Южноаравийское письмо: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
м робот изменил: bjn:Abjad Musnad |
Нет описания правки |
||
(не показаны 23 промежуточные версии 21 участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Значения|Муснад}} |
|||
{{Письменность |
{{Письменность |
||
|имя |
| имя = Южноаравийское письмо |
||
|тип |
| тип = консонантное |
||
|языки |
| языки = семитские южноаравийские диалекты, [[геэз]] |
||
|где возникла |
| где возникла = |
||
|территория |
| территория = |
||
|дата |
| дата = |
||
|период |
| период = IX век до н.э. - VII век н.э. |
||
|направление |
| направление = [[бустрофедон]] |
||
|знаков |
| знаков = 29 |
||
|статус |
| статус = |
||
|создатель |
| создатель = |
||
|документ |
| документ = |
||
|происхождение |
| происхождение = [[протосинайское письмо]] |
||
[[ |
| потомки = [[Эфиопское письмо]] |
||
⚫ | |||
|потомки = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| ISO = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|ISO = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
'''Южноаравийское письмо''' ('' |
'''Южноаравийское письмо''' ([[Древние южноаравийские языки|древн. южноарав.]] 𐩣𐩯𐩬𐩵, ''ms³nd'', {{lang-ar|المُسند}}, ''аль-му́снад'') — древняя письменность, от которой произошло современное [[эфиопское письмо]]. |
||
Южноарабское письмо отделилось от [[протоханаанейское письмо|протоханаанейского алфавита]] не позднее IX века до |
Южноарабское письмо отделилось от [[протоханаанейское письмо|протоханаанейского алфавита]] не позднее IX века до н. э. Оно использовалось для записей на древних южноаравийских языках в [[Сабейское царство|Сабейском царстве]], [[Катабан]]е, [[Хадрамаут (регион)|Хадрамауте]], [[Маин]]е и [[Химьяр]]е, а также ранних форм геэза в [[Аксумское царство|доаксумских]] княжествах. |
||
Одни из первых надписей на этом алфавите, датирующиеся 9 веком до |
Одни из первых надписей на этом алфавите, датирующиеся 9 веком до н. э., были сделаны в провинции Аккеле Гузай в [[Эритрея|Эритрее]]. Надписи, найденные в [[Вавилон]]е и в [[Йемен]]е, датируются 8 веком до н. э. |
||
Южноаравийское письмо окончательно сложилось к 500 году до |
Южноаравийское письмо окончательно сложилось к 500 году до н. э. и использовалось (включая старо-североарабские надписи на одном из его вариантов) вплоть до VII века н. э., когда было замещено [[арабский алфавит|арабским алфавитом]]. В [[Эфиопия|Эфиопии]] из него произошёл [[эфиопское письмо|алфавит геэз]], который, с добавленными в последующие столетия дополнительными символами, используется для записи [[амхарский язык|амхарского языка]], [[тигринья]] и [[тигре (язык)|тигре]], а также других языков — [[семитские языки|семитских]], [[кушитские языки|кушитских]] и [[нило-сахарские языки|нило-сахарских]]. |
