Финал чемпионата Европы по футболу 2004: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎Первый тайм: викификация
(не показано 39 промежуточных версий 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка футбольного матча
{{Карточка футбольного матча
|название = Финал чемпионата Европы по футболу 2004
|название = Финал чемпионата Европы по футболу 2004
|оригинальное = '''UEFA Euro 2004 Final'''
|оригинальное = '''UEFA Euro 2004 Final'''
|логотип = Estadio da Luz, Lisbon.png
|логотип =
|ширина = 300px
|ширина =
|подпись = [[Эштадиу да Луш]]
|подпись =
|турнир = [[Чемпионат Европы по футболу 2004]]
|турнир = [[Чемпионат Европы по футболу 2004]]
|команда1 = [[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]
|команда1 = [[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]
|команда1страна = {{Флаг Португалии|30px}}
|команда1страна = {{Флаг Португалии|30px}}
|команда1счёт = 0
|команда1счет = 0
|команда2 = [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
|команда2 = [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
|команда2страна = {{Флаг Греции|40px}}
|команда2страна = {{Флаг Греции|30px}}
|команда2счёт = 1
|команда2счет = 1
|детали =
|детали =
|дата = 4 июля 2004
|дата = 4 июля 2004
|стадион = [[ Эштадиу да Луш]]
|стадион = {{Флаг Португалии}} [[Эштадиу да Луш]]
|город = [[Лиссабон]]
|город = [[Лиссабон]]
|игрок_матча1а = [[Загоракис, Теодорос|Теодорос Загоракис]]
|игрок_матча1а = {{Флаг Греции}} [[Загоракис, Теодорос|Теодорос Загоракис]]
|арбитр = {{Флаг|Германия||17px}} [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]]
|арбитр = {{Флаг Германии}} [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]]
|посещаемость = 62 865
|посещаемость = 62 865
|погода = солнечно <br />+23°C
|погода = солнечно <br>+23°C
|предыдущий = [[Финал чемпионата Европы по футболу 2000|2000]]
|предыдущий = [[Финал чемпионата Европы по футболу 2000|2000]]
|следующий = [[Финал чемпионата Европы по футболу 2008|2008]]
|следующий = [[Финал чемпионата Европы по футболу 2008|2008]]
}}
}}
[[Файл:Estadio da Luz, Lisbon.png|thumb|280px|[[Эштадиу да Луш]].]]
'''Финал чемпионата Европы по футболу 2004 года''' — решающий матч [[Чемпионат Европы по футболу 2004|чемпионата Европы]], который прошёл 4 июля 2004 года на стадионе «[[Эштадиу да Луш|Да Луш]]» в [[Лиссабон]]е, [[Португалия]]. В матче приняли участие сборные Португалии и Греции<ref>{{Cite web |url=http://www.rsssf.com/tables/04e.html |title=European Championship 2004 |accessdate=2010-12-16 |archiveurl=https://www.webcitation.org/65RBnWBd5?url=http://www.rsssf.com/tables/04e.html |archivedate=2012-02-14 |deadlink=no }}</ref>. Главный судья матча — [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]].
'''Финал чемпионата Европы по футболу 2004 года''' — решающий матч [[Чемпионат Европы по футболу 2004|чемпионата Европы]], который прошёл 4 июля 2004 года на стадионе «[[Эштадиу да Луш|Да Луш]]» в [[Лиссабон]]е, [[Португалия]]. В матче приняли участие сборные Португалии и Греции<ref>{{Cite web |url=http://www.rsssf.com/tables/04e.html |title=European Championship 2004 |accessdate=2010-12-16 |archiveurl=https://www.webcitation.org/65RBnWBd5?url=http://www.rsssf.com/tables/04e.html |archivedate=2012-02-14 |deadlink=no }}</ref>. Главный судья матча — [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]].


Команды уже ранее встречались на чемпионате на групповой стадии, в матче открытия 12 июня сборная Греции выиграла со счётом 2:1.
