Ойратский язык: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.6
алтайские языки отвергаются большинством не-пост-советских исследователей
 
(не показано 19 промежуточных версий 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Язык
{{Язык
| имя = Ойратский язык
| имя = Ойратский язык
| самоназвание = Өөрдин Келн, {{MongolUnicode|ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ}}
| самоназвание = Өөрдин келн, {{MongolUnicode|ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ}}
| страны = [[Монголия]], [[Китай]], [[Россия]]<ref name=":СЭ"></ref>, [[Киргизия]]<ref name=":0"></ref>
| страны = [[Монголия]], [[Китай]], [[Россия]]<ref name=":СЭ"></ref>, [[Кыргызстан]]<ref name=":0"></ref>
| регионы =
| регионы =
| официальный язык =
| официальный язык =
Строка 10: Строка 10:
| статус =
| статус =
| категория = [[Языки Евразии]]
| категория = [[Языки Евразии]]
| классификация = [[Алтайские языки|Алтайская семья]]
| классификация =
: [[Монгольские языки|Монгольская ветвь]]
[[Монгольские языки]]
:: [[Северомонгольские языки|Северомонгольская группа]]
: [[Северомонгольские языки|Северомонгольская группа]]
::: [[Западномонгольские языки|Западномонгольская подгруппа]]
:: [[Западномонгольские языки|Западномонгольская подгруппа]]
| письмо = [[тодо бичиг]] (в Китае), [[кириллица]] (в Монголии и России (Республика Калмыкия))
| письмо = [[тодо бичиг]] (в Китае), [[кириллица]] (в Монголии и России (Республика Калмыкия))
| ГОСТ 7.75-97 =
| ГОСТ 7.75-97 =
Строка 19: Строка 19:
| ISO3 =
| ISO3 =
}}
}}
'''Ойратский язык''' (ойратский разговорный язык, западномонгольский; самоназвание — {{MongolUnicode|ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ|h}} {{lang-xal|Өөрдин Келн}}; {{lang-mn|ойрад}}) — один из [[Монгольские языки|монгольских языков]], распространённый в основном в [[Монголия|Монголии]], [[Китай|Китае]] и [[Россия|России]]<ref name=":СЭ">{{Книга|автор=Шмидт О. Ю.|год=1939|страниц=476|издательство=Советская энциклопедия|заглавие=Большая советская энциклопедия. Том 42|ссылка=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=fIjpAAAAMAAJ|ответственный=|издание=|место=|страницы=785—787|isbn=|isbn2=}} {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=fIjpAAAAMAAJ |date=20211107035754 }}</ref>. Сарт-калмыцкий диалект ойратского языка всё ещё имеет сравнительно небольшое распространение в [[Киргизия|Киргизии]]<ref name=":0">{{Статья|автор=Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М.|заглавие=Сарт-калмаки в современном Кыргызстане|ссылка=|язык=|издание=Культурное наследие народов Центральной Азии. Вып. 3: сб. ст|тип=|год=2012|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=28—49|issn=}}</ref>.
'''Ойратский язык''' (ойратский разговорный язык, западномонгольский; самоназвание — [[тодо-бичиг|т-б.]]{{MongolUnicode|ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ<br>ᡘᡄᠯᡄᠨ}}; {{lang-xal|Өөрдин келн}}; {{lang-mn|Ойрад}}) — один из [[Монгольские языки|монгольских языков]], распространённый в основном в [[Монголия|Монголии]], [[Китай|Китае]] и [[Россия|России]]<ref name=":СЭ">{{Книга|автор=Шмидт О. Ю.|год=1939|страниц=476|издательство=Советская энциклопедия|заглавие=Большая советская энциклопедия. Том 42|ссылка=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=fIjpAAAAMAAJ|ответственный=|издание=|место=|страницы=785—787|isbn=|isbn2=|archive-date=2021-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20211107035754/https://books.google.ru/books?hl=ru&id=fIjpAAAAMAAJ}}</ref>. Сарт-калмыцкий диалект ойратского языка всё ещё имеет сравнительно небольшое распространение в [[Кыргызстан]]е <ref name=":0">{{Статья|автор=Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М.|заглавие=Сарт-калмаки в современном Кыргызстане|ссылка=|язык=|издание=Культурное наследие народов Центральной Азии. Вып. 3: сб. ст|тип=|год=2012|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=28—49|issn=}}</ref>.


