Свойство (родство): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м автоматическая отмена правки участника 2A00:1FA2:23F:ACD4:0:54:DB36:3C01 - R:5C ORES: 0.8950
Метка: откат
 
(не показано 39 промежуточных версий 28 участников)
Строка 3: Строка 3:


== Свойственные термины ==
== Свойственные термины ==

=== В русском языке ===
=== В русском языке ===
{{Основная статья|Родство#Свойство}}
{{Основная статья|Родство#Свойство}}
Строка 8: Строка 9:


* ''Свёкор'' — отец мужа.
* ''Свёкор'' — отец мужа.
* ''Свекровь'' — мать мужа.
* ''Свекро́вь'' — мать мужа.
* ''Тесть'' — отец жены.
* ''Тесть'' — отец жены.
* ''[[Тёща]]'' — мать жены.
* ''[[Тёща]]'' — мать жены.
* ''Сват'' — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть отец жены сына или отец мужа дочери.
* ''Сват'' — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть отец жены сына или отец мужа дочери.
* ''Сватья'' — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть мать жены сына или мать мужа дочери.
* ''Сва́тья'' — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть мать жены сына или мать мужа дочери.
* ''Деверь'' — брат мужа.
* ''Де́верь'' — брат мужа.
* ''Золовка'' — сестра мужа.
* ''Золо́вка'' — сестра мужа.
* ''Невестка'' (''сноха'') — жена брата (сына).
* ''Неве́стка'' (''сноха́'') — жена брата, сына.
* ''Шурин'' — брат жены
* ''Шу́рин'' — брат жены
** ''Шурич (устар.)'' — сын шурина.
** ''Шу́рич (устар.)'' — сын шурина.
* ''Свояченица'' (устар. ''своячина'') — сестра жены.
* ''Своя́ченица'' (устар. ''своя́чина'') — сестра жены.
* ''Свояк'' — муж сестры жены.
** ''Своя́к'' — муж сестры жены.
* ''Зять'' — муж сестры, дочери.

Схема:
{{familytree/start}}
{{familytree/start}}
{{familytree| | |MOT1|v|FAT1| | | | | |MOT2|v|FAT2|MOT1=Свекровь<br /><small>мать мужа</small>|FAT1=Свёкор<br /><small>отец мужа</small>|FAT2=Тесть<br /><small>отец жены</small>|MOT2=Тёща<br /><small>мать жены</small>|boxstyle_MOT1 =background-color: #aaf;|boxstyle_FAT1 =background-color: #aaf;|boxstyle_MOT2 =background-color: #faa;|boxstyle_FAT2 =background-color: #faa;}}
{{familytree| | |MOT1|v|FAT1| | | | | |MOT2|v|FAT2|MOT1=Свекровь<br><small>мать мужа</small>|FAT1=Свёкор<br><small>отец мужа</small>|FAT2=Тесть<br><small>отец жены</small>|MOT2=Тёща<br><small>мать жены</small>|boxstyle_MOT1 =background-color: #aaf;|boxstyle_FAT1 =background-color: #aaf;|boxstyle_MOT2 =background-color: #faa;|boxstyle_FAT2 =background-color: #faa;}}
{{familytree| |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | |,|-|-|-|+|-|-|.}}
{{familytree| |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | |,|-|-|-|+|-|-|.}}
{{familytree|BROM| |SISM| |ME|v|WIF| |SIS1| |BRO1|SIS1=Свояченица<br /><small>сестра жены</small>|BROM=Деверь<br /><small>брат мужа</small>|SISM=Золовка<br /><small>сестра мужа</small>|BRO1=Шурин<br /><small>брат жены</small>|ME=N<br />муж|WIF=M<br />жена|boxstyle_BRO1 =background-color: #faa;|boxstyle_SIS1 =background-color: #faa;|boxstyle_BROM =background-color: #aaf;|boxstyle_SISM =background-color: #aaf;|boxstyle_ME =background-color: #faa;|boxstyle_WIF =background-color: #aaf;}}
{{familytree|BROM| |SISM| |ME|v|WIF| |SIS1| |BRO1|SIS1=Свояченица<br><small>сестра жены</small>|BROM=Деверь<br><small>брат мужа</small>|SISM=Золовка<br><small>сестра мужа</small>|BRO1=Шурин<br><small>брат жены</small>|ME=N<br>муж|WIF=M<br>жена|boxstyle_BRO1 =background-color: #faa;|boxstyle_SIS1 =background-color: #faa;|boxstyle_BROM =background-color: #aaf;|boxstyle_SISM =background-color: #aaf;|boxstyle_ME =background-color: #faa;|boxstyle_WIF =background-color: #aaf;}}
{{familytree| | | | | | | | | |,|-|^|-|.| | |}}
{{familytree| | | | | | | | | |,|-|^|-|.| | |}}
{{familytree| | | | |WIFSON|-|SON| |DAU|-|HUSDAU| | |WIFSON=невестка<br /><small>жена брата<br />или сына</small><br /><span style="background:#faa;">(сноха)<ref group="п">Только для свёкра (отца мужа).</ref></span>|SON=сын|DAU=дочь|HUSDAU=зять<br /><small>муж сестры<br />или дочери</small>}}
{{familytree| | | | |WIFSON|-|SON| |DAU|-|HUSDAU| | |WIFSON=невестка<br><small>жена брата<br>или сына</small><br><span>(сноха)</span>|SON=сын|DAU=дочь|HUSDAU=зять<br><small>муж сестры<br>или дочери</small>}}
{{familytree/end}}
{{familytree/end}}