||
Курсивный шрифт ''«забур»'' («южноаравийский [[минускул]]») использовался древними йеменцами для ведения ежедневных записей на деревянных дощечках. Монументальные надписи, подобные приведенным на иллюстрациях, высекались шрифтом ''«муснад»''. |
Курсивный шрифт ''«забур»'' («южноаравийский [[минускул]]») использовался древними йеменцами для ведения ежедневных записей на деревянных дощечках. Монументальные надписи, подобные приведенным на иллюстрациях, высекались шрифтом ''«муснад»''. |
||
Строка 38: | Строка 38: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! colspan="33"|<big> |
! colspan="33"|<big>Эпиграфический южноаравийский алфавит</big> |
||
|- align="center" |
|- align="center" |
||
|Знак<br />Транскрипция<br />IPA |
|Знак<br />Транскрипция<br />IPA |
||
|[[Файл:himjar_ha. |
|[[Файл:himjar_ha.svg|20px]]<br />'''h'''<br />[h] |
||
|[[Файл:himjar_lam. |
|[[Файл:himjar_lam.svg|20px]]<br />'''l'''<br />[l] |
||
|[[Файл:himjar_ha2. |
|[[Файл:himjar_ha2.svg|20px]]<br />'''ḥ'''<br />[ħ] |
||
|[[Файл:himjar_mim. |
|[[Файл:himjar_mim.svg|20px]]<br />'''m'''<br />[m] |
||
|[[Файл:himjar_qaf. |
|[[Файл:himjar_qaf.svg|20px]]<br />'''q'''<br />[q] |
||
|[[Файл:himjar_wa. |
|[[Файл:himjar_wa.svg|20px]]<br />'''w'''<br />[w] |
||
|[[Файл:himjar_shin. |
|[[Файл:himjar_shin.svg|20px]]<br />[[Śawt|'''s²''']]<br />[ɬ] |
||
|[[Файл:himjar_ra. |
|[[Файл:himjar_ra.svg|20px]]<br />'''r'''<br />[r] |
||
|[[Файл:himjar_ba. |
|[[Файл:himjar_ba.svg|20px]]<br />'''b'''<br />[b] |
||
|[[Файл:himjar_ta2. |
|[[Файл:himjar_ta2.svg|20px]]<br />'''t'''<br />[t] |
||
|[[Файл:himjar_sin. |
|[[Файл:himjar_sin.svg|20px]]<br />[[Sat (letter)|'''s¹''']]<br />[s] |
||
|[[Файл:himjar_kaf. |
|[[Файл:himjar_kaf.svg|20px]]<br />'''k'''<br />[k] |
||
|[[Файл:himjar_nun. |
|[[Файл:himjar_nun.svg|20px]]<br />'''n'''<br />[n] |
||
|[[Файл:himjar_kha. |
|[[Файл:himjar_kha.svg|20px]]<br />'''ḫ'''<br />[x] |
||
|[[Файл:himjar_za. |
|[[Файл:himjar_za.svg|20px]]<br />'''s³'''<br />[s̪] |
||
|[[Файл:himjar_fa. |
|[[Файл:himjar_fa.svg|20px]]<br />'''f'''<br />[f] |
||
|[[Файл:himjar_alif. |
|[[Файл:himjar_alif.svg|20px]]<br />'''ʾ'''<br />[ʔ] |
||
|[[Файл:himjar_ajin. |
|[[Файл:himjar_ajin.svg|20px]]<br />'''ʿ'''<br />[ʕ] |
||
|[[Файл:himjar_za2. |
|[[Файл:himjar_za2.svg|20px]]<br />[[Ḍäppä|'''ḍ''']]<br />[ɬʼ] |
||
|[[Файл:himjar_djim. |
|[[Файл:himjar_djim.svg|20px]]<br />'''g'''<br />[g] |
||
|[[Файл:himjar_dal. |
|[[Файл:himjar_dal.svg|20px]]<br />'''d'''<br />[d] |
||
|[[Файл:himjar_ghajn. |
|[[Файл:himjar_ghajn.svg|20px]]<br />'''ġ'''<br />[ɣ] |
||
|[[Файл:himjar_ta1. |
|[[Файл:himjar_ta1.svg|20px]]<br />'''ṭ'''<br />[tʼ] |
