Юго-западные тайские языки: различия между версиями

Юго-западные тайские языки
Юго-западные тайские языки
Таксон	группа
Статус	общепризнана
Ареал	Индокитай
Классификация
Категория	Языки Евразии
	Тай-кадайская семья Тайская группа
Состав
	—
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 20:48, 23 апреля 2024

Ю́го-за́падные та́йские языки́ — одна из двух подгрупп тайских языков, включает тайский язык, лаосский, шанский и другие, с меньшим числом носителей.

Классификация

Разделение языков внутри подгруппы вызывает споры среди учёных.

Чемберлен

Джеймс Чемберлен в своей статье «A New Look at the History and Classification of the Tai Languages» делит юго-западную группу на четыре ветви по признакам наличия/отсутствия придыхательного «п» и слияния/разделения тонов^[1]. Хартман (1977) и Браун (1965) поддерживают выделение юго-западнотайских языков на основании расщепления тонов^[2]^[3].

Прото-юго-западно-тайский язык

ветвь, в которой появился звук /p/:
- ветвь, в которой появился тон *A 1-23-4:
  - шанский язык;
  - китайское наречие шанского языка (англ. Tse Fang);
  - муанг-ка (англ. Muang Ka);
- ветвь, в которой разделились тоны *ABCD 123-4; B=DL:
  - чёрнотайский язык (тай-дам);
  - краснотайский язык;
  - белотайский язык;
  - язык лы;
  - шанский язык;
  - юанский язык;
  - ахомский язык.
Ветвь, в которой появился звук /ph/ и разделение тонов (*A 1-23-4):
- ветвь, в которой разделяются тоны *BCD 123-4:
- Ветвь, в которой разделаются тоны *BCD 1-23-4; B≠DL:
  - лаосский язык;
  - южнотайский диалект.

Эдмондсон и Солнит

Эдмондсон и Солнит делят юго-западные тайские языки на две подгруппы. Согласно их данным, тай-ныа и кхамти первыми отделились от прототайского языка^[5].

Северная группа — тай-ныа; шан-тайок (китайский шанский), кхамти;
южная группа — шанский и остальные юго-западные.

Изоглосса между северной и южной группой проведена по мьянманско-китайской границе, по городам Манши, Намхкам^[англ.] и Жуйли.

Эдвард Робинсон отрицает правомерность такого деления в работе «Features of Proto-Nüa-Khamti» (1994), утверждая, что ныа и кхамти отстоят от других языков группы по следующим признакам:

огублённые велярные взрывные согласные стали неогублёнными;
трёхчастное разделение тона A1-23-4;
слияние тонов A23 и B4;
гласные нижнего ряда /ɛ/ и /ɔ/ слились, соответственно, с /e/ и /o/;
*ʔb > m.

Ло

Ло Юнсянь (2001) считает, что язык тай-ныа должен быть помещён в ветвь «северо-западных тайских языков»^[6]. Ло утверждает, что языки северо-западной ветви обладают многими чертами языков северной и центральной ветвей, которых нет в юго-западнотайских языках. Он предлагает следующее деление тайских языков:

севернотайские;
центральнотайские;
юго-западнотайские;
северо-западнотайские.

Питтайяпорн

Согласно Питтайяпорну (2009:301), юго-западнотайские языки выделены на основании сдвига *kr- и rarr; *ʰr-^[7].

Языки

Южнотайские языки обычно считаются наиболее отличающимися друг от друга; в них сохраняются остатки развития тонов, которые в центральных и западных языках исчезли.

Таблица повторяет аналогичный материал в Ethnologue.

Южнотайский диалект — Таиланд.
Языки чианг сэм (Chiang Saem):
- чёрнотайский язык — «тай-дам», Вьетнам;
- севернотайский язык — «ланна», «тай-юан», Таиланд, Лаос;
- пхуанский язык — Таиланд;
- тхай-сонг (Thai Song, Таиланд);
- тайский язык — Таиланд;
- тай-мыонгский язык — «тай-ханг-тонг», Вьетнам;
- белотайский язык («тай-кхау», «тай-дон», Вьетнам);
- краснотайский язык — Вьетнам;
- тэй-так — Вьетнам;
- тху-лао — Вьетнам.
Лао-пхутайские языки (4):
- лаосский язык — Лаос;
- тай-йо (тай-ньо; Таиланд);
- пхутайский язык^[англ.] — Таиланд;
- исанский язык (северо-западнотайский, Таиланд, Лаос).
Северо-западнотайские языки (9):
- ахомский язык (Ассам — вымер. Современный ассамский язык принадлежит к индоевропейским;
- язык лы — «луэ», «тай-луэ», Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос, Бирма;
- кхамти — Ассам, Бирма;
- тай-лай — «тай-най», «тай-лаинг», Бирма;
- кхынский язык — «куэн», Бирма;
- кхам-мыангский язык^[англ.] — Ассам;
- шанский язык — «тай шан», «дэхун», Бирма;
- тай-айтон^[англ.] — Ассам;
- тай-ныа — Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос;
- пхаке^[англ.] — Ассам;
- турунгский язык — вымерший, Ассам.

