писатель, 1962. - 197 с.; 17 см.
  • Смерть Линкольна : Трагедия в 3 д., 18 карт., с прологом / В. Волькенштейн ; Отв. ред. Н. Громов. - Москва : ВУОАП, 1966. - 63 л.; 28 см.
  • Спартак ; Папесса Иоанна. Смерть Линкольна : Трагедии. - [Москва] : [Сов. писатель], [1971]. - 264 с. : портр.; 17 см.

Словарные статьи

править

Переводы

править
  • Генрих Клейст. Разбитый кувшин : [Пьеса] / Г. Клейст ; Пер. [и предисл.] В. Волькенштейна. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. - 80 с.; 17 см.
  Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи и Российской республики, за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007

 
  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2049 года. Срок охраны АП продлён, поскольку автор участвовал или работал в ВОВ.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.