Команды уже ранее встречались на чемпионате на групповой стадии, в матче открытия 12 июня сборная Греции выиграла со счётом 2:1.


Для обеих команд это был первый в истории финал чемпионатов Европы или мира. Фаворитами являлись хозяева чемпионата сборная Португалии<ref>{{cite web|author=Александр Титеев|title=Греческий феномен|url=https://www.championat.com/football/article-125982-grecheskij-fenomen.html|date=7 июня 2012|publisher=championat.com|accessdate=2017-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171217014204/https://www.championat.com/football/article-125982-grecheskij-fenomen.html|archivedate=2017-12-17|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Греция – чемпион|url=http://www.euro04.ru/articles/2004/07/04_75513.shtml|date=5 июля 2004|accessdate=2017-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730201242/http://www.euro04.ru/articles/2004/07/04_75513.shtml|archivedate=2017-07-30|deadlink=no}}</ref>.
Для обеих команд это был первый в истории финал чемпионатов Европы или мира. Фаворитами являлись хозяева чемпионата сборная Португалии<ref>{{cite web|author=Александр Титеев|title=Греческий феномен|url=https://www.championat.com/football/article-125982-grecheskij-fenomen.html|date=2012-06-07|publisher=championat.com|accessdate=2017-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171217014204/https://www.championat.com/football/article-125982-grecheskij-fenomen.html|archivedate=2017-12-17|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Греция – чемпион|url=http://www.euro04.ru/articles/2004/07/04_75513.shtml|date=2004-07-05|accessdate=2017-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730201242/http://www.euro04.ru/articles/2004/07/04_75513.shtml|archivedate=2017-07-30|deadlink=no}}</ref>.


Единственный мяч в матче на 57-й минуте после подачи углового [[Басинас, Ангелос|Ангелосом Басинасом]] забил головой форвард сборной Греции [[Харистеас, Ангелос|Ангелос Харистеас]], переиграв в борьбе португальца Коштинью. Это был единственный в матче угловой сборной Греции и единственный удар в створ сборной Португалии. У португальцев был ряд возможностей сравнять счёт, один на один с вратарём выходил 19-летний [[Криштиану Роналду]], но не сумел обработать мяч и бил с острого угла. Опасные удары наносили Руй Кошта, Луиш Фигу, Манише, Паулета, но или надёжно играл голкипер греков [[Никополидис, Антониос|Никополидис]], или удары шли мимо. Сборная Греции выиграла золото чемпионата Европы, не пропустив ни одного мяча в трёх матчах стадии плей-офф. Впервые в истории чемпионатов Европы финальный матч завершился со счётом 1:0.
Единственный мяч в матче на 57-й минуте после подачи углового [[Басинас, Ангелос|Ангелосом Басинасом]] забил головой форвард сборной Греции [[Харистеас, Ангелос|Ангелос Харистеас]], переиграв в борьбе португальца Коштинью. Это был единственный в матче угловой и удар в створ ворот сборной Португалии. У португальцев был ряд возможностей сравнять счёт, один на один с вратарём выходил 19-летний [[Криштиану Роналду]], но не сумел обработать мяч и бил с острого угла. Опасные удары наносили Руй Кошта, Луиш Фигу, Манише, Паулета, но или надёжно играл голкипер греков [[Никополидис, Антониос|Никополидис]], или удары шли мимо. Сборная Греции выиграла золото чемпионата Европы, не пропустив ни одного мяча в трёх матчах стадии плей-офф. Впервые в истории чемпионатов Европы финальный матч завершился со счётом 1:0.


Лучшим игроком матча был признан капитан сборной Греции 32-летний полузащитник [[Загоракис, Теодорос|Теодорос Загоракис]]. Он же был признан лучшим игроком чемпионата в целом. Чемпионский кубок Загоракису вручил президент УЕФА [[Юханссон, Леннарт|Леннарт Юханссон]], для которого это был 4-й и последний чемпионат Европы во время его пребывания на посту (1990—2007).