Согласно Ethnologue, юго-западнотайскими также являются тай-я (Китай), пу-ко (Лаос), па-ди (Китай), тай-тхань (Вьетнам), тай-лонг (Лаос), тай-хунцзинь^[англ.] (Китай), йонг (Таиланд). Не известно, какое место они занимают в приведённой иерархии. Также в Ethnologue «тайскими» названы куанский^[англ.] (Лаос), риен (Лаос), тай-до (Вьетнам), тай-пао (Лаос), а также тай-кханг (Лаос). С географической точки зрения эти языки относятся к юго-западным^[8].

Ethnologue также включает в состав группы вьетнамский язык шапа^[англ.], который Питтайяпорн считает наиболее близким к юго-западнотайским языкам, не входящим в их состав. Питтайяпорн считает буйский язык юго-западнотайским, а Ethnologue включает его в состав севернотайских^[8].

Примечания

↑ James R. Chamberlain. A New Look at the History and Classification of the Tai Languages. — 1975. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ Brown, J. M. From Ancient Thai to Modern Dialects (англ.) // 2-е. — Бангкок: White Lotus, 1985.
↑ Hartmann, J. F. The Tones of four Thai dialects (англ.). — Academia Sinica, 1958.
↑ Вероятно, ошибка, так как в ныа нет /ph/, но есть /ph/.
↑ Edmondson, Jerold A., Solnit, David B., authors. 1997. «Comparative Shan.» In Comparative Kadai: The Tai branch, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit (eds.). pages 337—359. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
↑ Yongxian Luo. The Hypothesis of a New Branch for the Tai Languages. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Pittayaporn, Pittayawat. 2009. The Phonology of Proto-Tai. Ph.D. dissertation. Department of Linguistics, Cornell University.
↑ ¹ ² Lewis M. Paul. Tai-Kadai, Kam-Tai, Be-Tai, Tai-Sek, Tai, Southwestern (неопр.). Ethnologue: Languages of the World (16 ed.). SIL International (2009). Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.

Ссылки

Wanna Tienmee. Classification by Tone Shapes and by Patterna of Tonal Splits and Coalescences.
Pranee Kullavanijaya, Theraphan L-Tongkum. Linguistic criteria for determining Tai ethnic groups: Case studies on central and south-western Tais.

[1] James R. Chamberlain. A New Look at the History and Classification of the Tai Languages. — 1975. Архивировано 6 марта 2016 года.

[2] Brown, J. M. From Ancient Thai to Modern Dialects (англ.) // 2-е. — Бангкок: White Lotus, 1985.

[3] Hartmann, J. F. The Tones of four Thai dialects (англ.). — Academia Sinica, 1958.

[4] Вероятно, ошибка, так как в ныа нет /ph/, но есть /ph/.

[Edmondson-5] Edmondson, Jerold A., Solnit, David B., authors. 1997. «Comparative Shan.» In Comparative Kadai: The Tai branch, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit (eds.). pages 337—359. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.

[Luo-6] Yongxian Luo. The Hypothesis of a New Branch for the Tai Languages. Архивировано 4 марта 2016 года.

[7] Pittayaporn, Pittayawat. 2009. The Phonology of Proto-Tai. Ph.D. dissertation. Department of Linguistics, Cornell University.

