Вера, Надежда, Любовь и их мать София: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 05:42, 4 октября 2023

Вера, Надежда, Любовь и матерь их София (др.-греч. ἁγία Σοφία καὶ οἱ κόρες τῆς Πίστις, Ἐλπίς, Ἀγάπη cвятая София и её дочери Пистис, Элпис, Агапе; лат. Fides, Spes, Caritas) — христианские святые, почитаемые в лике мучениц. Жили во II веке в Риме (ум. 137). Память совершается в Православной церкви 30 сентября (по Григорианскому календарю).

Сведения о святой Софии и её дочерях отсутствуют в древнейших мартирологах и первые свидетельства их почитания относятся к VII веку. По мнению болландистов, эти мученицы являются персонификацией христианских добродетелей, а не реальными личностями^[1].

Жизнеописание

София, вдова из Милана, прибыла в Рим и остановилась у богатой дамы по имени Фессамния. Согласно преданию, Вера (Πίστις), Надежда (Ἐλπίς) и Любовь (Ἀγάπη)^[2] воспитывались матерью в христианском благочестии. Когда император Адриан узнал об этом, он попытался совратить их с христианского пути и заставить поклониться богине Диане — сначала обещанием богатых подарков, а затем угрозами. Но они твёрдо исповедовали свою веру в Христа. Император повелел подвергнуть дочерей Софии жестоким пыткам, но они чудесным образом перенесли их и погибли только будучи обезглавленными или зарубленными.

На день смерти Вере было 12 лет, Надежде — 10 и Любови — 9. Император отдал истерзанные тела дочерей Софии, она с почестями похоронила их и умерла через три дня.

Изначальные греческие имена дочерей — Пистис, Элпис и Агапэ — были переведены на старославянский язык (ст.‑слав. Вѣра, Надежда, Любы), и только имя их матери Софии («Мудрость») оставили без перевода.

См. также

Вера, Надежда, Любовь — христианские добродетели
Агапия, Ирина и Хиония («Любовь, Мир и Снежная»^[3]) — три другие святые сестры-мученицы с говорящими именами.
София Римская — одноимённая святая из того же города, жившая в IV веке, чьи мощи, по указаниям немецких источников^[4], хранятся в Эшо и начиная с XII века она упоминается вместе с тремя дочерьми — Верой, Надеждой и Любовью^[5].

Примечания

↑ О. В. Л., Герасименко Н. В. Вера, Надежда, Любовь и София // Православная энциклопедия. — М., 2004. — Т. VII : «Варшавская епархия — Веротерпимость». — С. 702-704. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.
↑ Имена соответствуют христианским добродетелям из 1-го послания Павла к Коринфянам (13:13)
↑ Снег как символ целомудрия
↑ BBKL Register | Germany | Verlag Traugott Bautz GmbH (нем.). Verlag T. Bautz GmbH. Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 19 апреля 2020 года.
↑ L'abbatiale Saint Trophime l'ancienne abbaye Sainte Sophie | Commune d'Eschau (фр.). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.

Литература

О. В. Л., Герасименко Н. В. Вера, Надежда, Любовь и София // Православная энциклопедия. — М., 2004. — Т. VII : «Варшавская епархия — Веротерпимость». — С. 702-704. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.
Страдание святых мучениц Веры, Надежды и Любови, и матери их Софии // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. I: Сентябрь, День 17. — С. 325.

Ссылки

[1] О. В. Л., Герасименко Н. В. Вера, Надежда, Любовь и София // Православная энциклопедия. — М., 2004. — Т. VII : «Варшавская епархия — Веротерпимость». — С. 702-704. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.

[2] Имена соответствуют христианским добродетелям из 1-го послания Павла к Коринфянам (13:13)

[3] Снег как символ целомудрия

[4] BBKL Register | Germany | Verlag Traugott Bautz GmbH (нем.). Verlag T. Bautz GmbH. Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 19 апреля 2020 года.

