Восточноминьский язык: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 9 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{к переименованию|2023-09-12|Хокчиу (язык)|oldtitle=Восточноминьский язык}}
{{Язык
{{Язык
|имя = Восточноминьский (миндун)
|имя = Восточноминьский (миньдун)
|карта = Min dialect map.svg
|карта = Min dialect map.svg
|описание карты = {{legend|#96c83c|Восточноминьский язык}}
|описание карты = {{legend|#96c83c|Восточноминьский язык}}
Строка 20: Строка 21:
}}
}}


'''Восточноминьский диалект''' (по другим классификациям — '''восточноминьский язык'''), или '''минь-дун''', — диалект китайского языка, фактически самостоятельный язык, распространён в восточной части провинции [[Фуцзянь]] (КНР) вблизи городов [[Фучжоу]] и [[Ниндэ]]. Стандартной формой восточноминьского языка считается {{нп5|Фучжоуский диалект|фучжоуский (под)диалект||Fuzhou dialect}}.
'''Восточноминьский диалект''' (по другим классификациям — '''восточноминьский язык'''), или '''минь-дун''', — диалект китайского языка, фактически самостоятельный язык, распространён в восточной части провинции [[Фуцзянь]] (КНР) вблизи городов [[Фучжоу]] и [[Ниндэ]]. Стандартной формой восточноминьского языка считается {{нп5|Фучжоуский диалект|фучжоуский (под)диалект||Fuzhou dialect}}.

== Географическое распространение ==
== Географическое распространение ==
=== Фуцзянь и окрестности ===
=== Фуцзянь и окрестности ===
[[File:Fuzhou language map.jpg|thumb|300px|Ветви восточноминьского языка]]
[[Файл:Fuzhou language map.jpg|thumb|300px|Ветви восточноминьского языка]]
Восточно-минские разновидности в основном распространены в восточной части провинции [[Фуцзянь]] (闽东) [[Китай|Китайской Народной Республики]], в городах [[Фучжоу]] и [[Ниндэ]] и их окрестностях. Он является также родным языком для жителей [[Мацзу (острова)|островов Мацзу]], контролируемых [[Китайская Республика (Тайвань)|Китайской Республикой]]. Кроме того, жители [[Тайшунь|Тайшуня]] и [[Цаннань|Цаннаня]] к северу от Фуцзянь в провинции [[Чжэцзян]] также говорят на диалектах восточноминьского языка. Восточноминьский язык обычно сосуществует с официальным стандартным китайским языком во всех этих областях.
Восточно-минские разновидности в основном распространены в восточной части провинции [[Фуцзянь]] (闽东) [[Китай|Китайской Народной Республики]], в городах [[Фучжоу]] и [[Ниндэ]] и их окрестностях. Он является также родным языком для жителей [[Мацзу (острова)|островов Мацзу]], контролируемых [[Китайская Республика (Тайвань)|Китайской Республикой]]. Кроме того, жители [[Тайшунь|Тайшуня]] и [[Цаннань|Цаннаня]] к северу от Фуцзянь в провинции [[Чжэцзян]] также говорят на диалектах восточноминьского языка. Восточноминьский язык обычно сосуществует с официальным стандартным китайским языком во всех этих областях.


=== Соединенные Штаты ===
=== Соединенные Штаты ===
⚫
Поскольку прибрежная зона Фуцзяни была исторической родиной большой [[хуацяо|диаспоры китайцев]], разновидности восточноминьского языка также можно найти по всему миру, особенно в соответствующих китайских кварталах. Города с высокой концентрацией таких иммигрантов включают Нью-Йорк<ref>{{cite book|last1=Guest|first1=Kenneth J.|title=God in Chinatown: Religion and Survival in New York's Evolving Immigrant Community|url=https://archive.org/details/godchinatownreli00gues|url-access=limited|date=2003|publisher=New York University Press|location=New York|isbn=0814731546|page=[https://archive.org/details/godchinatownreli00gues/page/n60 48]|edition=[Online-Ausg.].}}</ref>, особенно {{нп5|Маленький Фучжоу|||Little Fuzhou}}, [[Манхэттен]], {{нп5|Сансет-Парк (Бруклин)|Сансет-Парк в Бруклине||Sunset Park, Brooklyn}} и [[Флашинг]] в [[Куинс]]е.

