Соединённое королевство Великобритании и Ирландии: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
#article-section-source-editor
Метки: ручная отмена с мобильного устройства через мобильное приложение через приложение для iOS
 
(не показано 30 промежуточных версий 24 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Соединённое Королевство (значения)}}
{{Значения|Соединённое Королевство (значения)}}
{{Эта статья|об историческом государстве, называвшемся Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии (1801—1922 гг.). Информацию о государствах-преемниках можно найти в статьях '''[[Великобритания]]''' и '''[[Ирландия]]'''}}
{{dablink|''Для объяснения терминов '''[[Англия]]''', '''[[Великобритания]]''', '''Британия''' и '''Соединённое королевство''', см. '''[[Британские острова (терминология)]]'''}}
{{Историческое государство
{{Историческое государство
|название = Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
|название = Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Строка 8: Строка 10:
|герб = Coat of Arms of the United Kingdom (1837-1952).svg
|герб = Coat of Arms of the United Kingdom (1837-1952).svg
|описание_герба = [[Герб Великобритании|Герб Соединённого Королевства]]
|описание_герба = [[Герб Великобритании|Герб Соединённого Королевства]]
|гимн = [[Гимн Великобритании|God Save the King]]
|карта = UK 1914.svg
|карта = UK 1914.svg
|описание = Территория Соединённого королевства Великобритании (зелёным) в Европе в 1914 году
|описание = Территория Соединённого королевства Великобритании и Ирландии (зелёным) в Европе в 1914 году
|p1 = Королевство Великобритания
|p1 = Королевство Великобритания
|flag_p1 = Union flag 1606 (Kings Colors).svg
|flag_p1 = Union flag 1606 (Kings Colors).svg
Строка 20: Строка 23:
|образовано = [[1 января]] [[1801 год]]а
|образовано = [[1 января]] [[1801 год]]а
|ликвидировано = [[5 декабря]] [[1922 год]]а
|ликвидировано = [[5 декабря]] [[1922 год]]а
|s1 = Великобритания
|s1 = Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии
|flag_s1 = Flag of the United Kingdom.svg
|flag_s1 = Flag of the United Kingdom.svg
|s2 = Свободное государство Ирландия
|s2 = Ирландское Свободное государство
|flag_s2 = Flag of Ireland (3-2).svg
|flag_s2 = Flag of Ireland (3-2).svg
|s3 =
|s3 =
Строка 28: Строка 31:
|s4 =
|s4 =
|flag_s4 =
|flag_s4 =
|девиз = [[Dieu et mon droit]]<br>({{tr-fr|Бог и моё право}})
|девиз = [[Dieu et mon droit]]
|перевод девиза = Бог и моё право
|столица = [[Лондон]]
|столица = [[Лондон]]
|площадь =
|площадь =
Строка 34: Строка 38:
|форма_правления = [[конституционная монархия]]
|форма_правления = [[конституционная монархия]]
|династия =
|династия =
|титул_правителей = [[Король Великобритании и Ирландии]]
|титул_правителей = [[Британская монархия|Король Великобритании и Ирландии]]
|правитель1 =[[Георг III (король Великобритании)|Георг III]]
|правитель1 =[[Георг III (король Великобритании)|Георг III]]
|год_правителя1 =[[1760]]—''1820''
|год_правителя1 =[[1760]]—''1820''
Строка 46: Строка 50:
|год_правителя5 = [[Эдвардианская эпоха|1901—1910]]
|год_правителя5 = [[Эдвардианская эпоха|1901—1910]]
|правитель6 =[[Георг V (король Великобритании)|Георг V]]
|правитель6 =[[Георг V (король Великобритании)|Георг V]]
|год_правителя6 =1910—[[1936]]
|год_правителя6 =1910—[[1922]]
|титул_правителей7 = [[Регент]]
|титул_правителей7 = [[Регент]]
|правитель7 = [[Георг IV (король Великобритании)|Георг, принц Уэльский]]
|правитель7 = [[Георг IV (король Великобритании)|Георг, принц Уэльский]]
Строка 84: Строка 88:
|прим =
|прим =
}}
}}
{{Эта статья|об историческом государстве, называвшемся Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии (1801—1922). Информацию о государствах-преемниках можно найти в статьях '''[[Великобритания]]''' и '''[[Ирландия]]'''}}
{{dablink|''Для объяснения терминов '''[[Англия]]''', '''[[Великобритания]]''', '''[[Британия]]''' и '''Соединённое королевство''', см. '''[[Британские острова (терминология)]]'''}}