[5] L'abbatiale Saint Trophime l'ancienne abbaye Sainte Sophie | Commune d'Eschau (фр.). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{rellink|Для информации о других Софиях обратитесь к статье [[София (имя)]].}}
-__NOTOC__
-: ''Для информации о других Софиях обратитесь к статье [[София (имя)]].''
 [[Файл:Sophia the Martyr.jpg|right|thumb|250px|Новгородская икона (XVI век, [[ГТГ]])]]
-'''Вера, Надежда, Любовь и матерь их София''' ({{lang-el|Αγία Σοφία και οι κόρες της Πίστη, Ελπίς, Αγάπη — Пистис, Элпис и Агапэ}}; лат. Fides, Spes, Caritas) — христианские святые, почитаемые в [[лик святости|лике]] [[мученик|мучениц]]. Жили во [[II век]]е в [[Рим]]е (ум. [[137]]). Память совершается в [[Православие|Православной церкви]] 17 сентября (по [[юлианский календарь|юлианскому календарю]]).
+'''Вера, Надежда, Любовь и матерь их София''' ({{lang-grc|ἁγία Σοφία  καὶ οἱ κόρες τῆς Πίστις, Ἐλπίς, Ἀγάπη}} cвятая София и её дочери Пистис, Элпис, Агапе; лат. Fides, Spes, Caritas) — христианские святые, почитаемые в [[лик святости|лике]] [[мученик|мучениц]]. Жили во [[II век]]е в [[Рим]]е (ум. [[137]]). Память совершается в [[Православие|Православной церкви]] 30 сентября (по [[григорианский календарь|Григорианскому календарю]]).
+Сведения о святой Софии и её дочерях отсутствуют в древнейших [[мартиролог]]ах и первые свидетельства их почитания относятся к VII веку. По мнению [[болландисты|болландистов]], эти мученицы являются персонификацией христианских добродетелей, а не реальными личностями<ref>{{Православная энциклопедия|150377|Вера, Надежда, Любовь и София|7|702-704|О. В. Л., Герасименко Н. В.}}</ref>.
-София, вдова из [[Милан]]а, прибыла в Рим и остановилась у богатой дамы по имени Фессамния. Согласно преданию, Вера ({{lang-el|Πίστη}}), Надежда ({{lang-el|Ελπίς}}) и Любовь ({{lang-el|Αγάπη}})<ref>Имена соответствуют христианским добродетелям из [[1Кор|1-го послания Павла к Коринфянам]] ({{Библия2|1Кор|13:13}})</ref> воспитывались матерью в христианском благочестии. Когда император [[Адриан]] узнал об этом, он попытался совратить их с христианского пути и заставить поклониться богине [[Артемида|Артемиде]] — сначала обещанием богатых подарков, а затем угрозами. Но они твёрдо исповедовали свою веру в Христа. Император повелел подвергнуть дочерей Софии жестоким пыткам, но они чудесным образом перенесли их и погибли только будучи обезглавленными или зарубленными.
+== Жизнеописание ==
+София, вдова из [[Милан]]а, прибыла в [[Рим]] и остановилась у богатой дамы по имени Фессамния. Согласно преданию, Вера ({{lang-grc2|Πίστις}}), Надежда ({{lang-grc2|Ἐλπίς}}) и Любовь ({{lang-grc2|Ἀγάπη}})<ref>Имена соответствуют христианским добродетелям из [[1Кор|1-го послания Павла к Коринфянам]] ({{Библия2|1Кор|13:13}})</ref> воспитывались матерью в христианском благочестии. Когда император [[Адриан]] узнал об этом, он попытался совратить их с христианского пути и заставить поклониться богине [[Диана|Диане]] — сначала обещанием богатых подарков, а затем угрозами. Но они твёрдо исповедовали свою веру в [[христос|Христа]]. Император повелел подвергнуть дочерей Софии жестоким пыткам, но они чудесным образом перенесли их и погибли только будучи обезглавленными или зарубленными.
 На день смерти Вере было 12 лет, Надежде — 10 и Любови — 9. Император отдал истерзанные тела дочерей Софии, она с почестями похоронила их и умерла через три дня.
-Изначальные греческие имена дочерей — Пистис, Элпис и [[Агапэ]] — были переведены на русский язык, и только имя их матери Софии («Мудрость») сохранило оригинальное звучание.
+Изначальные греческие имена дочерей — Пистис, Элпис и [[Агапэ]] — были переведены на старославянский язык ({{lang-cu|Вѣра, Надежда, Любы}}), и только имя их матери Софии («Мудрость») оставили без перевода.
-[[Файл:Karp Zolotaryov Sophia Faith Hope Charity 1685.jpg|thumb|left|Икона работы Карпа Золотарёва (1685 год)]]
+[[Файл:Karp Zolotaryov Sophia Faith Hope Charity 1685.jpg|thumb|left|Икона работы [[Золотарёв, Карп|Карпа Золотарёва]] (1685 год)]]
 == См. также ==
-* [[Вера, надежда, любовь]] — христианские добродетели
+* [[Вера, надежда, любовь|Вера, Надежда, Любовь]] — христианские добродетели
 * [[Агапия, Ирина и Хиония]] («Любовь, Мир и Снежная»<ref>Снег как символ целомудрия</ref>) — три другие святые сестры-мученицы с говорящими именами.
-* [[София Римская]] — одноименная святая из того же города, жившая в [[IV век]]е, чьи [[мощи]], по указаниям немецких источников<ref>[http://www.bautz.de/bbkl/s/sophia_v_r.shtml Biographisch-Bibiographisches Kichenlexicon]</ref>, хранятся в [[Эшо]] и начиная с [[XII век]]а она упоминается вместе с тремя дочерьми — Верой, Надеждой и Любовью<ref>[http://www.eschau.fr/culture-et-loisirs/la-commune/culture-et-patrimoine/labbatiale-saint-trophime-et-lancienne-abbaye-sainte-sophie/ Официальный сайт аббатства в Эшо]</ref>.
+* [[София Римская]] — одноимённая святая из того же города, жившая в [[IV век]]е, чьи [[мощи]], по указаниям немецких источников<ref>{{Cite web|url=https://www.bautz.de/bbkl|title=BBKL Register {{!}} Germany {{!}} Verlag Traugott Bautz GmbH|publisher=Verlag T. Bautz GmbH|lang=de|accessdate=2019-12-12|archive-date=2020-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419015000/https://www.bautz.de/bbkl|deadlink=no}}</ref>, хранятся в [[Эшо]] и начиная с [[XII век]]а она упоминается вместе с тремя дочерьми — Верой, Надеждой и Любовью<ref>{{Cite web|url=https://www.eschau.fr/la-ville/presence-de-la-commune/patrimoine/labbatiale-saint-trophime-et-lancienne-abbaye-sainte-sophie/|title=L'abbatiale Saint Trophime l'ancienne abbaye Sainte Sophie {{!}} Commune d'Eschau|author=|website=|date=|publisher=|lang=fr|accessdate=2019-12-12|archive-date=2019-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20191212035913/https://www.eschau.fr/la-ville/presence-de-la-commune/patrimoine/labbatiale-saint-trophime-et-lancienne-abbaye-sainte-sophie/|deadlink=no}}</ref>.
 == Примечания ==
-{{примечания}}
+{{примечания|30em}}
 == Литература ==
-* {{Православная энциклопедия|150377|Вера, Надежда, Любовь и София|7|702-704|Н . В . Герасименко}}
+* {{Православная энциклопедия|150377|Вера, Надежда, Любовь и София|7|702-704|О. В. Л., Герасименко Н. В.}}
+* {{Книга:Жития святых Ростовского|Страдание святых мучениц Веры, Надежды и Любови, и матери их Софии|сентябрь|17|страницы=325}}
 == Ссылки ==
 {{Навигация}}
-* [[s:Жития святых (Димитрий Ростовский)/Сентябрь/17#Страдание святых мучениц Веры, Надежды и Любови, и матери их Софии|Страдание святых мучениц Веры, Надежды и Любови, и матери их Софии]] // [[Димитрий Ростовский]], «Жития святых»
-{{DEFAULTSORT:Вера, Надежда}}
+{{Библиоинформация}}
 [[Категория:Святые по алфавиту]]
 [[Категория:Святые дети]]
 [[Категория:Мученики]]
 [[Категория:Персоналии по алфавиту]]
-[[Категория:Группы святых]]
+[[Категория:Группы православных святых]]
 [[Категория:Христианские святые II века]]
 [[Категория:Википедия:Персоналии, не категоризованные по месту рождения]]
+[[Категория:Умершие в 137 году]]
+[[Категория:Группы католических святых]]
-[[de:Sophia von Mailand]]
-[[en:Sophia the Martyr]]
-[[pl:Święta Zofia]]
-[[uk:Святі Софія, Віра, Надія й Любов]]