Тагбанва (письмо): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.9
 
(не показано 29 промежуточных версий 23 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Тагбанва}}
{{редактирую|1=[[User:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]]|2=11:45, 15 ноября 2008 (UTC)}}
{{Infobox Writing system
|name=Tagbanwa
|type=[[Abugida]]
|languages= [[Ethnic Groups of Palawan|Languages of Palawan]]
|fam1=[[Proto-Canaanite alphabet]]
|fam2=[[Phoenician alphabet]]
|fam3=[[Aramaic alphabet]]
|fam4=[[Brāhmī script|Brāhmī]]
|fam5=[[Pallava]]
|fam6=[[Old Kawi]]
|sisters=[[Balinese alphabet|Balinese]]<br>[[Batak script|Batak]]<br>[[Baybayin]]<br>[[Buhid script|Buhid]]<br>[[Hanunoo script|Hanunó'o]]<br>[[Javanese script|Javanese]]<br>[[Lontara script|Lontara]]<br />[[Old Sundanese script|Old Sundanese]]<br />[[Rejang script|Rejang]]</br>
|time=c. [[1300]]–present
|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1760.pdf U+1760–U+177F]
|iso15924=Tagb
|sample=
|image_size=150px
⚫
}}

{{Письменность
{{Письменность
|имя = Тагбанва
|имя = Тагбанва
Строка 25: Строка 7:
|территория =
|территория =
|дата =
|дата =
|период = с ~1300 года н.э. - ХХ в.
|период = с ~1300 года н.э. - XVII в.
|направление =
|направление = снизу вверх, слева направо
|знаков =
|знаков =
|статус =
|статус =
Строка 36: Строка 18:
::[[кави]]
::[[кави]]
|потомки = нет
|потомки = нет
|родственные = [[байбайин]], [[балийское письмо]], [[бугийское письмо]], [[батакское письмо]], [[яванское письмо]], [[старое сундское письмо]], [[реджанг]]
|родственные = [[байбайин]], [[балийское письмо]], [[бугийское письмо]], [[батакское письмо]], [[яванское письмо]], [[старое сундское письмо]], [[Реджанг (письмо)|реджанг]]
|юникод = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1760.pdf U+1760–U+177F]
|юникод = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1760.pdf U+1760–U+177F]
|ISO = Tagb
|ISO = Tagb
|пример = Baybayin sample 03.jpg
|пример =
|размер = 150px
|размер = 150px
|подпись =
|подпись =
}}
}}


'''Тагбанва''', '''тагбануа''', '''тагбанува''', 'Tagbanwa'', или апурахано, ''Apurahuano'' — is one of the indigenous [[writing system]]s of the [[Philippines]]. The Tagbanwa language, an Austronesian language, with about 8, 000 speakers in the central and northern regions of [[Palawan]], is dying out as the younger generations of [[Tagbanua]] are learning [[Cuyonon]] and [[Tagalog language|Tagalog]].
'''Тагбанва''', '''тагбануа''', '''тагбанува''' ([[Палаванские языки|палавано]] ᝦᝪᝯ ''Tagbanwa)'' или '''апурахано''' ([[Палаванские языки|палавано]] ''Apurahuano'') — одна из аборигенных систем письма на [[Филиппины|Филиппинах]]. Язык тагбанва австронезийской семьи, на котором говорят около 8000 носителей в центральных и северных регионах провинции [[Палаван]], постепенно исчезает, поскольку молодые поколения переходят на языки [[куйонон (язык)|куйонон]] и [[тагалог]].


== Происхождение ==
== Происхождение ==
The Tagbanwa script had been used in the Philippines until the [[17th century]]. It is believed to have come from the [[Kawi script]] of [[Java]], [[Bali]] and [[Sumatra]], which in turn, descended from the [[Pallava script]], one of the southern Indian scripts derived from [[Brahmi]].<ref name="omni">[http://www.omniglot.com/writing/tagbanwa.htm Omniglot: Tagbanwa]. Accessed August 28, 2008.</ref>
Письменность тагбанва использовалась на Филиппинах до 17 века. Предполагается, что она произошла от письменности [[кави]], которая, в свою очередь, произошла от индийской письменности [[паллава]].<ref name="omni">[http://www.omniglot.com/writing/tagbanwa.htm Omniglot: Tagbanwa] {{Wayback|url=http://www.omniglot.com/writing/tagbanwa.htm |date=20081210150712 }}. Accessed August 28, 2008.</ref>


== Особенности ==
== Особенности ==
Тагбанва — [[абугида]] (слоговое письмо, где отдельными знаками обозначаются согласные и отдельно стоящие гласные, а гласные в конце открытых слогов передаются особыми диакритическими значками).
Tagbanwa is a syllabic alphabet in which each consonant has an inherent vowel /a/. Other vowels are indicated either by separate letters, or by diacritics. When vowels appear at the beginning of words or one they own, they are represented by separate letters.