⚫
Поскольку прибрежная зона Фуцзянь была исторической родиной большой всемирной диаспоры китайцев, проживающих за границей, разновидности восточного мин также можно найти по всему миру, особенно в соответствующих китайских кварталах. Города с высокой концентрацией таких иммигрантов включают Нью-Йорк<ref>{{cite book|last1=Guest|first1=Kenneth J.|title=God in Chinatown: Religion and Survival in New York's Evolving Immigrant Community|url=https://archive.org/details/godchinatownreli00gues|url-access=limited|date=2003|publisher=New York University Press|location=New York|isbn=0814731546|page=[https://archive.org/details/godchinatownreli00gues/page/n60 48]|edition=[Online-Ausg.].}}</ref>, особенно [[:en:Little Fuzhou|Литтл Фучжоу]], [[Манхэттен]], [[:en:Sunset Park, Brooklyn|Сансет-Парк в Бруклин]]е и [[Флашинг]] в [[Куинс]]е.


=== Европа ===
=== Европа ===
⚫
Восточноминьский язык также встречается в различных китайских кварталах в Европе, включая [[Лондон]], [[Париж]] и [[Прато]] в Италии<ref>{{cite web|last1=Pieke|first1=Frank|title=Research Briefing 4: Transnational Communities|url=http://www.transcomm.ox.ac.uk/briefings/brief4.pdf|publisher=Transnational Communities Programme, Institute of Social and Cultural Anthropology, Oxford|access-date=2015-03-02|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000853/http://www.transcomm.ox.ac.uk/briefings/brief4.pdf|deadlink=yes}}</ref>.

⚫
Они также встречаются в различных китайских кварталах в Европе, включая [[Лондон]], [[Париж]] и [[Прато]] в Италии<ref>{{cite web|last1=Pieke|first1=Frank|title=Research Briefing 4: Transnational Communities|url=http://www.transcomm.ox.ac.uk/briefings/brief4.pdf|publisher=Transnational Communities Programme, Institute of Social and Cultural Anthropology, Oxford|access-date=2 March 2015}}</ref>.


=== Япония и Малайзия ===
=== Япония и Малайзия ===
Китайские общины в [[:en:Ikebukuro|Икебукуро]] в [[Токио]]<ref>{{cite book|last1=Wong|first1=ed. by Bernard P.|last2=Chee-Beng|first2=Tan|title=Chinatowns around the world gilded ghetto, ethnopolis, and cultural diaspora|date=2013|publisher=Brill|location=Leiden [etc.]|isbn=978-9004255906|page=251}}</ref> , а также в [[Сибу]], [[Саравак]]е, [[Малайзия|Малайзии]], имеют значительную часть населения, говорящего на восточно-минском языке. Сообщества выходцев из Фучжоу также можно найти в [[:en:Sitiawan|Ситьяване]], [[Перак]]е и [[:en:Yong Peng|Йон Пен]]е, [[Джохор]]e в Западной Малайзии.
Китайские общины в {{нп5|Икэбукуро|||Ikebukuro}} в [[Токио]]<ref>{{cite book|last1=Wong|first1=ed. by Bernard P.|last2=Chee-Beng|first2=Tan|title=Chinatowns around the world gilded ghetto, ethnopolis, and cultural diaspora|date=2013|publisher=Brill|location=Leiden [etc.]|isbn=978-9004255906|page=251}}</ref> , а также в [[Сибу]], [[Саравак]]е, [[Малайзия|Малайзии]], имеют значительную часть населения, говорящего на восточноминьском языке. Сообщества выходцев из Фучжоу также можно найти в [[:en:Sitiawan|Ситьяване]], [[Перак]]е и {{нп5|Йон-Пен|Йон-Пене||Yong Peng}}, [[Джохор]]e в Западной Малайзии.