Лучшим игроком матча был признан капитан сборной Греции 32-летний полузащитник [[Загоракис, Теодорос|Теодорос Загоракис]]. Он же был признан лучшим игроком чемпионата в целом. Чемпионский кубок Загоракису вручил президент УЕФА [[Юханссон, Леннарт|Леннарт Юханссон]], для которого это был 4-й и последний чемпионат Европы во время его пребывания на посту (1990—2007).
Строка 36: Строка 37:


=== Греция ===
=== Греция ===
Сборная Греции участвовала в финальных турнирах чемпионатов Европы лишь один раз — в [[Чемпионат Европы по футболу 1980|1980 году]]<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=49/history/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Greece|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160704182659/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=49/history/index.html|archivedate=2016-07-04|deadlink=no}}</ref>. Греки проиграли первые два матча со счётом 0:1 [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерландам]] и 1:3 [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакии]], а последний сыграли вничью со сборной ФРГ (0:0). В итоге они заняли последнее, четвёртое место в группе и покинули турнир<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/standings/round=200/group=52/index.html|title=UEFA EURO 1980 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730023446/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/standings/round=200/group=52/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>. Единственный гол сборной Греции забил [[Анастопулос, Никос|Никос Анастопулос]]<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/matches/round=200/match=3575/postmatch/report/index.html|title=UEFA EURO 1980 - History - Greece-Czechoslovakia|website=|date=2003-10-04|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730000334/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/matches/round=200/match=3575/postmatch/report/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>.
Сборная Греции участвовала в финальных турнирах чемпионатов Европы лишь один раз — в [[Чемпионат Европы по футболу 1980|1980 году]]<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=49/history/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Greece|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160704182659/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=49/history/index.html|archivedate=2016-07-04|deadlink=no}}</ref>. Греки проиграли первые два матча со счётом 0:1 [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерландам]] и 1:3 [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакии]], а последний сыграли вничью со сборной ФРГ (0:0). В итоге они заняли последнее, четвёртое место в группе и покинули турнир<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/standings/round=200/group=52/index.html|title=UEFA EURO 1980 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730023446/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/standings/round=200/group=52/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>. Единственный гол сборной Греции забил [[Анастопулос, Никос|Никос Анастопулос]]<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/matches/round=200/match=3575/postmatch/report/index.html|title=UEFA EURO 1980 - History - Greece-Czechoslovakia|website=|date=2003-10-04|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730000334/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/matches/round=200/match=3575/postmatch/report/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>.


Право сыграть на чемпионате Европы 2004 года сборная Греции получила 11 октября 2003 года, когда в [[Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир)#Группа 6|последнем туре отборочной группы 6]] обыграла [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северную Ирландию]] и финишировала на первом месте с 18 очками. Ближайший соперник в отборочном турнире, [[Сборная Испании по футболу|сборная Испании]], набрала меньше на одно очко<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69353/postmatch/report/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Greece-Northern Ireland|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150404024323/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69353/postmatch/report/index.html|archivedate=2015-04-04|deadlink=no}}</ref>.
Право сыграть на чемпионате Европы 2004 года сборная Греции получила 11 октября 2003 года, когда в [[Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир)#Группа 6|последнем туре отборочной группы 6]] обыграла [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северную Ирландию]] и финишировала на первом месте с 18 очками. Ближайший соперник в отборочном турнире, [[Сборная Испании по футболу|сборная Испании]], набрала меньше на одно очко<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69353/postmatch/report/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Greece-Northern Ireland|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150404024323/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1579/match=69353/postmatch/report/index.html|archivedate=2015-04-04|deadlink=no}}</ref>.


=== Португалия ===
=== Португалия ===
Сборная Португалии участвовала на трёх чемпионатах Европы: в [[Чемпионат Европы по футболу 1984|1984]], [[Чемпионат Европы по футболу 1996|1996]] и [[Чемпионат Европы по футболу 2000|2000]] годах<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=110/history/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Portugal|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150808051658/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=110/history/index.html|archivedate=2015-08-08|deadlink=no}}</ref>. Первое их участие состоялось на турнире во Франции. Португальцы заняли второе место в групповом этапе, начав финальный турнир с двух ничьих (0:0 с ФРГ в [[Страсбург|Страсбурге]] и 1:1 с [[Сборная Испании по футболу|Испанией]] в [[Марсель|Марселе]]), а затем победили [[Сборная Румынии по футболу|сборную Румынии]] в [[Нант|Нанте]] (1:0)<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/standings/round=206/group=62/index.html|title=UEFA EURO 1984 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730075037/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/standings/round=206/group=62/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>, выйдя со второго места в полуфинал, где уступили сборной хозяев турнира в дополнительное время<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=203/index.html|title=UEFA EURO 1984 - History - 1/2|author=|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170522023107/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=203/index.html|archivedate=2017-05-22|deadlink=no}}</ref>. Следующим участием сборной Португалии на чемпионатах Европы состоялось лишь спустя 12 лет в Англии, где сумели выиграть свою группу. Первый матч против [[Сборная Дании по футболу|сборной Дании]] завершился вничью (1:1), а затем португальцы победили [[Сборная Турции по футболу|Турцию]] (1:0) и [[Сборная Хорватии по футболу|Хорватию]] (3:0)<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/standings/round=227/group=93/index.html|title=UEFA EURO 1996 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730023516/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/standings/round=227/group=93/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>. Однако уже в четвертьфинале сборная покинула турнир, уступив Чехии со счётом 0:1<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=223/index.html|title=UEFA EURO 1996 - History - 1/4|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171213210429/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=223/index.html|archivedate=2017-12-13|deadlink=no}}</ref>. Спустя четыре года португальцы вновь успешно выступили в групповом этапе, одержав победы во всех трёх играх (3:2 в матче с [[Сборная Англии по футболу|Англией]], 1:0 с Румынией и 3:0 с [[Сборная Германии по футболу|Германией]])<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/standings/index.html|title=UEFA EURO 2000 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180609052536/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/standings/index.html|archivedate=2018-06-09|deadlink=no}}</ref>. В четвертьфинале со счётом 2:0 сборная Португалии прошла Турцию<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1459/index.html|title=UEFA EURO 2000 - History - 1/4|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180607190320/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1459/index.html|archivedate=2018-06-07|deadlink=no}}</ref>, однако в полуфинале уступила Франции по правилу «[[Золотой гол|золотого гола]]»<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65183/postmatch/report/index.html#zidane+punishes+portugal|title=UEFA EURO 2000 - History - France-Portugal|website=|date=2003-10-06|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180815155324/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65183/postmatch/report/index.html#zidane+punishes+portugal|archivedate=2018-08-15|deadlink=no}}</ref>.
Сборная Португалии участвовала на трёх чемпионатах Европы: в [[Чемпионат Европы по футболу 1984|1984]], [[Чемпионат Европы по футболу 1996|1996]] и [[Чемпионат Европы по футболу 2000|2000]] годах<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=110/history/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Portugal|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150808051658/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/teams/team=110/history/index.html|archivedate=2015-08-08|deadlink=no}}</ref>. Первое их участие состоялось на турнире во Франции. Португальцы заняли второе место в групповом этапе, начав финальный турнир с двух ничьих (0:0 с ФРГ в [[Страсбург]]е и 1:1 с [[Сборная Испании по футболу|Испанией]] в [[Марсель|Марселе]]), а затем победили [[Сборная Румынии по футболу|сборную Румынии]] в [[Нант]]е (1:0)<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/standings/round=206/group=62/index.html|title=UEFA EURO 1984 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730075037/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/standings/round=206/group=62/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>, выйдя со второго места в полуфинал, где уступили сборной хозяев турнира в дополнительное время<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=203/index.html|title=UEFA EURO 1984 - History - 