||
|[[Файл:himjar_tha. |
|[[Файл:himjar_tha.svg|20px]]<br />'''z'''<br />[z] |
||
|[[Файл:himjar_dhal. |
|[[Файл:himjar_dhal.svg|20px]]<br />'''ḏ'''<br />[ð] |
||
|[[Файл:himjar_ja. |
|[[Файл:himjar_ja.svg|20px]]<br />'''y'''<br />[j] |
||
|[[Файл:himjar_th. |
|[[Файл:himjar_th.svg|20px]]<br />'''ṯ'''<br />[θ] |
||
|[[Файл:himjar_sad. |
|[[Файл:himjar_sad.svg|20px]]<br />'''ṣ'''<br />[tˢʼ] |
||
|[[Файл:himjar_dad. |
|[[Файл:himjar_dad.svg|20px]]<br />[[Ẓāʼ|'''ẓ''']]<br />[θʼ] |
||
|- align="center" |
|- align="center" |
||
Строка 86: | Строка 86: | ||
|- align="center" |
|- align="center" |
||
|Знак<br />Транскрипция<br />IPA |
|Знак<br />Транскрипция<br />IPA |
||
|[[Файл:himjar_ra. |
|[[Файл:himjar_ra.svg|20px]]<br />'''r'''<br />[r] |
||
|[[Файл:himjar_ajin. |
|[[Файл:himjar_ajin.svg|20px]]<br />'''ʿ'''<br />[ʕ] |
||
|[[Файл:himjar_wa. |
|[[Файл:himjar_wa.svg|20px]]<br />'''w'''<br />[w] |
||
|[[Файл:himjar_qaf. |
|[[Файл:himjar_qaf.svg|20px]]<br />'''q'''<br />[q] |
||
|[[Файл:himjar_ja. |
|[[Файл:himjar_ja.svg|20px]]<br />'''y'''<br />[j] |
||
|[[Файл:himjar_th. |
|[[Файл:himjar_th.svg|20px]]<br />'''ṯ'''<br />[θ] |
||
|[[Файл:himjar_sad. |
|[[Файл:himjar_sad.svg|20px]]<br />'''ṣ'''<br />[tˢʼ] |
||
|[[Файл:himjar_dad. |
|[[Файл:himjar_dad.svg|20px]]<br />[[Ẓāʼ|'''ẓ''']]<br />[θʼ] |
||
|[[Файл:himjar_ha. |
|[[Файл:himjar_ha.svg|20px]]<br />'''h'''<br />[h] |
||
|[[Файл:himjar_ha2. |
|[[Файл:himjar_ha2.svg|20px]]<br />'''ḥ'''<br />[ħ] |
||
|[[Файл:himjar_kha. |
|[[Файл:himjar_kha.svg|20px]]<br />'''ḫ'''<br />[x] |
||
|[[Файл:himjar_alif. |
|[[Файл:himjar_alif.svg|20px]]<br />'''ʾ'''<br />[ʔ] |
||
|[[Файл:himjar_sin. |
|[[Файл:himjar_sin.svg|20px]]<br />[[Sat (letter)|'''s¹''']]<br />[s] |
||
|[[Файл:himjar_kaf. |
|[[Файл:himjar_kaf.svg|20px]]<br />'''k'''<br />[k] |
||
|[[Файл:himjar_ghajn.PNG|20px]]<br />'''ġ'''<br />[ɣ] |
|[[Файл:himjar_ghajn.PNG|20px]]<br />'''ġ'''<br />[ɣ] |
||
|[[Файл:himjar_ba. |
|[[Файл:himjar_ba.svg|20px]]<br />'''b'''<br />[b] |
||
|[[Файл:himjar_nun. |
|[[Файл:himjar_nun.svg|20px]]<br />'''n'''<br />[n] |
||
|[[Файл:himjar_djim. |
|[[Файл:himjar_djim.svg|20px]]<br />'''g'''<br />[g] |
||
|[[Файл:himjar_lam. |
|[[Файл:himjar_lam.svg|20px]]<br />'''l'''<br />[l] |
||
|[[Файл:himjar_mim. |
|[[Файл:himjar_mim.svg|20px]]<br />'''m'''<br />[m] |
||
|[[Файл:himjar_shin. |
|[[Файл:himjar_shin.svg|20px]]<br />[[Śawt|'''s²''']]<br />[ɬ] |
||
|[[Файл:himjar_za. |
|[[Файл:himjar_za.svg|20px]]<br />'''s³'''<br />[s̪] |
||
|[[Файл:himjar_ta2. |
|[[Файл:himjar_ta2.svg|20px]]<br />'''t'''<br />[t] |
||
|[[Файл:himjar_fa. |
|[[Файл:himjar_fa.svg|20px]]<br />'''f'''<br />[f] |
||
|[[Файл:himjar_tha. |