[Ethnologue-8] ¹ ² Lewis M. Paul. Tai-Kadai, Kam-Tai, Be-Tai, Tai-Sek, Tai, Southwestern (неопр.). Ethnologue: Languages of the World (16 ed.). SIL International (2009). Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Яз-группа
+|название       =Юго-западные тайские языки
-|цвет           =тай-кадайские
-|название       =Юго-западная группа тай-кадайских языков
 |прародина      =
 |таксон         =группа
@@ Строка 10: / Строка 9: @@
 |категория      =[[Языки Евразии]]
 |классификация  =
-[[Тай-кадайские языки]]
+[[Тай-кадайские языки|Тай-кадайская семья]]
+: [[Тайская группа]]
 }}
-'''Ю́го-за́падные та́йские языки́''' — одна из двух групп [[тайские языки|тайских языков]], включает [[тайский язык]], [[лаосский язык|лаосский]], [[шанский язык|шанский]] и другие, с меньшим числом носителей.
+'''Ю́го-за́падные та́йские языки́''' — одна из двух подгрупп [[тайские языки|тайских языков]], включает [[тайский язык]], [[лаосский язык|лаосский]], [[шанский язык|шанский]] и другие, с меньшим числом носителей.
 == Классификация ==
-[[Файл:Taikadai-en.svg|thumb|300px|Ареал юго-западной подгруппы]]
+[[Файл:Lenguas Tai suroccidentales2.png|thumb|300px|Ареал юго-западной подгруппы]]
-Разделение языков внутри группы вызывает споры среди учёных.
+Разделение языков внутри подгруппы вызывает споры среди учёных.
 === Чемберлен ===
-Джеймс Чемберлен в своей статье «A New Look at the History and Classification of the Tai Languages» делит юго-западную группу на четыре ветви по признакам наличия/отсутствия придыхательного «п» и слияния/разделения тонов<ref>{{статья|автор=James R. Chamberlain|заглавие=A New Look at the History and Classification of the Tai Languages|год=1975|ссылка=http://sealang.net/sala/archives/pdf4/chamberlain1975new.pdf}}</ref>. Хартман (1977) и Браун (1965) поддерживают выделение юго-западнотайских языков на основании расщепления тонов<ref>{{статья|автор=Brown, J.  M.|заглавие=From Ancient Thai to Modern Dialects|язык=английский|издание=2-е|место=Бангкок|издательство=White Lotus|год=1985}}</ref><ref>{{статья|автор=Hartmann, J. F.|заглавие=The Tones of four Thai dialects|язык=английский|издательство=Academia Sinica|год=1958}}</ref>.
+Джеймс Чемберлен в своей статье «A New Look at the History and Classification of the Tai Languages» делит юго-западную группу на четыре ветви по признакам наличия/отсутствия придыхательного «п» и слияния/разделения тонов<ref>{{статья|автор=James R. Chamberlain|заглавие=A New Look at the History and Classification of the Tai Languages|год=1975|ссылка=http://sealang.net/sala/archives/pdf4/chamberlain1975new.pdf|archivedate=2016-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306004858/http://sealang.net/sala/archives/pdf4/chamberlain1975new.pdf}}</ref>. Хартман (1977) и Браун (1965) поддерживают выделение юго-западнотайских языков на основании расщепления тонов<ref>{{статья|автор=Brown, J.  M.|заглавие=From Ancient Thai to Modern Dialects|язык=английский|издание=2-е|место=Бангкок|издательство=White Lotus|год=1985}}</ref><ref>{{статья|автор=Hartmann, J. F.|заглавие=The Tones of four Thai dialects|язык=английский|издательство=Academia Sinica|год=1958}}</ref>.
-;Прото-юго-западно-тайский язык
+'''Прото-юго-западно-тайский язык'''
 * ветвь, в которой появился звук /p/:
 ** ветвь, в которой появился тон *A 1-23-4:
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 *** муанг-ка ({{lang-en|Muang Ka}});
 ** ветвь, в которой разделились тоны *ABCD 123-4; B=DL:
-*** [[чёрнотайский язык]] ({{нп5|тай-дам|||Tai Dam language}});
+*** [[чёрнотайский язык]] (тай-дам);
-*** [[краснотайский язык]] ({{lang-en|Tai Dón}});
+*** [[краснотайский язык]];
-*** [[белотайский язык]] ({{lang-en|Tai Daeng}});
+*** [[белотайский язык]];
 *** [[Лы (язык)|язык лы]];
 *** [[шанский язык]];
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 *** [[тайский язык]];