'''Соединённое королевство Великобритании и Ирландии''' ({{lang-en|The United Kingdom of Great Britain and Ireland}}) было создано [[1 января]] [[1801]] слиянием [[Королевство Великобритания|Королевства Великобритании]] (бывшего само по себе слиянием [[Королевство Шотландия|Шотландии]] и [[Королевство Англия|Англии]] в [[1707]]) с [[Королевство Ирландия|Королевством Ирландия]]. Государство прекратило существование после [[Война за независимость Ирландии|получения Ирландией независимости]] [[6 декабря]] [[1922]], когда [[англо-ирландский договор]] создал [[Ирландское Свободное государство]]. Только в [[1927]] в соответствии с [[Акт о королевском и парламентском титулах 1927|Актом о королевском и парламентском титулах]] государство переименовано в [[Великобритания|Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии]]. В [[XIX век]]е, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира; приобрело неофициальное наименование [[Британская империя|Британской империи]].
'''Соединённое королевство Великобритании и Ирландии''' ({{lang-en|The United Kingdom of Great Britain and Ireland}}) было создано [[Акт об унии Великобритании и Ирландии|заключением в 1800 году союза]] [[Королевство Великобритания|Королевства Великобритании]] (бывшего в свою очередь результатом [[Акт об унии (1707)|союза]] [[Королевство Шотландия|Шотландии]] и [[Королевство Англия|Англии]] в 1707 году) и [[Королевство Ирландия|Королевства Ирландия]], вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после [[Война за независимость Ирландии|обретения Ирландией независимости]] 6 декабря 1922 года, и создания [[Ирландское Свободное государство|Ирландского Свободного государства]] в результате подписания [[англо-ирландский договор|англо-ирландского договора]]. Только в 1927 году в соответствии с [[Акт о королевском и парламентском титулах 1927|Актом о королевском и парламентском титулах]] государство было переименовано в [[Великобритания|Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии]].
В [[XIX век]]е, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование [[Британская империя|Британской империи]], де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.


== Происхождение ==
== Происхождение ==
Слияние произошло после [[Ирландское восстание (1798)|Ирландского восстания]] [[1798]] г. и кризиса, связанного с душевным нездоровьем короля [[Георг III (король Великобритании)|Георга III]], из-за чего королевства теоретически могли назначить разных [[регент]]ов. Союз был оформлен в виде [[Акт об унии Великобритании и Ирландии|Акта об унии]], прошедшего {{нп3|Парламент Ирландии (до 1801 года)|Парламент Ирландии||Parliament of Ireland}} и [[Парламент Великобритании]].
Слияние произошло после [[Ирландское восстание (1798)|Ирландского восстания]] (1798) и кризиса, связанного с душевным нездоровьем короля [[Георг III (король Великобритании)|Георга III]], из-за чего королевства теоретически могли назначить разных [[регент]]ов. Союз был оформлен в виде [[Акт об унии Великобритании и Ирландии|Акта об унии]], прошедшего {{нп3|Парламент Ирландии (до 1801 года)|Парламент Ирландии||Parliament of Ireland}} и [[Парламент Великобритании]].


[[Правительство Великобритании]] наградило титулами, землёй и деньгами [[Ирландия|ирландских]] [[Член парламента|парламентариев]] для поощрения их поддержки объединения, потому что раньше они были против союза. Некоторые оценивают это как компенсацию за потерю статуса, мест в парламенте (многие из которых представляли «[[гнилые местечки]]»). Вне ирландского парламента большинство, особенно историки, считают это [[взяточничество]]м.
[[Правительство Великобритании]] наградило титулами, землёй и деньгами [[Ирландия|ирландских]] [[Член парламента|парламентариев]] для поощрения их поддержки объединения, потому что раньше они были против союза. Некоторые оценивают это как компенсацию за потерю статуса, мест в парламенте (многие из которых представляли «[[гнилые местечки]]»). Вне ирландского парламента большинство, особенно историки, считают это [[взяточничество]]м.


=== Условия объединения ===
=== Условия объединения ===
Ирландский парламент был упразднён, и Ирландия должна была получить голос в объединённом парламенте. Для ирландских католиков было предложено ввести [[равноправие католиков]], чему яростно сопротивлялся полностью [[англиканская церковь|англиканский]] ирландский парламент. Предложение было заблокировано [[Георг III (король Великобритании)|Георгом III]], который посчитал уравнивание католиков ущербом для его [[Коронация британского монарха#Клятва|коронационной клятвы]].
Ирландский парламент был упразднён, и Ирландия должна была получить голос в объединённом парламенте. Для ирландских католиков было предложено ввести [[равноправие католиков]], чему яростно сопротивлялся полностью [[англиканская церковь|англиканский]] ирландский парламент. Предложение было заблокировано [[Георг III (король Великобритании)|Георгом III]], который посчитал уравнивание католиков нарушением его [[Коронация британского монарха#Клятва|коронационной клятвы]].


== После объединения ==
== После объединения ==
[[Файл:Daniel O'Connell - Project Gutenberg 13103.jpg|мини|слева|[[О’Коннелл, Дэниэл|Дэниэл О’Коннелл]], MP<br><small>Ведущий ирландский националист в первой половине [[XIX век]]а</small>]]
[[Файл:Daniel O'Connell - Project Gutenberg 13103.jpg|мини|слева|[[О’Коннелл, Дэниэл|Дэниэл О’Коннелл]], MP<br><small>Ведущий ирландский националист в первой половине XIX века</small>]]
Акт об объединении вначале приветствовался в Ирландии, поскольку население, состоящее в основном из католиков, враждебно относилось к ирландскому парламенту. [[католицизм|Католическая]] иерархия поддерживала союз. Решение Георга III об отмене равноправия католиков существенно подорвало привлекательность союза. [[Генри Граттан]] и прочие лидеры, бывшие ведущими членами старого парламента и обычными членами нового, жестоко осудили такой поворот событий.
Акт об объединении вначале приветствовался в Ирландии, поскольку население, состоящее в основном из [[Католицизм|католиков]], враждебно относилось к ирландскому парламенту. [[Католическая церковь#История|Католическая иерархия]] поддерживала союз. Решение Георга III об отмене равноправия католиков существенно подорвало привлекательность союза. [[Генри Граттан]] и прочие лидеры, бывшие ведущими членами старого парламента и обычными членами нового, жестоко осудили такой поворот событий.


Окончательное принятие [[Билль об эмансипации католиков|равноправия католиков]] в [[1829 год]]у, последовавшее за кампанией [[О’Коннелл, Дэниэл|Дэниэла О’Коннелла]], выигравшего выборы в парламент и не имеющего возможности по религиозным убеждениям дать [[Oath of Supremacy]], устранила основной негативный фактор. С 1829 года снова были слышны требования создания отдельного ирландского парламента, которые всё же ни к чему не привели.
Окончательное принятие [[Билль об эмансипации католиков|равноправия католиков]] в 1829 году, последовавшее за кампанией [[О’Коннелл, Дэниэл|Дэниэла О’Коннелла]], выигравшего выборы в парламент и не имеющего возможности по религиозным убеждениям дать [[Oath of Supremacy]], устранила основной негативный фактор. С 1829 года снова были слышны требования создания отдельного ирландского парламента, которые всё же ни к чему не привели.


