дыра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дыра́	ды́ры
Р.	дыры́	ды́р
Д.	дыре́	ды́рам
В.	дыру́	ды́ры
Тв.	дыро́й дыро́ю	ды́рами
Пр.	дыре́	ды́рах

ды-ра́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дыр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dɨˈra] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdɨrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. отверстие, в особенности с неровными краями, прореха или углубление в чём-либо ◆ Затем, испуганно и безумно, бросился к углу, к той самой дыре в обоях, в которой тогда лежали вещи, засунул в неё руку и несколько минут тщательно обшаривал дыру, перебирая все закоулки и все складки обой. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
2. сквозное отверстие ◆ В куполе его зияли дыры, сквозь них сыпал блестящий снег. А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый Мир», 2007 г. [НКРЯ] ◆ У фельдмаршальских носков, второпях положенных в чемодан, имелись на пятках дыры, и Риттер затомился, заволновался, не потому, что неразумный и беспомощный Паулюс наденет рваные носки, а потому, что эти дыры на носках увидят недобрые русские глаза. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. глухой, удалённый от центров культуры город, село и т. п.; захолустье ◆ Я хочу, чтобы ты покинула своего случайного Дика, и эту страшную дыру и переехала ко мне — жить со мной, умереть со мной, всё, всё со мной" (даю общий смысл моих слов). В. В. Набоков, «Лолита» / перевод автора с английского, 1967 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. о нехватке, отсутствии чего-либо (в хозяйстве, бюджете и т. п.) ◆ Таким образом ему удалось залатать эту страшную дыру в бюджете. Л. А. Данилкин, «Человек с яйцом. Жизнь и мнения Александра Проханова», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дырка, дырочка, отверстие
2. дырка, дырочка, отверстие
3. глухомань, глушь, захолустье, медвежий угол, пердь, тьмутаракань
4. дырка, брешь, прореха

Антонимы

1. выпуклость
2. ?
3. столица
4. избыток

Гиперонимы

1. отверстие, полость
2. отверстие
3. место
4. ситуация, состояние

Гипонимы

1. брешь, пробоина, пролом, прорезь, прореха, щель; впадина, лунка, пропасть, углубление, яма, ямка
2. пробоина, прореха, туннель
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дырка, дырочка, дырокол пр. существительные: дырявость прилагательные: дырявый, дырчатый глаголы: дырявить, продырявить

Этимология

Происходит от праслав. *děra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дира (др.-греч. σχίσμα), русск. дыра, сербохорв. дѝра, чешск. díra; связано с драть, из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белая дыра
• озоновая дыра, озонная дыра
• чёрная дыра

Перевод

углубление
Английскийen: hole Бурятскийbua: нүхэн Немецкийde: Loch ср. -s, Löcher Французскийfr: trou

сквозное отверстие

глухое место
Английскийen: hole, middle of nowhere Немецкийde: Loch ср. -s, Löcher Французскийfr: trou perdu

недостача

Анаграммы

• адыр, Дары, рады

Библиография

• Дыра 1, дырка, дырочка, отверстие // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва; Вена, 2004. — С. 310. — 1488 с. — ISBN 5-94457-159-4.