 *** {{нп5|пхутайский язык|||Phu Thai language}} ([[пхутай]]);
-*** {{нп5|Тай-ныа (язык)|тай-ныа||Tai Nüa language}}<ref>Вероятно, ошибка, так как в ныа нет /ph/, но есть /ph/.</ref>;
+*** [[тай-ныа]]<ref>Вероятно, ошибка, так как в ныа нет /ph/, но есть /ph/.</ref>;
 *** [[пхуанский язык]].
 ** Ветвь, в которой разделаются тоны *BCD 1-23-4; B≠DL:
@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 === Эдмондсон и Солнит ===
-Эдмондсон и Солнит делят юго-западные тайские языки на две подгруппы. Согласно их данным, тай-ныа и [[кхамти (язык)|кхамти]] первыми отделились от прототайскогоязыка<ref name="Edmondson">Edmondson, Jerold A., Solnit, David B., authors. 1997. «Comparative Shan.» In ''Comparative Kadai: The Tai branch'', Jerold A. Edmondson and David B. Solnit (eds.). pages 337—359. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.</ref>.
+Эдмондсон и Солнит делят юго-западные тайские языки на две подгруппы. Согласно их данным, тай-ныа и [[кхамти (язык)|кхамти]] первыми отделились от прототайского языка<ref name="Edmondson">Edmondson, Jerold A., Solnit, David B., authors. 1997. «Comparative Shan.» In ''Comparative Kadai: The Tai branch'', Jerold A. Edmondson and David B. Solnit (eds.). pages 337—359. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.</ref>.
-# Северная группа — {{нп5|Тай-ныа (язык)|тай-ныа||Tai Nüa language}}; шан-тайок (китайский шанский), [[кхамти (язык)|кхамти]];
+# Северная группа — [[тай-ныа]]; шан-тайок (китайский шанский), [[кхамти (язык)|кхамти]];
 # южная группа — [[шанский язык|шанский]] и остальные юго-западные.
-[[Изоглосса]] между северной и южной группой проведена по мьянманско-китайской границе, по городам [[Манши]], {{нп5|Намхкам|||Namhkam (Shan State)}} и {{нп5|Жуйли|||Ruili}}.
+[[Изоглосса]] между северной и южной группой проведена по мьянманско-китайской границе, по городам [[Манши]], {{нп5|Намхкам|||Namhkam (Shan State)}} и [[Жуйли]].
 Эдвард Робинсон отрицает правомерность такого деления в работе «Features of Proto-Nüa-Khamti» (1994), утверждая, что ныа и кхамти отстоят от других языков группы по следующим признакам:
@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 === Ло ===
-Ло Юнсянь (2001) считает, что язык тай-ныа должен быть помещён в ветвь «северо-западных тайских языков»<ref name="Luo">{{статья|автор=Yongxian Luo|заглавие=The Hypothesis of a New Branch for the Tai Languages|ссылка=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/luo2001hypothesis.pdf}}</ref>. Ло утверждает, что языки северо-западной ветви обладают многими чертами языков северной и центральной ветвей, которых нет в юго-западнотайских языках. Он предлагает следующее деление тайских языков:
+Ло Юнсянь (2001) считает, что язык тай-ныа должен быть помещён в ветвь «северо-западных тайских языков»<ref name="Luo">{{статья|автор=Yongxian Luo|заглавие=The Hypothesis of a New Branch for the Tai Languages|ссылка=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/luo2001hypothesis.pdf|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304202742/http://sealang.net/sala/archives/pdf8/luo2001hypothesis.pdf}}</ref>. Ло утверждает, что языки северо-западной ветви обладают многими чертами языков северной и центральной ветвей, которых нет в юго-западнотайских языках. Он предлагает следующее деление тайских языков:
 * севернотайские;
 * центральнотайские;
@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 * [[Южнотайский диалект]] — Таиланд.
 * Языки чианг сэм (Chiang Saem):
-** {{нп5|чёрнотайский язык|||Tai Dam language}} — «тай-дам», Вьетнам;
+** [[чёрнотайский язык]] — «тай-дам», Вьетнам;
 ** [[Юан (язык)|севернотайский язык]] — «ланна», «тай-юан», Таиланд, Лаос;
 ** [[пхуанский язык]] — Таиланд;
@@ Строка 95: / Строка 95: @@