Последующие лидеры (например [[Парнелл, Чарльз Стюарт]]) требовали самоуправления, называемого [[гомруль]] (Home Rule), что было почти достигнуто в [[1880-е|1880-х]] при (британском) министре [[Гладстон, Уильям Эварт|Гладстоне]]. Эта мера не прошла в парламенте, и после того, как [[консервативная партия Великобритании|консерваторы]] оказались в большинстве, в течение всего их правления идею не принимали. Постоянная отсрочка гомруля вела к недовольству, потом к насилию и, наконец, к независимости.
Последующие лидеры (например [[Парнелл, Чарльз Стюарт]]) требовали самоуправления, называемого [[гомруль]] (''Home Rule''), что было почти достигнуто в 1880-х годах при (британском) министре [[Гладстон, Уильям Эварт|Гладстоне]]. Эта мера не прошла в парламенте, и после того, как [[консервативная партия Великобритании|консерваторы]] оказались в большинстве, в течение всего их правления идею не принимали. Постоянная отсрочка гомруля вела к недовольству, потом к насилию и, наконец, к независимости.


В [[1919 год]]у парламентарии от [[Шинн Фейн]] сформировали односторонний независимый ирландский парламент в [[Дублин]]е. После [[Война за независимость Ирландии|англо-ирландской войны]] ([[1919]]—[[1921]]) 26 ирландских графств [[6 декабря]] [[1922 год]]а отделились от Соединённого Королевства и сформировали [[свободное государство Ирландия]]. Шесть графств, названных [[Северная Ирландия]], остались в составе Великобритании.
В 1919 году парламентарии от [[Шинн Фейн]] сформировали односторонний независимый ирландский парламент в [[Дублин]]е. После [[Война за независимость Ирландии|англо-ирландской войны]] (1919—1921 гг.) 26 ирландских графств 6 декабря 1922 года отделились от Соединённого Королевства и сформировали [[свободное государство Ирландия]]. Шесть графств, названных [[Северная Ирландия]], остались в составе Великобритании.


== Наследие ==
== Наследие ==
Хотя с 1922 страны стали полностью политически независимы, они остались связаны друг с другом. Население Северной Ирландии сейчас [[де-факто]] имеет [[двойное гражданство]]<ref>{{Cite web|url=http://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/irish_citizenship/your_right_to_irish_citizenship.html|title=Becoming an Irish citizen|publisher=www.citizensinformation.ie|lang=en|accessdate=2017-04-29}}</ref>.
Хотя с 1922 года страны стали полностью политически независимы, они остались связаны друг с другом. Население Северной Ирландии сейчас [[де-факто]] имеет [[двойное гражданство]]<ref>{{Cite web|url=http://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/irish_citizenship/your_right_to_irish_citizenship.html|title=Becoming an Irish citizen|publisher=www.citizensinformation.ie|lang=en|accessdate=2017-04-29|archive-date=2017-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170520053111/http://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/irish_citizenship/your_right_to_irish_citizenship.html|deadlink=no}}</ref>.


Ирландия использовала [[ирландский фунт]] с 1928 по 2002 до замены его [[евро]]. До присоединения к [[European Exchange Rate Mechanism|ERM]] в 1979, ирландский фунт был [[фиксированная валюта|прямо привязан]] к [[фунт стерлингов|фунту]].
Ирландия использовала [[ирландский фунт]] с 1928 по 2002 до замены его [[евро]]. До присоединения к [[Европейский механизм валютных курсов|МВК]] в 1979, ирландский фунт был [[фиксированная валюта|прямо привязан]] к [[фунт стерлингов|фунту]].