1/2|author=|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170522023107/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=203/index.html|archivedate=2017-05-22|deadlink=no}}</ref>. Следующим участием сборной Португалии на чемпионатах Европы состоялось лишь спустя 12 лет в Англии, где сумели выиграть свою группу. Первый матч против [[Сборная Дании по футболу|сборной Дании]] завершился вничью (1:1), а затем португальцы победили [[Сборная Турции по футболу|Турцию]] (1:0) и [[Сборная Хорватии по футболу|Хорватию]] (3:0)<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/standings/round=227/group=93/index.html|title=UEFA EURO 1996 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180730023516/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/standings/round=227/group=93/index.html|archivedate=2018-07-30|deadlink=no}}</ref>. Однако уже в четвертьфинале сборная покинула турнир, уступив Чехии со счётом 0:2
<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=223/index.html|title=UEFA EURO 1996 - History - 1/4|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171213210429/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=223/index.html|archivedate=2017-12-13|deadlink=no}}</ref>. Спустя четыре года португальцы вновь успешно выступили в групповом этапе, одержав победы во всех трёх играх (3:2 в матче с [[Сборная Англии по футболу|Англией]], 1:0 с Румынией и 3:0 с [[Сборная Германии по футболу|Германией]])<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/standings/index.html|title=UEFA EURO 2000 - History - Standings|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180609052536/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/standings/index.html|archivedate=2018-06-09|deadlink=no}}</ref>. В четвертьфинале со счётом 2:0 сборная Португалии прошла Турцию<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1459/index.html|title=UEFA EURO 2000 - History - 1/4|website=|date=|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180607190320/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1459/index.html|archivedate=2018-06-07|deadlink=no}}</ref>, однако в полуфинале уступила Франции по правилу «[[Золотой гол|золотого гола]]»<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65183/postmatch/report/index.html#zidane+punishes+portugal|title=UEFA EURO 2000 - History - France-Portugal|website=|date=2003-10-06|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180815155324/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65183/postmatch/report/index.html#zidane+punishes+portugal|archivedate=2018-08-15|deadlink=no}}</ref>.


Сборная Португалии получила право участия на правах страны-хозяйки. Это случилось [[13 октября]] [[1999 год в спорте|1999 года]] в [[Ахен|Ахене]], когда [[Юханссон, Леннарт|Леннарт Юханссон]] объявил страну, где пройдёт Евро-2004<ref>{{Cite news|accessdate=2019-05-15|first=Javier|last=García|date=1999-10-13|id=1134-6582|location=Madrid|website=El País|title=Portugal arrebata a España la organización de la Eurocopa del año 2004|url=https://elpais.com/diario/1999/10/13/deportes/939765610_850215.html|author=|lang=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161018205728/http://elpais.com/diario/1999/10/13/deportes/939765610_850215.html|archivedate=2016-10-18}}</ref>.
Сборная Португалии получила право участия на правах страны-хозяйки. Это случилось [[13 октября]] [[1999 год в спорте|1999 года]] в [[Ахен]]е, когда [[Юханссон, Леннарт|Леннарт Юханссон]] объявил страну, где пройдёт Евро-2004<ref>{{Cite news|accessdate=2019-05-15|first=Javier|last=García|date=1999-10-13|location=Madrid|website=El País|title=Portugal arrebata a España la organización de la Eurocopa del año 2004|url=https://elpais.com/diario/1999/10/13/deportes/939765610_850215.html|author=|lang=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161018205728/http://elpais.com/diario/1999/10/13/deportes/939765610_850215.html|archivedate=2016-10-18}}</ref>.


=== История личных встреч ===
=== История личных встреч ===
До начала чемпионата Европы 2004 года, сборные Греции и Португалии встречались друг с другом 10 раз (не считая юниорских встреч)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://rfs.ru/match/30800|title=Матч: Португалия 1:2 Греция|author=|website=|date=2004-06-12|publisher=Российский Футбольный Союз|lang=ru|deadlink=no|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516232130/https://rfs.ru/match/30800|archivedate=2019-05-16}}</ref>. Их первая игра состоялась 11 декабря 1968 года в рамках квалификации к [[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)#Группа 1|чемпионату мира 1970 года]] и завершилась победой греков со счётом 4:2, а ответный матч спустя полгода закончился вничью (2:2). Также команды играли в одной группе в отборе к [[Чемпионат Европы по футболу 1992|Евро-1992]], «обменявшись» победами (3:2 и 1:0). Остальные шесть игр были товарищескими. В общем случае, две игры выиграли греки, четыре — португальцы, и ещё четыре матча завершились вничью<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=http://wildstat.ru/p/1/ch/all/team1/POR/team2/GRE|title=Статистика личных встреч Португалия - Греция|publisher=wildstat.ru|deadlink=no|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180710223136/http://wildstat.ru/p/1/ch/all/team1/POR/team2/GRE|archivedate=2018-07-10}}</ref>.
