Эльбасанское письмо: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Защищена «Эльбасанское письмо»: многократное добавление текстов, нарушающих авторские права: (эта версия ранее удалялась как ко�
Нет описания правки
 
(не показано 20 промежуточных версий 14 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{к переименованию|2023-09-13|Алфавит Тодри|oldtitle=Эльбасанское письмо}}
{{не путать|Алфавит Эльбасанского Евангелия|алфавитом Эльбасанского Евангелия}}
{{Письменность
{{Письменность
|имя = Эльбасанское письмо
|имя = Эльбасанское письмо
Строка 14: Строка 16:
[[Финикийское письмо|Северносемитское письмо]]
[[Финикийское письмо|Северносемитское письмо]]
:[[Греческое письмо]]
:[[Греческое письмо]]
|пример = Elbasan.gif
|пример =Elbasan.png
|подпись = Эльбасанский алфавит
|подпись = Эльбасанский алфавит
}}
}}
Эльбасанское письмо — созданная в середине (по другим источникам — во второй половине<ref name="berk">http://www.linguistics.berkeley.edu/sei/USR.html</ref>) [[XVIII век|XVIII]] века алфавитная письменность, использовавшаяся для албанского языка. Название получила от города [[Эльбасан]], в котором была изобретена. В основном использовалась в окрестности Эльбасана и [[Берат]]а.
'''Эльбасанское письмо''' — созданная в середине (по другим источникам — во второй половине<ref name="berk">{{Cite web |url=http://www.linguistics.berkeley.edu/sei/USR.html |title=SEI: Unicode Scripts Research<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2010-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100527032616/http://www.linguistics.berkeley.edu/sei/USR.html |archivedate=2010-05-27 |deadlink=yes }}</ref>) [[XVIII век]]а алфавитная письменность, использовавшаяся для албанского языка. Название получила от города [[Эльбасан]], в котором была изобретена. В основном использовалась в окрестности Эльбасана и [[Берат]]а.


Начертание символов, возможно, основано на греческой письменности. Вероятный автор — албанский учитель по имени Теодор<ref name="berk" />.
Начертание символов, возможно, основано на греческой письменности. Автор — албанский учитель Теодор Хаджи Филипп (Theodhor Haxhifilipi, 1730—1806)<ref name="berk" />.


Поскольку после войны [[Носи, Леф|нашёлся]] ещё один алфавит и тоже из Эльбасана ([[алфавит Эльбасанского евангелия]]), к концу XX века стало применяться другое название — '''алфавит Тодри''', в честь прозвища автора «учитель Тодри». Под именем «алфавит Тодри» данный алфавит ожидается в Юникоде 16.
⚫
Письменность использовалась достаточно редко, обычно вместе с другим местным видом письменности: [[алфавит Бютхакукия]]<ref name="berk" />.

⚫
Письменность использовалась достаточно редко, обычно вместе с другим местным видом письменности: [[алфавит Бютакукье]]<ref name="berk" />.


[[Дирингер, Дэвид|Дэвид Дирингер]] указывает, что, возможно, создание местных письменностей в Албании преследовало цель сокрытия содержания текстов от турецких властей; эти письменности, таким образом, осуществляли функцию шифра или тайнописи.
[[Дирингер, Дэвид|Дэвид Дирингер]] указывает, что, возможно, создание местных письменностей в Албании преследовало цель сокрытия содержания текстов от турецких властей; эти письменности, таким образом, осуществляли функцию шифра или тайнописи.

⚫
== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
* {{книга|автор=Дирингер, Дэвид|заглавие=Алфавит|место=М.|издательство=Издательство Иностранной Литературы|год=1963|страницы=562|страниц=}}
* {{книга|автор=Дирингер, Дэвид|заглавие=Алфавит|место=М.|издательство=Издательство Иностранной Литературы|год=1963|страницы=562|страниц=}}
* Trix, Frances. 1997. Alphabet conflict in the Balkans: Albanian and the congress of Monastir. ''International Journal of the Sociology of Language'' 128:1-23.
* Trix, Frances. 1997. Alphabet conflict in the Balkans: Albanian and the congress of Monastir. ''International Journal of the Sociology of Language'' 128:1-23.
* Trix, Frances. 1999. The Stamboul alphabet of Shemseddin Sami Bey: precursor to Turkish script reform. ''International Journal of Middle Eastern Studies'' 31:255-272.
* Trix, Frances. 1999. The Stamboul alphabet of Shemseddin Sami Bey: precursor to Turkish script reform. ''International Journal of Middle Eastern Studies'' 31:255-272.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
⚫
* [http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm Эльбасанское письмо на сайте Omniglot] {{Wayback|url=http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm |date=20070810105412 }}

⚫
* [http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm Эльбасанское письмо на сайте Omniglot]

⚫
== Примечания ==
{{reflist}}


{{Письменности}}
{{Письменности}}
Строка 41: Строка 44:
[[Категория:Албанский язык]]
[[Категория:Албанский язык]]
[[Категория:Алфавиты]]
[[Категория:Алфавиты]]
[[Категория:Вышедшие из употребления письменные системы]]

[[en:Elbasan script]]
[[ko:엘바산 문자]]

Текущая версия от 14:41, 7 июня 2024

Не следует путать с алфавитом Эльбасанского Евангелия.
Эльбасанское письмо
Эльбасанский алфавит
Эльбасанский алфавит
Тип письма консонантно-вокалическое письмо
Языки албанский
Территория Албания
История
Место возникновения Эльбасан, центральная Албания
Создатель неизвестен
Дата создания середина XVIII века
Период XVIII — XIX века
Происхождение

Северносемитское письмо

Греческое письмо
Свойства
Статус дешифровано
Направление письма слева направо
Знаков 53 буквы
ISO 15924 Todr
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эльбасанское письмо — созданная в середине (по другим источникам — во второй половине[1]) XVIII века алфавитная письменность, использовавшаяся для албанского языка. Название получила от города Эльбасан, в котором была изобретена. В основном использовалась в окрестности Эльбасана и Берата.

Начертание символов, возможно, основано на греческой письменности. Автор — албанский учитель Теодор Хаджи Филипп (Theodhor Haxhifilipi, 1730—1806)[1].

Поскольку после войны нашёлся ещё один алфавит и тоже из Эльбасана (алфавит Эльбасанского евангелия), к концу XX века стало применяться другое название — алфавит Тодри, в честь прозвища автора «учитель Тодри». Под именем «алфавит Тодри» данный алфавит ожидается в Юникоде 16.

Письменность использовалась достаточно редко, обычно вместе с другим местным видом письменности: алфавит Бютакукье[1].

Дэвид Дирингер указывает, что, возможно, создание местных письменностей в Албании преследовало цель сокрытия содержания текстов от турецких властей; эти письменности, таким образом, осуществляли функцию шифра или тайнописи.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 SEI: Unicode Scripts Research. Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года.

Литература

[править | править код]
  • Дирингер, Дэвид. Алфавит. — М.: Издательство Иностранной Литературы, 1963. — С. 562.
  • Trix, Frances. 1997. Alphabet conflict in the Balkans: Albanian and the congress of Monastir. International Journal of the Sociology of Language 128:1-23.
  • Trix, Frances. 1999. The Stamboul alphabet of Shemseddin Sami Bey: precursor to Turkish script reform. International Journal of Middle Eastern Studies 31:255-272.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Эльбасанское_письмо&oldid=138249654