Представляет собой два языка с незначительным различием в виде диалектов, на которых говорит некогда единый народ [[Ойраты|ойратов]]. [[Калмыцкий язык]] — это отдельный язык калмыков проживающих в Республике [[Калмыкия]] и в других субъектах Российской Федерации. В международной классификации калмыцкий язык отождествляется с ойратским. [[Ойратский классический язык|Ойратский классический (литературный) язык]] является письменной формой современного ойратского языка.
Представляет собой два языка с незначительным различием в виде диалектов, на которых говорит некогда единый народ [[Ойраты|ойратов]]. [[Калмыцкий язык]] — это отдельный язык калмыков, проживающих в Республике [[Калмыкия]] и в других субъектах Российской Федерации. В международной классификации калмыцкий язык отождествляется с ойратским. [[Ойратский классический язык|Ойратский классический (литературный) язык]] является письменной формой современного ойратского языка.


== Диалектная система ==
== Диалектная система ==
[[Файл:Oirat-map-ru.png|300px|thumb|Распространение ойратских диалектов в Китае, Монголии и Киргизии.]][[Файл:Clear-script-19th-ctry.png|300px|thumb|Ойратская [[рукопись]].]]
[[Файл:Oirat-map-ru.png|300px|thumb|Распространение ойратских диалектов в Китае, Монголии и Киргизии]][[Файл:Clear-script-19th-ctry.png|300px|thumb|Ойратская [[рукопись]]]]
* дербетский (дэрбэтский) — диалект [[Дербеты|дербетов]] в России ([[Республика Калмыкия]]) и Монголии (западномонгольские аймаки).
* дербетский (дэрбэтский) — диалект [[Дербеты|дербетов]] в России ([[Республика Калмыкия]]) и Монголии (западномонгольские аймаки).
** хотонский говор — современный язык [[Хотоны|хотонов]], ранее говоривших на тюркском [[Хотонский язык|хотонском языке]]<ref>{{Cite web |url=http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009005794.html |title=Library of Congress: Khoton (Mongolian people) |access-date=2013-05-12 |archive-date=2013-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130608200201/http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009005794.html |deadlink=no }}</ref><ref>Katoh et al. 2005</ref>.
** хотонский говор — современный язык [[Хотоны|хотонов]], ранее говоривших на тюркском [[Хотонский язык|хотонском языке]]<ref>{{Cite web |url=http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009005794.html |title=Library of Congress: Khoton (Mongolian people) |access-date=2013-05-12 |archive-date=2013-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130608200201/http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009005794.html |deadlink=no }}</ref><ref>Katoh et al. 2005</ref>.
Строка 33: Строка 33:
** синьцзян-торгутский говор — в [[Синьцзян]]е
** синьцзян-торгутский говор — в [[Синьцзян]]е
** эдзин-торгутский (эдзинаский, алашаньский) говор — [[Алашань (аймак)|Алашань]] ([[Внутренняя Монголия]], КНР)
** эдзин-торгутский (эдзинаский, алашаньский) говор — [[Алашань (аймак)|Алашань]] ([[Внутренняя Монголия]], КНР)
** новоторгутский (шин торгуд) — потомки [[калмык]]ов, вернувшихся в [[Джунгария|Джунгарию]] в 1771 году
** новоторгутский (шин торгуд) — потомки [[калмык]]ов, вернувшихся в [[Джунгария|Джунгарию]] в 1771 году
* мянгатский (мингатский) — диалект [[мянгаты|мянгатов]]
* мянгатский (мингатский) — диалект [[мянгаты|мянгатов]]
* хошутский — диалект [[Хошуты|хошутов]] в России (Республика Калмыкия) и Китае.
* хошутский — диалект [[Хошуты|хошутов]] в России (Республика Калмыкия) и Китае.
Строка 41: Строка 41:
** алашань-олётский говор — Алашань ([[Внутренняя Монголия]], КНР)
** алашань-олётский говор — Алашань ([[Внутренняя Монголия]], КНР)
** маньчжурский говор — потомки олётов, переселённых в [[Маньчжурия|Маньчжурию]]
** маньчжурский говор — потомки олётов, переселённых в [[Маньчжурия|Маньчжурию]]
* сарт-калмакский диалект — [[сарт-калмаки]] в [[Киргизия|Киргизии]], потомки олётов и торгутов, переселившихся в 1880 году из Джунгарии;
* сарт-калмакский диалект — [[сарт-калмаки]] в [[Кыргызстан]]е, потомки олётов и торгутов, переселившихся в 1880 году из Джунгарии;
* урянхайский диалект — алтайские [[урянхайцы]] в Баян-Ульгийском, Кобдоском аймаках.
* урянхайский диалект — алтайские [[урянхайцы]] в Баян-Ульгийском, Кобдоском аймаках.


Строка 47: Строка 47:


== Ареал и численность ==
== Ареал и численность ==
[[File:Linguistic map of the Mongolic languages.png|thumb|300px|Распространение ойрат-калмыцкого языка]]
[[Файл:Linguistic map of the Mongolic languages.png|thumb|300px|Распространение ойрат-калмыцкого языка]]
Распространён в [[Россия|России]] ([[Калмыкия|Республика Калмыкия]]; 183 372 — Всеросс. перепись 2010 г.), на западе [[Монголия|Монголии]] (аймаки [[Увс]], [[Ховд (аймак)|Ховд]], [[Баян-Улгий]]; 236 тыс. чел. — 2010, перепись) и в Северо-Западном и Северном [[Китай|Китае]] ([[Синьцзян-Уйгурский автономный район|Синьцзян-Уйгурский автономный р-н]], [[Цинхай]] и запад [[Внутренняя Монголия|Внутр. Монголии]]; 360 тыс. чел. — 2010, оценка). [[Сарт-калмыки]] живут в [[Киргизия|Киргизии]] (4-12 тыс.).
Распространён в [[Россия|России]] ([[Калмыкия|Республика Калмыкия]]; 183 372 — Всеросс. перепись 2010 г.), на западе [[Монголия|Монголии]] (аймаки [[Увс]], [[Ховд (аймак)|Ховд]], [[Баян-Улгий]]; 236 тыс. чел. — 2010, перепись) и в Северо-Западном и Северном [[Китай|Китае]] ([[Синьцзян-Уйгурский автономный район|Синьцзян-Уйгурский автономный р-н]], [[Цинхай]] и запад [[Внутренняя Монголия|Внутр. Монголии]]; 360 тыс. чел. — 2010, оценка). [[Сарт-калмыки]] живут в [[Кыргызстан]]е (4-12 тыс.).


== Письменность ==
== Письменность ==
{{Основная статья|Тодо-бичиг}}
{{Основная статья|Тодо-бичиг}}
Оригинальная ойратская письменность была создана в [[XVII век]]е [[буддизм|буддистским]] [[монах]]ом по имени [[Зая-Пандита]]. Эта письменность '''[[тодо бичиг]]''' (''Ясное Письмо'') была создана на основе старо-монгольского письма, которым ойраты пользовались с [[XIII век]]а.
Оригинальная ойратская письменность была создана в [[XVII век]]е [[буддизм|буддистским]] [[монах]]ом по имени [[Зая-Пандита]]. Эта письменность [[Тодо-бичиг|Тодо бичиг]] (Я''сное письмо'') была создана на основе старо-монгольского письма, которым ойраты пользовались с [[XIII век]]а.


Ойраты Западного Китая продолжают использовать [[тодо-бичиг|ойратскую письменность]]. В [[Урумчи]] выходят несколько газет и журналов на ойратском языке, работают радио- и телепередачи.
Ойраты Западного Китая продолжают использовать [[тодо-бичиг|ойратскую письменность]]. В [[Урумчи]] выходят несколько газет и журналов на ойратском языке, работают радио- и телепередачи<ref>{{Статья|ссылка=https://cheloveknauka.com/sotsialnye-funktsii-natsionalnogo-yazyka-v-sovremennom-mire-oyrat-kalmytskiy-yazyk|автор=Биткеева А. Н.|заглавие=Социальные функции национального языка в современном мире: ойрат-калмыцкий язык|год=2006|язык=ru-RU|издание=|archivedate=2024-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240624090631/https://cheloveknauka.com/sotsialnye-funktsii-natsionalnogo-yazyka-v-sovremennom-mire-oyrat-kalmytskiy-yazyk}}</ref>.