 ** [[ахомский язык]] ([[Ассам]] — вымер. Современный [[ассамский язык]] принадлежит к [[Индоевропейские языки|индоевропейским]];
 ** [[Лы (язык)|язык лы]] — «луэ», «тай-луэ», Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос, Бирма;
-** {{нп5|кхамти (язык)|кхамти||Khamti language}} — [[Ассам]], Бирма;
+** [[кхамти (язык)|кхамти]] — [[Ассам]], Бирма;
 ** [[тай-лай]] — «тай-най», «тай-лаинг», Бирма;
-** {{нп5|кхынский язык|||Khün language}} — «куэн», Бирма;
+** [[кхынский язык]] — «куэн», Бирма;
 ** {{нп5|кхам-мыанг|кхам-мыангский язык||Khamyang language}} — Ассам;
 ** [[шанский язык]] — «тай шан», «дэхун», Бирма;
 ** {{нп5|айтон (язык)|тай-айтон||Tai Aiton language}} — Ассам;
-** {{нп5|Тай-ныа (язык)|тай-ныа||Tai Nüa language}} — Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос;
+** [[тай-ныа]] — Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос;
 ** {{нп5|пхаке|||Tai Phake language}} — [[Ассам]];
 ** [[турунгский язык]] — вымерший, [[Ассам]].
-Согласно ''Ethnologue'', юго-западнотайскими также являются [[тай-я (язык)|тай-я]] (Китай), [[Пу-ко (язык)|пу-ко]] (Лаос), [[па-ди (язык)|па-ди]] (Китай), [[тай-тхань (язык)|тай-тхань]] (Вьетнам), [[тай-лонг (язык)|тай-лонг]] (Лаос), {{нп5|тай-хунцзинь (язык)|тай-хунцзинь||Tai Hongjin language}} (Китай), [[йонг (язык)|йонг]] (Таиланд). Не известно, какое место они занимают в приведённой иерархии. Также в ''Ethnologue'' «тайскими» названы {{нп5|куан (язык)|куанский||Kuan language}} (Лаос), [[риен (язык)|риен]] (Лаос), [[тай-до (язык)|тай-до]] (Вьетнам), [[тай-пао (язык)|тай-пао]] (Лаос), а также [[тай-кханг (язык)|тай-кханг]] (Лаос). С географической точки зрения эти языки относятся к юго-западным<ref name="Ethnologue">{{Citation |last=Lewis |first=M. Paul |year=2009 |title=Ethnologue: Languages of the World |edition=16 |publisher=SIL International |url=http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=878-16}}</ref>.
+Согласно ''Ethnologue'', юго-западнотайскими также являются [[тай-я (язык)|тай-я]] (Китай), [[Пу-ко (язык)|пу-ко]] (Лаос), [[па-ди (язык)|па-ди]] (Китай), [[тай-тхань (язык)|тай-тхань]] (Вьетнам), [[тай-лонг (язык)|тай-лонг]] (Лаос), {{нп5|тай-хунцзинь (язык)|тай-хунцзинь||Tai Hongjin language}} (Китай), [[йонг (язык)|йонг]] (Таиланд). Не известно, какое место они занимают в приведённой иерархии. Также в ''Ethnologue'' «тайскими» названы {{нп5|куан (язык)|куанский||Kuan language}} (Лаос), [[риен (язык)|риен]] (Лаос), [[тай-до (язык)|тай-до]] (Вьетнам), [[тай-пао (язык)|тай-пао]] (Лаос), а также [[тай-кханг (язык)|тай-кханг]] (Лаос). С географической точки зрения эти языки относятся к юго-западным<ref name="Ethnologue">{{cite web |author=Lewis M. Paul |date=2009 |title=Tai-Kadai, Kam-Tai, Be-Tai, Tai-Sek, Tai, Southwestern |website=Ethnologue: Languages of the World (16 ed.) |publisher=SIL International |url=http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=878-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121104092922/www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=878-16 |archivedate=2012-11-04 |deadlink=yes }}</ref>.
 ''Ethnologue'' также включает в состав группы вьетнамский язык {{нп5|шапа (язык)|шапа||Sapa language}}, который Питтайяпорн считает наиболее близким к юго-западнотайским языкам, не входящим в их состав. Питтайяпорн считает [[буйский язык]] юго-западнотайским, а ''Ethnologue'' включает его в состав севернотайских<ref name="Ethnologue"/>.
@@ Строка 118: / Строка 118: @@
 [[Категория:Языки Таиланда]]
 [[Категория:Тоновые языки]]
-[[hr:Jugozapadni tai jezici]]
-[[en:Southwestern Tai languages]]

Юго-западные тайские языки: различия между версиями

Текущая версия от 20:48, 23 апреля 2024

Содержание

Классификация

Чемберлен

Эдмондсон и Солнит

Ло

Питтайяпорн

Языки

Примечания

Ссылки

Навигация

Юго-западные тайские языки: различия между версиями

Текущая версия от 20:48, 23 апреля 2024

Классификация

Чемберлен

Эдмондсон и Солнит

Ло

Питтайяпорн

Языки

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск