Ицаринский

Ицаринский
Страны	Россия
Регионы	Республика Дагестан
Общее число говорящих	2000
Классификация
Категория	Языки Евразии
Нахско-дагестанская семья Даргинская ветвь Юго-западная группа

Ицаринский язык — один из даргинских диалектов, распространенный в небольшой деревне на юге Республики Дагестан.

Генеалогическая информация

Разновидность южнодаргинского языка, входящего в нахско-дагестанскую ветвь. Даргинские диалекты такие как сирхинский, ицаринский, тантынский, санжинский, цегнинский и другие довольно сильно различаются друг от друга, поэтому их принято считать полноценными языками.

Ареальная информация

На нем говорят жители деревни Ицари, расположенной на юго-западе от Махачкалы. Многие носители расселены в других деревнях такие как Дружба или в Кизлярском районе Дагестана.

Социолингвистическая информация

Общее число говорящих составляет примерно 2000 человек. Ицаринский язык не имеет своей письменности, вместо этого носители пишут на русском или литературном даргинском. Сами жители между собой разговаривают на ицаринском, за пределами деревни – только в кругу семьи или другими ицаринцами. В остальных ситуациях для коммуникации используют русский и литературный даргинский. Новое поколение в качестве основного языка говорит на русском.

Типологическая характеристика

Тип (степень свободы) выражения грамматических значений

Ицаринский является синтетическим языком, где основным способом выражения грамматического значения является суффикс:

(1) du	k̅arawat-il-ǧu=w–da
Я	кровать-OBL-SUBESS[M]-1
Я под кроватью

(2) šaIq'i	taman.b=ih-ub
чернила	[N]закончить:PF-PRET
'Чернила (в ручке) закончились'

Характер границы между морфемами

Ицаринский, как и другие языки нахско-дагестанской группы, проявляют агглютинацию, где аффиксы присоединяются к корню слова. Так, существительные имеют показатели категории рода, числа, падежа, принадлежности:

(3) zajnab	qil-i=r	r=ū–di
Зайнаб	дом-INESS[F]	ㅤ[F]быть-PAST
'Зайнаб	была	дома'

У множественного числа нет суффикса, слово видоизменяется:

(4) murad-la	X̅˳e	b=ū–di
Мурад-GEN	собака	[N]быть-PAST
У Мурада была собака

VS

(5) murad-la	X̅udi	d=ū–di
Мурад-GEN	собака:PL	[NPL]быть-PAST
‘У Мурада было несколько собак.‘

Локус маркирования

В посессивной именной группе

Маркирование зависимостное, обладатель указывается в генитиве:

(6) t̄at̄i-la	qal
отец-GEN	дом
Дом отца

В предикации

Маркирование зависимостное. Глагол может присоединять категории времени, аспекта, модальности, класса, лица и числа и согласуется с субъектом по лицу и числу:

(7) b=uc-ib–da

[N]ловить:PF-PRET-1

‘я поймал‘

(8) du	žumaIʕ-li-j	qil-i=w	uǧ-an–da
Я	пятница-OBL-SUPLAT	дом-INESS[M]	(M)остаться:IPF-OBLG-1
Я останусь дома до пятницы

Иногда маркирование отсутствует:

(9) murad	maIhaImma-c̅illi	ㅤhejč-ib
Мурад	Магомед-COM	(M)ссориться:PF-PRET
Мурад поссорился с Магомедом

Тип ролевой кодировки

Зачастую в ицаринском в качестве кодировки используют эргативность. Агенс переходного глагола обозначается эргативом, а пациенс стоит в абсолютиве:

(10) du-l	t’ult’	b=uk-a-t̄a
Я-ERG	хлеб	[N]есть-PRG-1
Я ем хлеб

Переходный глагол с пациенсом:

(11) TaTi-l	murad	urc-ib
Отец-ERG	Мурад(ABS)	(M)ловить:PF-PRET
Отец поймал Мурада

В биабсолютивной конструкции агенс и пациенс стоят в абсолютиве, ими управляет главный глагол и вспомогательный соответственно:

(12) it	arc	d=irq'-an	w=ih-ub
Он(ABS)	деньги	[NPL]получать:IPF-OBLG.PRT	[M]начать:PF-PRET
Он стал зарабатывать деньги

Непереходная клауза с агенсом:

(13) r=ax-ar

Она идет

[F]идтиIPF-3

Непереходная клауза с пациенсом:

(14) q’ulq’a	b=ic’-ib
Кувшин	[N]наполнить:PF-PRET
Кувшин наполнился

Базовый порядок слов

При нейтральном порядке - SVO. Однако порядок может быть относительно свободным при условии что зависимые с предлогом не должны отделяться от главного слова. Ещё одно ограничение касается именного модификатора родительного падежа, который нельзя ставить в послелог. Зачастую можно встретить порядок SOV:

(15) murad	šahar-ri-Ci	aǧ-ur
Мурад	город-OBL-ILLAT	ㅤ уехать:PF-PRET
Мурад уехал в город

(16) bec'	wac'a-ǧu=b=al	b=ebs̄̌-ib
Волк	лес-SUBDIR[N]	[N]бежать:PF-PRET
Волк бежал по линии нижней границы леса

Фонетика и фонология

Согласные

		Лабиальные	Дентальные	Альвеолярные	Велярные	Увулярные	Фарингалы	Глоттальные
Плозивы	Голосовые	b	d
	Слабые	p	t		k	q
	Напряженные	p̅	t̄		k̅	q̅
	Эйективы	p'	t'		k'	q'	ʕ	ʔ
Фрикативы	Голосовые	(f)	z	ž	ǧ	Z	H	h
	Слабые		s	š	x	X
	Напряженные		s̄	s̄̌	x̅	X̅
Аффрикаты	Слабые		c	č
	Напряженные		c̄	c̄̌
	Эйективы		c	č'

А также резонанты: w, j, m, n, l, r

Звук [f] присутствует лишь в нескольких идеофонах: uf.bik'˳araj - 'дуть (о человеке)', fie (междометие).

Гласные

	Верхние	Нижние
Передние	i, ī	u, ū, uI
Средние	e, ē
Нижние		a, ā, aI

Другие особенности

Согласование лиц

Одной из отличительных черт ицаринского языка является личное согласование в предикативной клаузе, которое может управляться любым из двух существительных. Выбор определяется по иерархии 2 > 1 > 3 вне зависимости от порядка слов:

(17) nus̄̌a	urk’-bi	ač	Xalq̅–da
Мы	сердце-PL	открытый	толпа-1
Мы люди с открытыми сердцами

В предложениях с непереходными глаголами согласованием управляет слово, стоящее в абсолютиве. В случае с переходными глаголами глагол подчиняется иерархии 2 > 1 > 3 и неважно является ли второе лицо агенсом или пациенсом:

(18) u-l	du	uc-ib–di
Ты-ERG	Я(ABS)	(M)ловить:PF-PRET-2SG
Ты поймал (2) меня

Список сокращений

1, 2, 3 - первое, второе, третье лицо соответственно

[N] - non-human - маркер, обозначающий животных и неживые предметы в единственном числе

[NPL] - non-human во множественном числе

[M] - маркер мужского рода

[F] - маркер женского рода

SG - единственное число

PL - множественное число

INESS - один из локативных падежей, имеет значение "в"

GEN - генетив

COM - комитатив

SUBDIR - послелог в значении "движение по нижней поверхности"

SUBESS - послелог в значении "под"

PF - перфект

IPF - имперфект

PRET - претерит

PAST - прошедшее время

EXST - глагол существования

COM - комитатив

ERG - эргатив

PRG - аффикс прогрессива

(ABS) - абсолютив

OBLG - аффикс облигатива

ILLAT - иллатив

SUPLAT - превосходная степень/локализация

Литература

Nina Sumbatova. A grammar of Icari Dargwa.

Мусаев М-С.М. Даргинский язык. Грамматический очерк. — 2002.

С.Абдуллаев. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). — 1954.

Д. С. Ганенков. Реконструкция эволюции конъюктива в даргинских языках

Ссылки

https://glottolog.org/resource/languoid/id/icar1234

https://minlang.iling-ran.ru/lang/icarinskiy-yazyk

https://en.wikipedia.org/wiki/Itsari_language#:~:text=Itsari%20(Icari)%20is%20a%20language,a%20divergent%20dialect%20of%20Dargwa.

https://grambank.clld.org/languages/icar1234

https://iling-ran.academia.edu/NinaSumbatova?swp=tc-au-10771814