== См. также ==
== См. также ==
Строка 126: Строка 130:
* [http://www.british-history.ac.uk British History Online]{{ref-en}}
* [http://www.british-history.ac.uk British History Online]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20070505062257/http://ds.dial.pipex.com/town/terrace/adw03/peel/ireland/1801act.htm Act of Union 1800]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20070505062257/http://ds.dial.pipex.com/town/terrace/adw03/peel/ireland/1801act.htm Act of Union 1800]{{ref-en}}
* {{книга |заглавие=Irish Nationalism and the British State: From Repeal to Revolutionary Nationalism |ссылка=https://books.google.com/books?id=FYK7cKG3y-EC |год=2006 |издательство={{Нп3|McGill–Queen's University Press|McGill-Queen's University Press|en|McGill–Queen's University Press}} |ubicación=Montreal & Kingston, ON |isbn=9780773577756 |ref=Jenkins |язык=en |автор=Brian Jenkins }}
* {{книга |заглавие=Irish Nationalism and the British State: From Repeal to Revolutionary Nationalism |ссылка=https://books.google.com/books?id=FYK7cKG3y-EC |год=2006 |издательство={{Нп3|McGill–Queen's University Press|McGill-Queen's University Press|en|McGill–Queen's University Press}} |место=[[Montreal]] & [[Kingston, Ontario|Kingston]], [[Онтарио|ON]] |isbn=9780773577756 |ref=Jenkins |язык=en |автор=Brian Jenkins }}


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| width="30%" align="center" |''Предшественница:''<br>[[Королевство Великобритания]]<br><small>1707—1801</small><br>[[Королевство Ирландия]]<br><small>1541—1801</small>
| width="30%" align="center" |''Предшественница:''<br>[[Королевство Великобритания]]<br><small>1707—1801</small><br>[[Королевство Ирландия]]<br><small>1541—1801</small>
| width="40%" align="center" |'''Соединённое Королевство<br>Великобритании и Ирландии'''<br> <small>1801—1922</small>
| width="40%" align="center" |'''Соединённое королевство<br>Великобритании и Ирландии'''<br> <small>1801—1922</small>
| width="30%" align="center" |''Преемница:''<br>[[Великобритания|Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии]]<br><small>1922—''наше время''</small><br>[[Свободное государство Ирландия]]<br><small>1922—1937</small>
| width="30%" align="center" |''Преемница:''<br>[[Великобритания|Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии]]<br><small>1922 — {{н. в.}}</small><br>[[Свободное государство Ирландия]]<br><small>1922—1937</small>
|}
|}
{{перевести|en|United Kingdom of Great Britain and Ireland}}
{{перевести|en|United Kingdom of Great Britain and Ireland}}
Строка 139: Строка 143:


[[Категория:История Великобритании]]
[[Категория:История Великобритании]]
[[Категория:История Ирландии]]
[[Категория:Исторические государства Ирландии]]
[[Категория:Государства в истории Англии]]
[[Категория:Государства в истории Шотландии]]
[[Категория:Бывшие королевства]]
[[Категория:Бывшие королевства]]

Текущая версия от 20:31, 21 мая 2024

Историческое государство
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
англ. United Kingdom of Great Britain and Ireland
Флаг Герб Соединённого Королевства
Флаг Герб Соединённого Королевства
Девиз: «Dieu et mon droit»
«Бог и моё право»
Гимн: God Save the King
Территория Соединённого королевства Великобритании и Ирландии (зелёным) в Европе в 1914 году
Территория Соединённого королевства Великобритании и Ирландии (зелёным) в Европе в 1914 году
 
 
 
 
Столица Лондон
Язык(и) английский
Официальный язык английский
Денежная единица фунт стерлингов
Площадь
  • 315 093 км²
Население 16 345 646 чел. (1801)
45 370 530 чел. (1911)
42 769 196 чел. (1921)
Форма правления конституционная монархия
Главы государства
Король Великобритании и Ирландии
 • 17601820 Георг III
 • 1820—1830 Георг IV
 • 1830—1837 Вильгельм IV
 • 1837—1901 Виктория
 • 1901—1910 Эдуард VII
 • 1910—1922 Георг V
Регент
 • 1811—1820 Георг, принц Уэльский
Премьер-министр
 • 17831801 Уильям Питт младший
 • 19081916 Герберт Генри Асквит
 • 1916—1922 Дэвид Ллойд-Джордж
 • 1922—1923 Эндрю Бонар Лоу
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.