== Классификация ==
== Классификация ==
Восточный Мин условно делится на три ветви<ref>{{cite book|last1=Kurpaska|first1=Maria|title=Chinese language(s) : a look through the prism of the great dictionary of modern Chinese dialects|url=https://archive.org/details/chineselanguages00kurp|url-access=limited|date=2010|publisher=De Gruyter Mouton|location=Berlin|isbn=9783110219142|page=[https://archive.org/details/chineselanguages00kurp/page/n91 71]|edition=[Online-Ausg.].}}</ref>:
Восточный Мин условно делится на три ветви<ref>{{cite book|last1=Kurpaska|first1=Maria|title=Chinese language(s) : a look through the prism of the great dictionary of modern Chinese dialects|url=https://archive.org/details/chineselanguages00kurp|url-access=limited|date=2010|publisher=De Gruyter Mouton|location=Berlin|isbn=9783110219142|page=[https://archive.org/details/chineselanguages00kurp/page/n91 71]|edition=[Online-Ausg.].}}</ref>:


* Группа диалектов хугуань (侯 官 片), также называемая южной подгруппой, включающая [[диалект Фучжоу]], [[:en:Fuqing dialect|диалект Фуцин]], диалект Ляньцзян и диалект островов Мацзу.
* Группа диалектов хугуань (侯官片), также называемая южной подгруппой, включающая [[диалект Фучжоу]], {{нп5|диалект Фуцина|||Fuqing dialect}}, диалект Ляньцзян и диалект островов Мацзу.
* Группа диалектов Funing (福寧 片), также называемая северной подгруппой, включая [[:en:Ningde dialect|диалект Ningde]] и [[:en:Fu'an dialect|диалект Fu'an]].
* Группа диалектов Фунина (福寧片), также называемая северной подгруппой, включая {{нп5|диалект Ниндэ|||Ningde dialect}} и {{нп5|диалект Фуаня|||Fu'an dialect}}.
* [[:en:Manjiang dialect|Диалект маньцзян]] (蠻 講), на котором говорят в некоторых частях [[Тайшунь|Тайшуня]] и [[Цаннань|Цаннани]], [[Вэньчжоу]], [[Чжэцзян]]a.
* {{нп5|Маньцзянский диалект|||Manjiang dialect}} (蠻講), на котором говорят в некоторых частях [[Тайшунь|Тайшуня]] и [[Цаннань|Цаннани]], [[Вэньчжоу]], [[Чжэцзян]]a.