|[[Файл:himjar_tha.svg|20px]]<br />'''z'''<br />[z] |
||
|[[Файл:himjar_dal. |
|[[Файл:himjar_dal.svg|20px]]<br />'''d'''<br />[d] |
||
|[[Файл:himjar_dhal. |
|[[Файл:himjar_dhal.svg|20px]]<br />'''ḏ'''<br />[ð] |
||
|[[Файл:himjar_za2. |
|[[Файл:himjar_za2.svg|20px]]<br />[[Ḍäppä|'''ḍ''']]<br />[ɬʼ] |
||
|[[Файл:himjar_ta1. |
|[[Файл:himjar_ta1.svg|20px]]<br />'''ṭ'''<br />[tʼ] |
||
|- align="center" |
|- align="center" |
||
|colspan="1"| |
|colspan="1"| |
||
Строка 123: | Строка 123: | ||
|colspan="7"|Диагональные |
|colspan="7"|Диагональные |
||
|colspan="3"|Квадратные |
|colspan="3"|Квадратные |
||
|} |
|||
== Юникод == |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center" |
|||
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small" | [http://www.unicode.org/charts/PDF/U10A60.pdf Южноаравийское письмо в Юникоде] |
|||
|- style="background:#F8F8F8;font-size:small" |
|||
| style="width:45pt" | || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |
|||
|- style="font-family:Noto Sans Gothic, Segoe UI Historic" |
|||
| style="background:#F8F8F8;font-size:small;font-family:sans-serif" | U+10A6x |
|||
| title="U+10A60: OLD SOUTH ARABIAN LETTER HE" | 𐩠 |
|||
| title="U+10A61: OLD SOUTH ARABIAN LETTER LAMEDH" | 𐩡 |
|||
| title="U+10A62: OLD SOUTH ARABIAN LETTER HETH" | 𐩢 |
|||
| title="U+10A63: OLD SOUTH ARABIAN LETTER MEM" | 𐩣 |
|||
| title="U+10A64: OLD SOUTH ARABIAN LETTER QOPH" | 𐩤 |
|||
| title="U+10A65: OLD SOUTH ARABIAN LETTER WAW" | 𐩥 |
|||
| title="U+10A66: OLD SOUTH ARABIAN LETTER SHIN" | 𐩦 |
|||
| title="U+10A67: OLD SOUTH ARABIAN LETTER RESH" | 𐩧 |
|||
| title="U+10A68: OLD SOUTH ARABIAN LETTER BETH" | 𐩨 |
|||
| title="U+10A69: OLD SOUTH ARABIAN LETTER TAW" | 𐩩 |
|||
| title="U+10A6A: OLD SOUTH ARABIAN LETTER SAT" | 𐩪 |
|||
| title="U+10A6B: OLD SOUTH ARABIAN LETTER KAPH" | 𐩫 |
|||
| title="U+10A6C: OLD SOUTH ARABIAN LETTER NUN" | 𐩬 |
|||
| title="U+10A6D: OLD SOUTH ARABIAN LETTER KHETH" | 𐩭 |
|||
| title="U+10A6E: OLD SOUTH ARABIAN LETTER SADHE" | 𐩮 |
|||
| title="U+10A6F: OLD SOUTH ARABIAN LETTER SAMEKH" | 𐩯 |
|||
|- style="font-family:Noto Sans Gothic, Segoe UI Historic" |
|||
| style="background:#F8F8F8;font-size:small;font-family:sans-serif" | U+10A7x |
|||
| title="U+10A70: OLD SOUTH ARABIAN LETTER FE" | 𐩰 |
|||
| title="U+10A71: OLD SOUTH ARABIAN LETTER ALEF" | 𐩱 |
|||
| title="U+10A72: OLD SOUTH ARABIAN LETTER AYN" | 𐩲 |
|||
| title="U+10A73: OLD SOUTH ARABIAN LETTER DHADHE" | 𐩳 |
|||
| title="U+10A74: OLD SOUTH ARABIAN LETTER GIMEL" | 𐩴 |
|||
| title="U+10A75: OLD SOUTH ARABIAN LETTER DALETH" | 𐩵 |
|||
| title="U+10A76: OLD SOUTH ARABIAN LETTER GHAYN" | 𐩶 |
|||
| title="U+10A77: OLD SOUTH ARABIAN LETTER TETH" | 𐩷 |
|||