До начала чемпионата Европы 2004 года, сборные Греции и Португалии встречались друг с другом 10 раз (не считая юниорских встреч)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://rfs.ru/match/30800|title=Матч: Португалия 1:2 Греция|author=|website=|date=2004-06-12|publisher=Российский Футбольный Союз|lang=ru|deadlink=no|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516232130/https://rfs.ru/match/30800|archivedate=2019-05-16}}</ref>. Их первая игра состоялась 11 декабря 1968 года в рамках квалификации к [[Чемпионат мира по футболу 1970 (отборочный турнир)#Группа 1|чемпионату мира 1970 года]] и завершилась победой греков со счётом 4:2, а ответный матч спустя полгода закончился вничью (2:2). Также команды играли в одной группе в отборе к [[Чемпионат Европы по футболу 1992|Евро-1992]], «обменявшись» победами (3:2 и 1:0). Остальные шесть игр были товарищескими. В общем случае, две игры выиграли греки, четыре — португальцы, и ещё четыре матча завершились вничью<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=http://wildstat.ru/p/1/ch/all/team1/POR/team2/GRE|title=Статистика личных встреч Португалия - Греция|publisher=wildstat.ru|deadlink=no|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180710223136/http://wildstat.ru/p/1/ch/all/team1/POR/team2/GRE|archivedate=2018-07-10}}</ref>.

== Путь к финалу ==
== Путь к финалу ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float:right; margin: 0 0 5px 10px; text-align:center"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float:right; margin: 0 0 5px 10px; text-align:center"
! colspan="5" |Путь сборных к финалу 
! colspan="5" |Путь сборных к финалу 
|-
|-
! colspan="2" style="width:1*" |{{Футбол|POR}}
! colspan="2" style="width:1*" |{{футбол|POR}}
!Раунд
!Раунд
! colspan="2" style="width:1*" |{{Футбол|GRE|R}}
! colspan="2" style="width:1*" |{{футбол|GRE|||R}}
|- style="vertical-align:top;background:#c1e0ff"
|- style="vertical-align:top;background:#c1e0ff"
|Соперник
|Соперник
Строка 61: Строка 64:
|Результат
|Результат
|-
|-
| align="left" |{{Футбол|GRE}}
| align="left" |{{футбол|GRE}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:2]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:2]]
| style="background:#c1e0ff" |Матч 1
| style="background:#c1e0ff" |Матч 1
| align="left" |{{Футбол|POR}}
| align="left" |{{футбол|POR}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|2:1]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|2:1]]
|-
|-
| align="left" |{{Футбол|RUS}}
| align="left" |{{футбол|RUS}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|2:0]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|2:0]]
| style="background:#c1e0ff" |Матч 2
| style="background:#c1e0ff" |Матч 2
| align="left" |{{Футбол|ESP}}
| align="left" |{{футбол|ESP}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:1]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:1]]
|-
|-
| align="left" |{{Футбол|ESP}}
| align="left" |{{футбол|ESP}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:0]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:0]]
| style="background:#c1e0ff" |Матч 3
| style="background:#c1e0ff" |Матч 3
| align="left" |{{Футбол|RUS}}
| align="left" |{{футбол|RUS}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:2]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#Группа A|1:2]]
|-
|-
Строка 94: Строка 97:
|- bgcolor="ccffcc"
|- bgcolor="ccffcc"
|1.
|1.