Происхождение

[править | править код]

Слияние произошло после Ирландского восстания (1798) и кризиса, связанного с душевным нездоровьем короля Георга III, из-за чего королевства теоретически могли назначить разных регентов. Союз был оформлен в виде Акта об унии, прошедшего Парламент Ирландии[англ.] и Парламент Великобритании.

Правительство Великобритании наградило титулами, землёй и деньгами ирландских парламентариев для поощрения их поддержки объединения, потому что раньше они были против союза. Некоторые оценивают это как компенсацию за потерю статуса, мест в парламенте (многие из которых представляли «гнилые местечки»). Вне ирландского парламента большинство, особенно историки, считают это взяточничеством.

Условия объединения

[править | править код]

Ирландский парламент был упразднён, и Ирландия должна была получить голос в объединённом парламенте. Для ирландских католиков было предложено ввести равноправие католиков, чему яростно сопротивлялся полностью англиканский ирландский парламент. Предложение было заблокировано Георгом III, который посчитал уравнивание католиков нарушением его коронационной клятвы.

После объединения

[править | править код]
Дэниэл О’Коннелл, MP
Ведущий ирландский националист в первой половине XIX века

Акт об объединении вначале приветствовался в Ирландии, поскольку население, состоящее в основном из католиков, враждебно относилось к ирландскому парламенту. Католическая иерархия поддерживала союз. Решение Георга III об отмене равноправия католиков существенно подорвало привлекательность союза. Генри Граттан и прочие лидеры, бывшие ведущими членами старого парламента и обычными членами нового, жестоко осудили такой поворот событий.

Окончательное принятие равноправия католиков в 1829 году, последовавшее за кампанией Дэниэла О’Коннелла, выигравшего выборы в парламент и не имеющего возможности по религиозным убеждениям дать Oath of Supremacy, устранила основной негативный фактор. С 1829 года снова были слышны требования создания отдельного ирландского парламента, которые всё же ни к чему не привели.

Последующие лидеры (например Парнелл, Чарльз Стюарт) требовали самоуправления, называемого гомруль (Home Rule), что было почти достигнуто в 1880-х годах при (британском) министре Гладстоне. Эта мера не прошла в парламенте, и после того, как консерваторы оказались в большинстве, в течение всего их правления идею не принимали. Постоянная отсрочка гомруля вела к недовольству, потом к насилию и, наконец, к независимости.

В 1919 году парламентарии от Шинн Фейн сформировали односторонний независимый ирландский парламент в Дублине. После англо-ирландской войны (1919—1921 гг.) 26 ирландских графств 6 декабря 1922 года отделились от Соединённого Королевства и сформировали свободное государство Ирландия. Шесть графств, названных Северная Ирландия, остались в составе Великобритании.

Хотя с 1922 года страны стали полностью политически независимы, они остались связаны друг с другом. Население Северной Ирландии сейчас де-факто имеет двойное гражданство[1].

Ирландия использовала ирландский фунт с 1928 по 2002 до замены его евро. До присоединения к МВК в 1979, ирландский фунт был прямо привязан к фунту.

Примечания

[править | править код]
  1. Becoming an Irish citizen (англ.). www.citizensinformation.ie. Дата обращения: 29 апреля 2017. Архивировано 20 мая 2017 года.
  • British History Online (англ.)
  • Act of Union 1800 (англ.)
  • Brian Jenkins. Irish Nationalism and the British State: From Repeal to Revolutionary Nationalism (англ.). — Montreal & Kingston, ON: McGill-Queen's University Press[англ.], 2006. — ISBN 9780773577756.
Предшественница:
Королевство Великобритания
1707—1801
Королевство Ирландия
1541—1801
Соединённое королевство
Великобритании и Ирландии

1801—1922
Преемница:
Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии
1922 — н. в.
Свободное государство Ирландия
1922—1937