| title="U+10A78: OLD SOUTH ARABIAN LETTER ZAYN" | 𐩸 |
|||
| title="U+10A79: OLD SOUTH ARABIAN LETTER DHALETH" | 𐩹 |
|||
| title="U+10A7A: OLD SOUTH ARABIAN LETTER YODH" | 𐩺 |
|||
| title="U+10A7B: OLD SOUTH ARABIAN LETTER THAW" | 𐩻 |
|||
| title="U+10A7C: OLD SOUTH ARABIAN LETTER THETH" | 𐩼 |
|||
| title="U+10A7D: OLD SOUTH ARABIAN NUMBER ONE" | 𐩽 |
|||
| title="U+10A7E: OLD SOUTH ARABIAN NUMBER FIFTY" | 𐩾 |
|||
| title="U+10A7F: OLD SOUTH ARABIAN NUMERIC INDICATOR" | 𐩿 |
|||
|} |
|} |
||
Строка 133: | Строка 176: | ||
* [http://www.mnh.si.edu/epigraphy/e_pre-islamic/musnad-al-janubi.htm Краткая информация о письменности] |
* [http://www.mnh.si.edu/epigraphy/e_pre-islamic/musnad-al-janubi.htm Краткая информация о письменности] |
||
* [http://www.omniglot.com/writing/southarabian.htm Южноаравийское письмо на сайте Omniglot] |
* [http://www.omniglot.com/writing/southarabian.htm Южноаравийское письмо на сайте Omniglot] |
||
* https://www.academia.edu/17313734/Al-Jallad._2015._A_Thamudic_B_Abecedary_in_the_South_Semitic_Letter_Order_w._A._al-Manaser |
|||
{{ |
{{Письменности}} |
||
[[Категория:Саба]] |
|||
[[Категория:Консонантные письменности]] |
[[Категория:Консонантные письменности]] |
||
[[Категория:Письменности семитского происхождения]] |
[[Категория:Письменности семитского происхождения]] |
||
[[Категория:Письменности семитских языков]] |
[[Категория:Письменности семитских языков]] |
||
[[Категория:Древние письменности Ближнего Востока и Средиземноморья]] |
[[Категория:Древние письменности Ближнего Востока и Средиземноморья]] |
||
[[Категория:Домусульманская Аравия]] |
|||
[[Категория:Вышедшие из употребления письменные системы]] |
|||
[[ar:خط المسند]] |
|||
[[bjn:Abjad Musnad]] |
|||
[[de:Altsüdarabische Schrift]] |
|||
[[en:South Arabian alphabet]] |
|||
[[es:Abecedario árabe meridional]] |
|||
[[fa:الفبای عربی جنوبی]] |
|||
[[gl:Alfabeto sudarábico]] |
|||
[[hu:Ódélarab írás]] |
|||
[[ka:სამხრეთარაბული დამწერლობა]] |
|||
[[pl:Pismo południowoarabskie]] |
|||
[[pt:Alfabeto arábico meridional]] |
|||
[[th:อักษรอาระเบียใต้]] |
|||
[[zh:南阿拉伯字母]] |
Текущая версия от 16:20, 19 августа 2023
Южноаравийское письмо | |
---|---|
![]() |
|
Тип письма | консонантное |
Языки | семитские южноаравийские диалекты, геэз |
История | |
Дата создания | около XIII век до н. э. |
Период | IX век до н.э. - VII век н.э. |
Происхождение | протосинайское письмо |
Развилось в | Эфиопское письмо |
Родственные | Финикийская письменность |
Свойства | |
Направление письма | бустрофедон |
Знаков | 29 |
ISO 15924 | Sarb |
![]() |
Южноаравийское письмо (древн. южноарав. 𐩣𐩯𐩬𐩵, ms³nd, араб. المُسند, аль-му́снад) — древняя письменность, от которой произошло современное эфиопское письмо.