| align="left" |{{Футбол|POR}}
| align="left" |{{футбол|POR}}
|3
|3
|2
|2
Строка 105: Строка 108:
|- bgcolor="ccffcc"
|- bgcolor="ccffcc"
|2.
|2.
| align="left" |{{Футбол|GRE}}
| align="left" |{{футбол|GRE}}
|3
|3
|1
|1
Строка 116: Строка 119:
|-
|-
|3.
|3.
| align="left" |{{Футбол|ESP}}
| align="left" |{{футбол|ESP}}
|3
|3
|1
|1
Строка 127: Строка 130:
|-
|-
|4.
|4.
| align="left" |{{Футбол|RUS}}
| align="left" |{{футбол|RUS}}
|3
|3
|1
|1
Строка 154: Строка 157:
|- bgcolor="ccffcc"
|- bgcolor="ccffcc"
|1.
|1.
| align="left" |{{Футбол|POR}}
| align="left" |{{футбол|POR}}
|3
|3
|2
|2
Строка 165: Строка 168:
|- bgcolor="ccffcc"
|- bgcolor="ccffcc"
|2.
|2.
| align="left" |{{Футбол|GRE}}
| align="left" |{{футбол|GRE}}
|3
|3
|1
|1
Строка 176: Строка 179:
|-
|-
|3.
|3.
| align="left" |{{Футбол|ESP}}
| align="left" |{{футбол|ESP}}
|3
|3
|1
|1
Строка 187: Строка 190:
|-
|-
|4.
|4.
| align="left" |{{Футбол|RUS}}
| align="left" |{{футбол|RUS}}
|3
|3
|1
|1
Строка 205: Строка 208:
|Результат
|Результат
|-
|-
| align="left" |{{Футбол|ENG}}
| align="left" |{{футбол|ENG}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/4 финала|2:2]] {{Дополнительное время}} ({{Послематчевые пенальти}} 6:5)
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/4 финала|2:2]] {{Дополнительное время}} ({{Послематчевые пенальти}} 6:5)
| style="background:#c1e0ff" |Четвертьфинал
| style="background:#c1e0ff" |Четвертьфинал
| align="left" |{{Футбол|FRA}}
| align="left" |{{футбол|FRA}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/4 финала|1:0]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/4 финала|1:0]]
|-
|-
| align="left" |{{Футбол|NED}}
| align="left" |{{футбол|NED}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/2 финала|2:1]]
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/2 финала|2:1]]
| style="background:#c1e0ff" |Полуфинал
| style="background:#c1e0ff" |Полуфинал
| align="left" |{{Футбол|CZE}}
| align="left" |{{футбол|CZE}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/2 финала|1:0]] {{Дополнительное время}}
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004#1/2 финала|1:0]] {{Дополнительное время}}
|}
|}
Команды уже ранее встречались на чемпионате на групповой стадии, в матче открытия 12 июня. Тогда сборная Греции выиграла со счётом 2:1, что стало сенсацией. Счёт в матче открыл [[Карагунис, Йоргос|Йоргос Карагунис]] на седьмой минуте, а на 51-й одиннадцатиметровый удар реализовал [[Басинас, Ангелос|Ангелос Басинас]]. Португальцы сумели ответить лишь одним голом перед окончанием матча, когда отличился [[Криштиану Роналду]] ударом головой<ref>{{Cite web|url=https://www.vesti.ru/doc.html?id=49010|title=Первая сенсация на Евро-2004: Португалия проиграла Греции|author=|website=|date=2004-06-12|publisher=Вести.Ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225227/https://www.vesti.ru/doc.html?id=49010|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>.
Команды уже ранее встречались на чемпионате на групповой стадии, в матче открытия 12 июня. Тогда сборная Греции выиграла со счётом 2:1, что стало сенсацией. Счёт в матче открыл [[Карагунис, Йоргос|Йоргос Карагунис]] на седьмой минуте, а на 51-й одиннадцатиметровый удар реализовал [[Басинас, Ангелос|Ангелос Басинас]]. Португальцы сумели ответить лишь одним голом перед окончанием матча, когда отличился [[Криштиану Роналду]] ударом головой<ref>{{Cite web|url=https://www.vesti.ru/doc.html?id=49010|title=Первая сенсация на Евро-2004: Португалия проиграла Греции|author=|website=|date=2004-06-12|publisher=Вести.Ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225227/https://www.vesti.ru/doc.html?id=49010|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>.