=== В английском языке ===
=== В английском языке ===
В английском языке свойство обозначается прибавлением к аналогичному именованию [[Кровное родство|кровного родственника]] {{lang-en2|-in-law}} ({{lang-ru|по закону}}), например, ''тёща'' (мать жены) — {{lang-en2|mother-in-law}} ({{lang-ru|мать по закону}}).
В английском языке свойство обозначается прибавлением к аналогичному именованию [[Кровное родство|кровного родственника]] {{lang-en2|-in-law}} ({{lang-ru|по закону}}), например, ''тёща'' (мать жены) — {{lang-en2|mother-in-law}} ({{lang-ru|мать по закону}}).


== Религиозное значение ==
== Религиозное значение ==
В [[РПЦ|православном]] каноне близость свойства может служить препятствием к браку. При этом различают двухродное (двукровное) свойство — отношения непосредственных родственников супругов и трёхродное свойство — отношения родственников, породнившихся через родственную связь двух браков, например родственники жён двух братьев состоят в трёхродном свойстве. Кроме того, при разрешении на брак учитывается степень [[Родство|родства]], которая устанавливается аналогично степени родства кровных родственников, например, тёща по отношению к зятю состоит в первой степени свойства, деверь по отношению к невестке — во второй степени родства. Для определения степени свойства между родственниками супругов суммируются их степени свойства по отношению к супругам, это верно как для двухродного свойства, так и для трёхродного.
В [[РПЦ|православном]] каноне близость свойства может служить препятствием к браку. При этом различают двухродное (двукровное) свойство — отношения непосредственных родственников супругов и трёхродное свойство — отношения родственников, породнившихся через родственную связь двух браков, например родственники жён двух братьев состоят в трёхродном свойстве. Кроме того, при разрешении на брак учитывается степень [[Родство|родства]], которая устанавливается аналогично степени родства кровных родственников, например, тёща по отношению к зятю состоит в первой степени свойства, деверь по отношению к невестке — во второй степени родства. Для определения степени свойства между родственниками супругов суммируются их степени свойства по отношению к супругам, это верно как для двухродного свойства, так и для трёхродного.