Обычно записи делались на бамбуковых дощечках вертикальными столбцами снизу вверх, слева направо, а при горизонтальном написании — слева направо.<ref name="omni"/>
Tagbanwa is traditionally written on bamboo in vertical columns from bottom to top and left to right. Though it is read from left to right in horizontal lines.<ref name="omni"/>


== Unicode ==
== Юникод ==
Письмо было включено в [[Юникод]] с выходом версии 3.2 в марте [[2002 год]]а. Выделенный для тагбанва диапазон — U+1760—U+177F:
The [[Unicode]] range for Tagbanwa is U+1760—U+177F. Grey areas indicate non-assigned code points.

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small" | '''[[Тагбанва (блок Юникода)|Тагбанва]]'''<br>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1760.pdf Официальная таблица символов Консорциума Юникода] (PDF)
|- style="background:#F8F8F8;font-size:small"
| style="width:45pt" |   || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+176x
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1760: TAGBANWA LETTER A" | ᝠ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1761: TAGBANWA LETTER I" | ᝡ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1762: TAGBANWA LETTER U" | ᝢ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1763: TAGBANWA LETTER KA" | ᝣ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1764: TAGBANWA LETTER GA" | ᝤ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1765: TAGBANWA LETTER NGA" | ᝥ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1766: TAGBANWA LETTER TA" | ᝦ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1767: TAGBANWA LETTER DA" | ᝧ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1768: TAGBANWA LETTER NA" | ᝨ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1769: TAGBANWA LETTER PA" | ᝩ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+176A: TAGBANWA LETTER BA" | ᝪ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+176B: TAGBANWA LETTER MA" | ᝫ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+176C: TAGBANWA LETTER YA" | ᝬ
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+176E: TAGBANWA LETTER LA" | ᝮ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+176F: TAGBANWA LETTER WA" | ᝯ
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+177x
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1770: TAGBANWA LETTER SA" | ᝰ
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1772: TAGBANWA VOWEL SIGN I" | ᝲ
| style="font-family:'Tagbanwa', 'Quivira', 'Noto Sans Tagbanwa', Code2000;" title="U+1773: TAGBANWA VOWEL SIGN U" | ᝳ
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
| title="Зарезервировано" style="background-color:#CCCCCC;" |
⚫
|}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{reflist}}


== См. также ==
== См. также ==
* [[Байбайин]]
* [[Байбайин]]
* [[Бухид]]
* [[Бухид (письмо)]]


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1760.pdf Unicode Tagbanwa Range 1760-177F (in PDF)]
* [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1760.pdf Unicode Tagbanwa Range 1760-177F (in PDF)]
* [http://youpibouh.thefreecat.org/download/tagbanwa.htm Tagbanwa font]
* [https://web.archive.org/web/20080417200228/http://youpibouh.thefreecat.org/download/tagbanwa.htm Tagbanwa font]


{{Письменности}}
{{Письменности}}


[[Категория:Philippine scripts]]
[[Категория:История Филиппин]]
[[Категория:Brahmic scripts]]
[[Категория:Филиппинские языки]]
[[Категория:Tagbanua]]
[[Категория:Абугиды]]

[[de:Tagbanuwa-Schrift]]
[[en:Tagbanwa script]]
[[th:อักษรตักบันวา]]

Текущая версия от 12:50, 13 августа 2022

У этого термина существуют и другие значения, см. Тагбанва.
Тагбанва
Тип письма абугида
Языки языки региона Палаван (Филиппины)
История
Место возникновения Филиппины
Дата создания около 1300
Период с ~1300 года н.э. - XVII в.
Происхождение

брахми

ваттелутту
кави
Развилось в нет
Родственные байбайин, балийское письмо, бугийское письмо, батакское письмо, яванское письмо, старое сундское письмо, реджанг
Свойства
Направление письма снизу вверх, слева направо
Диапазон Юникода U+1760–U+177F
ISO 15924 Tagb
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Тагбанва, тагбануа, тагбанува (палавано ᝦᝪᝯ Tagbanwa) или апурахано (палавано Apurahuano) — одна из аборигенных систем письма на Филиппинах. Язык тагбанва австронезийской семьи, на котором говорят около 8000 носителей в центральных и северных регионах провинции Палаван, постепенно исчезает, поскольку молодые поколения переходят на языки куйонон и тагалог.

Происхождение

[править | править код]

Письменность тагбанва использовалась на Филиппинах до 17 века. Предполагается, что она произошла от письменности кави, которая, в свою очередь, произошла от индийской письменности паллава.[1]

Особенности

[править | править код]

Тагбанва — абугида (слоговое письмо, где отдельными знаками обозначаются согласные и отдельно стоящие гласные, а гласные в конце открытых слогов передаются особыми диакритическими значками).

Обычно записи делались на бамбуковых дощечках вертикальными столбцами снизу вверх, слева направо, а при горизонтальном написании — слева направо.[1]

Юникод

[править | править код]

Письмо было включено в Юникод с выходом версии 3.2 в марте 2002 года. Выделенный для тагбанва диапазон — U+1760—U+177F:

Тагбанва
Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+176x ᝠ ᝡ ᝢ ᝣ ᝤ ᝥ ᝦ ᝧ ᝨ ᝩ ᝪ ᝫ ᝬ ᝮ ᝯ
U+177x ᝰ ᝲ ᝳ

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Omniglot: Tagbanwa Архивная копия от 10 декабря 2008 на Wayback Machine. Accessed August 28, 2008.

См. также

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тагбанва_(письмо)&oldid=124778604