Ойратский язык в [[Монголия|Монголии]] не получил статус официального и используется только в быту, активно вытесняемый [[монгольский язык|халха-монгольским языком]] и [[монгольская письменность|письменностью]].
Ойратский язык в [[Монголия|Монголии]] не получил статус официального и используется только в быту, активно вытесняемый [[монгольский язык|халха-монгольским языком]] и [[монгольская письменность|письменностью]].
Строка 67: Строка 67:
* Birtalan, Ágnes. ''Oirat'' // Janhunen, Juha (ed.) The Mongolic languages. London: Routledge, 2003. pp. 210—228.
* Birtalan, Ágnes. ''Oirat'' // Janhunen, Juha (ed.) The Mongolic languages. London: Routledge, 2003. pp. 210—228.


{{Языки Китая}}
{{Монгольские языки}}
{{Монгольские языки}}


Текущая версия от 12:39, 21 июля 2024

Ойратский язык
Самоназвание Өөрдин келн, ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ
Страны Монголия, Китай, Россия[1], Кыргызстан[2]
Общее число говорящих 400—560 тыс.
Статус есть угроза исчезновения
Классификация
Категория Языки Евразии

Монгольские языки

Северомонгольская группа
Западномонгольская подгруппа
Письменность тодо бичиг (в Китае), кириллица (в Монголии и России (Республика Калмыкия))
WALS oir
Atlas of the World’s Languages in Danger 1434 и 456
IETF xal
Glottolog kalm1243

Ойратский язык (ойратский разговорный язык, западномонгольский; самоназвание — т-б.ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡘᡄᠯᡄᠨ; калм. Өөрдин келн; монг. Ойрад) — один из монгольских языков, распространённый в основном в Монголии, Китае и России[1]. Сарт-калмыцкий диалект ойратского языка всё ещё имеет сравнительно небольшое распространение в Кыргызстане [2].

Представляет собой два языка с незначительным различием в виде диалектов, на которых говорит некогда единый народ ойратов. Калмыцкий язык — это отдельный язык калмыков, проживающих в Республике Калмыкия и в других субъектах Российской Федерации. В международной классификации калмыцкий язык отождествляется с ойратским. Ойратский классический (литературный) язык является письменной формой современного ойратского языка.

Диалектная система

[править | править код]
Распространение ойратских диалектов в Китае, Монголии и Киргизии
Ойратская рукопись

Дархатский диалект, иногда рассматриваемый как ойратский, современными учёными обычно трактуется как один из диалектов собственно монгольского языка, входящий в одну группу с халхасским диалектом, но с некоторыми ойратскими (субстратными или адстратными) элементами.

Ареал и численность

[править | править код]
Распространение ойрат-калмыцкого языка

Распространён в России (Республика Калмыкия; 183 372 — Всеросс. перепись 2010 г.), на западе Монголии (аймаки Увс, Ховд, Баян-Улгий; 236 тыс. чел. — 2010, перепись) и в Северо-Западном и Северном Китае (Синьцзян-Уйгурский автономный р-н, Цинхай и запад Внутр. Монголии; 360 тыс. чел. — 2010, оценка). Сарт-калмыки живут в Кыргызстане (4-12 тыс.).

Письменность

[править | править код]
Основная статья: Тодо-бичиг

Оригинальная ойратская письменность была создана в XVII веке буддистским монахом по имени Зая-Пандита. Эта письменность Тодо бичиг (Ясное письмо) была создана на основе старо-монгольского письма, которым ойраты пользовались с XIII века.

Ойраты Западного Китая продолжают использовать ойратскую письменность. В Урумчи выходят несколько газет и журналов на ойратском языке, работают радио- и телепередачи[5].

Ойратский язык в Монголии не получил статус официального и используется только в быту, активно вытесняемый халха-монгольским языком и письменностью.

Калмыцкий язык в России (в Республике Калмыкия) получил статус официального и используется в быту, активно вытесняемый русским языком и письменностью.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Шмидт О. Ю. Большая советская энциклопедия. Том 42. — Советская энциклопедия, 1939. — С. 785—787. — 476 с. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  2. ↑ 1 2 Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Сарт-калмаки в современном Кыргызстане // Культурное наследие народов Центральной Азии. Вып. 3: сб. ст. — 2012. — С. 28—49.
  3. ↑ Library of Congress: Khoton (Mongolian people). Дата обращения: 12 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  4. ↑ Katoh et al. 2005
  5. ↑ Биткеева А. Н. Социальные функции национального языка в современном мире: ойрат-калмыцкий язык (рус.). — 2006. Архивировано 24 июня 2024 года.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ойратский_язык&oldid=139102230