Помимо этих трёх ветвей, к восточноминьскому также относят некоторые диалектные анклавы в провинции [[Гуандун]]<ref>{{cite journal | title = The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology | given = Nicholas C. | surname = Bodman | author-link = Nicholas Bodman | journal = Tsing Hua Journal of Chinese Studies | volume = 14 | issue = 1 | year = 1984 | pages = 1–19 | url = http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/63869 | access-date = 2021-10-10 | archive-date = 2019-01-17 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190117112421/http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/63869 | url-status = live }}</ref><ref name="автоссылка1">{{cite book
Помимо этих трёх ветвей, некоторые диалектные анклавы в южной китайской провинции [[Гуандун]] были отнесены к восточноминьскому языку<ref>{{cite journal
| title = The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology
| given = Nicholas C. | surname = Bodman | author-link = Nicholas Bodman
| journal = Tsing Hua Journal of Chinese Studies | volume = 14 | issue = 1 | year = 1984 | pages = 1–19
| url = http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/63869
}}</ref><ref>{{cite book
| chapter = The Reflexes of Initial Nasals in Proto-Southern Min-Hingua
| given = Nicholas C. | surname = Bodman
| pages = 2–20 | jstor = 20006706
| title = For Gordon H. Fairbanks
| editor-given1 = Veneeta | editor-surname1 = Acson
| editor-given2 = Richard L. | editor-surname2 = Leed
| series = Oceanic Linguistics Special Publications | volume = 20
| publisher = University of Hawaii Press | year = 1985 | issue = 20 | isbn = 978-0-8248-0992-8
⚫
}}</ref>. Чжуншань минь - это группа разновидностей минь, на которых говорят в округе [[Чжуншань (город)|Чжуншань]] провинции Гуандун. Диалект [[:en:Longdu dialect|Лонду]] и диалект [[:en:Nanlang dialect|Наньлан]] принадлежат к группе восточноминьских диалектов, а [[:en:Sanxiang dialect|саньсянский диалект]] — к группе [[Южноминьский язык|южноминьских диалектов]]<ref>{{cite journal
| title = The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology
| given = Nicholas C. | surname = Bodman
| journal = Tsing Hua Journal of Chinese Studies | volume = 14 | issue = 1 | year = 1984 | pages = 1–19
| url = http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/63869
}}</ref><ref>{{cite book
| chapter = The Reflexes of Initial Nasals in Proto-Southern Min-Hingua
| chapter = The Reflexes of Initial Nasals in Proto-Southern Min-Hingua
| given = Nicholas C. | surname = Bodman
| given = Nicholas C. | surname = Bodman
Строка 72: Строка 53:
| series = Oceanic Linguistics Special Publications | volume = 20
| series = Oceanic Linguistics Special Publications | volume = 20
| publisher = University of Hawaii Press | year = 1985 | issue = 20 | isbn = 978-0-8248-0992-8
| publisher = University of Hawaii Press | year = 1985 | issue = 20 | isbn = 978-0-8248-0992-8
⚫
}}</ref>. Чжуншаньминь — группа разновидностей миньского, на которых говорят в округе [[Чжуншань (город)|Чжуншань]] провинции Гуандун. {{нп5|Диалект Лунду|||Longdu dialect}} и {{нп5|диалект Наньлан|||Nanlang dialect}} принадлежат к группе восточноминьских диалектов, а {{нп5|саньсянский диалект|||Sanxiang dialect}} — к группе [[Южноминьский язык|южноминьских диалектов]]<ref>{{cite journal | title = The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology | given = Nicholas C. | surname = Bodman | journal = Tsing Hua Journal of Chinese Studies | volume = 14 | issue = 1 | year = 1984 | pages = 1–19 | url = http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/63869 | access-date = 2021-10-10 | archive-date = 2019-01-17 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190117112421/http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/63869 | url-status = live }}</ref><ref name="автоссылка1" />.
}}</ref>.
{{Иновики|cdo|Восточноминьская Википедия|восточноминьском языке|2006}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==

Текущая версия от 17:31, 16 декабря 2023

Восточноминьский (миньдун)
 Восточноминьский язык
 Восточноминьский язык
Самоназвание 閩東語, Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Страны Бруней, Вьетнам, Индонезия, Китай, Малайзия, Сингапур, США, Таиланд
Регионы Бали, Нью-Йорк, Пенсильвания, Саравак, Фуцзянь, Ява
Общее число говорящих 9,1 миллионов
Классификация
Категория Языки Евразии

Сино-тибетская семья

Китайская ветвь
Миньская группа
Письменность китайское письмо, латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 cdo
WALS fuz
Ethnologue cdo
Linguasphere 79-AAA-ic
IETF cdo
Glottolog mind1253
Википедия на этом языке

Восточноминьский диалект (по другим классификациям — восточноминьский язык), или минь-дун, — диалект китайского языка, фактически самостоятельный язык, распространён в восточной части провинции Фуцзянь (КНР) вблизи городов Фучжоу и Ниндэ. Стандартной формой восточноминьского языка считается фучжоуский (под)диалект[англ.].