Церковный брак не может быть заключён для двухродного свойства до третьей степени включительно, для трёхродного — при первой степени свойства<ref>{{cite web|url=http://lib.eparhia-saratov.ru/books/noauthor/noauthor5/252.html|title=Церковно-канонические препятствия к браку}}</ref>.
Церковный брак не может быть заключён для двухродного свойства до третьей степени включительно, для трёхродного — при первой степени свойства<ref>{{cite web|url=http://lib.eparhia-saratov.ru/books/noauthor/noauthor5/252.html|title=Церковно-канонические препятствия к браку|accessdate=2014-02-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140306031821/http://lib.eparhia-saratov.ru/books/noauthor/noauthor5/252.html|archivedate=2014-03-06|deadlink=yes}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 46: Строка 50:
* {{cite web|url=http://voxlex.ru/civilis/semeynoe-pravo/71-rodstvo-i-svoistvo.html|title=Виды родства|publisher=// VoxLex.ru}}
* {{cite web|url=http://voxlex.ru/civilis/semeynoe-pravo/71-rodstvo-i-svoistvo.html|title=Виды родства|publisher=// VoxLex.ru}}


{{law-stub}}
{{religion-stub}}
{{Родственные отношения}}
{{Родственные отношения}}
{{Свадебные обряды славян}}
{{rq|img|source|global}}
{{rq|img|source|global}}


Текущая версия от 17:51, 29 июня 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Свойство (значения).

Свойство́ — отношение родственников одного супруга к другому и его родственникам. Для обозначения таких отношений используются особые термины[1].

Свойственные термины

[править | править код]

В русском языке

[править | править код]
Основная статья: Родство § Свойство

В русском языке для обозначения свойства используются следующие термины:

  • Свёкор — отец мужа.
  • Свекро́вь — мать мужа.
  • Тесть — отец жены.
  • Тёща — мать жены.
  • Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть отец жены сына или отец мужа дочери.
  • Сва́тья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть мать жены сына или мать мужа дочери.
  • Де́верь — брат мужа.
  • Золо́вка — сестра мужа.
  • Неве́стка (сноха́) — жена брата, сына.
  • Шу́рин — брат жены
    • Шу́рич (устар.) — сын шурина.
  • Своя́ченица (устар. своя́чина) — сестра жены.
    • Своя́к — муж сестры жены.
  • Зять — муж сестры, дочери.

Схема:

 
 
Свекровь
мать мужа
 
Свёкор
отец мужа
 
 
 
 
 
Тёща
мать жены
 
Тесть
отец жены
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Деверь
брат мужа
 
Золовка
сестра мужа
 
N
муж
 
M
жена
 
Свояченица
сестра жены
 
Шурин
брат жены
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
невестка
жена брата
или сына
(сноха)
 
сын
 
дочь
 
зять
муж сестры
или дочери
 
 
 
 


В английском языке

[править | править код]

В английском языке свойство обозначается прибавлением к аналогичному именованию кровного родственника -in-law (рус. по закону), например, тёща (мать жены) — mother-in-law (рус. мать по закону).

Религиозное значение

[править | править код]

В православном каноне близость свойства может служить препятствием к браку. При этом различают двухродное (двукровное) свойство — отношения непосредственных родственников супругов и трёхродное свойство — отношения родственников, породнившихся через родственную связь двух браков, например родственники жён двух братьев состоят в трёхродном свойстве. Кроме того, при разрешении на брак учитывается степень родства, которая устанавливается аналогично степени родства кровных родственников, например, тёща по отношению к зятю состоит в первой степени свойства, деверь по отношению к невестке — во второй степени родства. Для определения степени свойства между родственниками супругов суммируются их степени свойства по отношению к супругам, это верно как для двухродного свойства, так и для трёхродного.

Церковный брак не может быть заключён для двухродного свойства до третьей степени включительно, для трёхродного — при первой степени свойства[2].

Примечания

[править | править код]
Сноски
  1. ↑ Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3 т. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002.
  2. ↑ Церковно-канонические препятствия к браку. Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Свойство_(родство)&oldid=138638465