Южноарабское письмо отделилось от протоханаанейского алфавита не позднее IX века до н. э. Оно использовалось для записей на древних южноаравийских языках в Сабейском царстве, Катабане, Хадрамауте, Маине и Химьяре, а также ранних форм геэза в доаксумских княжествах.
Одни из первых надписей на этом алфавите, датирующиеся 9 веком до н. э., были сделаны в провинции Аккеле Гузай в Эритрее. Надписи, найденные в Вавилоне и в Йемене, датируются 8 веком до н. э.
Южноаравийское письмо окончательно сложилось к 500 году до н. э. и использовалось (включая старо-североарабские надписи на одном из его вариантов) вплоть до VII века н. э., когда было замещено арабским алфавитом. В Эфиопии из него произошёл алфавит геэз, который, с добавленными в последующие столетия дополнительными символами, используется для записи амхарского языка, тигринья и тигре, а также других языков — семитских, кушитских и нило-сахарских.
Курсивный шрифт «забур» («южноаравийский минускул») использовался древними йеменцами для ведения ежедневных записей на деревянных дощечках. Монументальные надписи, подобные приведенным на иллюстрациях, высекались шрифтом «муснад».
Знаки
[править | править код]В южноаравийском письме 29 знаков, часть из которых имеет соответствия в других алфавитах, в частности, угаритском и финикийском:
Эпиграфический южноаравийский алфавит | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Знак Транскрипция IPA |
![]() h [h] |
![]() l [l] |
![]() ḥ [ħ] |
![]() m [m] |
![]() q [q] |
![]() w [w] |
![]() s² [ɬ] |
![]() r [r] |
![]() b [b] |
![]() t [t] |
![]() s¹ [s] |
![]() k [k] |
![]() n [n] |
![]() ḫ [x] |
![]() s³ [s̪] |
![]() f [f] |
![]() ʾ [ʔ] |
![]() ʿ [ʕ] |
![]() ḍ [ɬʼ] |
![]() g [g] |
![]() d [d] |
![]() ġ [ɣ] |
![]() ṭ [tʼ] |
![]() z [z] |
![]() ḏ [ð] |
![]() y [j] |
![]() ṯ [θ] |
![]() ṣ [tˢʼ] |
![]() ẓ [θʼ] | |||
Другие варианты транскрипции | ś,š | š,s | s,ś |
По форме букв | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Знак Транскрипция IPA |
![]() r [r] |
![]() ʿ [ʕ] |
![]() w [w] |
![]() q [q] |
![]() y [j] |
![]() ṯ [θ] |
![]() ṣ [tˢʼ] |
![]() ẓ [θʼ] |
![]() h [h] |
![]() ḥ [ħ] |
![]() ḫ [x] |
![]() ʾ [ʔ] |
![]() s¹ [s] |
![]() k [k] |
ġ [ɣ] |
![]() b [b] |
![]() n [n] |
![]() g [g] |
![]() l [l] |
![]() m [m] |
![]() s² [ɬ] |
![]() s³ [s̪] |
![]() t [t] |
![]() f [f] |
![]() z [z] |
![]() d [d] |
![]() ḏ [ð] |
![]() ḍ [ɬʼ] |
![]() ṭ [tʼ] | |||
Округлые | Y | Π | Вертикальные | Диагональные | Квадратные |
Юникод
[править | править код]Южноаравийское письмо в Юникоде | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+10A6x | 𐩠 | 𐩡 | 𐩢 | 𐩣 | 𐩤 | 𐩥 | 𐩦 | 𐩧 | 𐩨 | 𐩩 | 𐩪 | 𐩫 | 𐩬 | 𐩭 | 𐩮 | 𐩯 |
U+10A7x | 𐩰 | 𐩱 | 𐩲 | 𐩳 | 𐩴 | 𐩵 | 𐩶 | 𐩷 | 𐩸 | 𐩹 | 𐩺 | 𐩻 | 𐩼 | 𐩽 | 𐩾 | 𐩿 |