Географическое распространение

[править | править код]

Фуцзянь и окрестности

[править | править код]
Ветви восточноминьского языка

Восточно-минские разновидности в основном распространены в восточной части провинции Фуцзянь (闽东) Китайской Народной Республики, в городах Фучжоу и Ниндэ и их окрестностях. Он является также родным языком для жителей островов Мацзу, контролируемых Китайской Республикой. Кроме того, жители Тайшуня и Цаннаня к северу от Фуцзянь в провинции Чжэцзян также говорят на диалектах восточноминьского языка. Восточноминьский язык обычно сосуществует с официальным стандартным китайским языком во всех этих областях.

Соединенные Штаты

[править | править код]

Поскольку прибрежная зона Фуцзяни была исторической родиной большой диаспоры китайцев, разновидности восточноминьского языка также можно найти по всему миру, особенно в соответствующих китайских кварталах. Города с высокой концентрацией таких иммигрантов включают Нью-Йорк[1], особенно Маленький Фучжоу[англ.], Манхэттен, Сансет-Парк в Бруклине[англ.] и Флашинг в Куинсе.

Европа

[править | править код]

Восточноминьский язык также встречается в различных китайских кварталах в Европе, включая Лондон, Париж и Прато в Италии[2].

Япония и Малайзия

[править | править код]

Китайские общины в Икэбукуро[англ.] в Токио[3] , а также в Сибу, Сараваке, Малайзии, имеют значительную часть населения, говорящего на восточноминьском языке. Сообщества выходцев из Фучжоу также можно найти в Ситьяване, Пераке и Йон-Пене[англ.], Джохорe в Западной Малайзии.

Классификация

[править | править код]

Восточный Мин условно делится на три ветви[4]:

Помимо этих трёх ветвей, к восточноминьскому также относят некоторые диалектные анклавы в провинции Гуандун[5][6]. Чжуншаньминь — группа разновидностей миньского, на которых говорят в округе Чжуншань провинции Гуандун. Диалект Лунду[англ.] и диалект Наньлан[англ.] принадлежат к группе восточноминьских диалектов, а саньсянский диалект[англ.] — к группе южноминьских диалектов[7][6].

Восточноминьская Википедия

[править код]

Существует раздел Википедии на восточноминьском языке («Восточноминьская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2006 году[8]. По состоянию на 4:39 (UTC) 10 сентября 2024 года раздел содержит 16 542 статьи (общее число страниц — 33 219); в нём зарегистрировано 22 403 участника, 4 из них имеют статус администратора; 26 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 101 768[9].

Ссылки

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Guest, Kenneth J. God in Chinatown: Religion and Survival in New York's Evolving Immigrant Community. — [Online-Ausg.]. — New York : New York University Press, 2003. — P. 48. — ISBN 0814731546.
  2. ↑ Pieke, Frank Research Briefing 4: Transnational Communities. Transnational Communities Programme, Institute of Social and Cultural Anthropology, Oxford. Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  3. ↑ Wong, ed. by Bernard P. Chinatowns around the world gilded ghetto, ethnopolis, and cultural diaspora / ed. by Bernard P. Wong, Tan Chee-Beng. — Leiden [etc.] : Brill, 2013. — P. 251. — ISBN 978-9004255906.
  4. ↑ Kurpaska, Maria. Chinese language(s) : a look through the prism of the great dictionary of modern Chinese dialects. — [Online-Ausg.]. — Berlin : De Gruyter Mouton, 2010. — P. 71. — ISBN 9783110219142.
  5. ↑ Bodman, Nicholas C. (1984). "The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology". Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 14 (1): 1—19. Архивировано 17 января 2019. Дата обращения: 10 октября 2021.
  6. ↑ 1 2 The Reflexes of Initial Nasals in Proto-Southern Min-Hingua // For Gordon H. Fairbanks. — University of Hawaii Press, 1985. — Vol. 20. — P. 2–20. — ISBN 978-0-8248-0992-8.
  7. ↑ Bodman, Nicholas C. (1984). "The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology". Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 14 (1): 1—19. Архивировано 17 января 2019. Дата обращения: 10 октября 2021.
  8. ↑ Восточноминьская Википедия: первая правка
  9. ↑ Восточноминьская Википедия: страница статистических данных
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Восточноминьский_язык&oldid=134894137