Подопечные [[Сколари, Луис Фелипе|Луиса Фелипе Сколари]], несмотря на поражение в первой игре, уверенно победили в двух оставшихся матчах, не пропустив ни одного мяча. Во втором туре была обыграна [[Сборная России по футболу|сборная России]], счёт в матче открыл [[Манише]] на 4-й минуте, второй гол забил [[Кошта, Руй (футболист)|Руй Кошта]] на 89-й<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157033-rossija-portugalija-statistika-matcha|title=Россия – Португалия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-17|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224707/https://www.sovsport.ru/football/articles/157033-rossija-portugalija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. В матче третьего тура португальцы обыграли сборную Испании с минимальным счётом, гол на 57-й минуте забил [[Нуну Гомеш]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157413-ispanija-portugalija-statistika-matcha|title=Испания – Португалия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-21|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224812/https://www.sovsport.ru/football/articles/157413-ispanija-portugalija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. В четвертьфинальном матче против сборной Англии уже на третьей минуте отличился Майкл Оуэн, и португальцы сравняли счёт лишь на 83-й после удара [[Поштига, Элдер|Элдера Поштига]]. Во втором экстра-тайме вновь последовал обмен голами: на 110-й минуте забил [[Кошта, Руй (футболист)|Руй Кошта]], а спустя пять минут отличился [[Лэмпард, Фрэнк|Фрэнк Лэмпард]], в результате игра перешла в серию послематчевых пенальти, в ходе которой было проведено 14 ударов. Победу португальцам принёс сэйв вратаря [[Перейра, Рикарду|Рикарду]] после удара [[Васселл, Дариус|Дариуса Васселла]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157891-portugalija-anglija-statistika-matcha|title=Португалия – Англия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-25|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224856/https://www.sovsport.ru/football/articles/157891-portugalija-anglija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. В полуфинальном матче против сборной Нидерландов все три гола забили португальцы: [[Криштиану Роналду]] и [[Манише]] на 26-й и 58-й минутах оформили преимущество в два мяча, а спустя пять минут автогол [[Андраде, Жорже|Жорже Андраде]] сократил разрыв в счёте, который оказался итоговым<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/158420-portugalija-gollandija-statistika-matcha|title=Португалия – Голландия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-07-01|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224934/https://www.sovsport.ru/football/articles/158420-portugalija-gollandija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>.
Подопечные [[Сколари, Луис Фелипе|Луиса Фелипе Сколари]], несмотря на поражение в первой игре, уверенно победили в двух оставшихся матчах, не пропустив ни одного мяча. Во втором туре была обыграна [[Сборная России по футболу|сборная России]], счёт в матче открыл [[Манише]] на 4-й минуте, второй гол забил [[Кошта, Руй (футболист)|Руй Кошта]] на 89-й<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157033-rossija-portugalija-statistika-matcha|title=Россия – Португалия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-17|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224707/https://www.sovsport.ru/football/articles/157033-rossija-portugalija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. В матче третьего тура португальцы обыграли сборную Испании с минимальным счётом, гол на 57-й минуте забил [[Нуну Гомеш]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157413-ispanija-portugalija-statistika-matcha|title=Испания – Португалия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-21|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224812/https://www.sovsport.ru/football/articles/157413-ispanija-portugalija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. В четвертьфинальном матче против сборной Англии уже на третьей минуте отличился Майкл Оуэн, и португальцы сравняли счёт лишь на 83-й после удара [[Поштига, Элдер|Элдера Поштига]]. Во втором экстра-тайме вновь последовал обмен голами: на 110-й минуте забил [[Кошта, Руй (футболист)|Руй Кошта]], а спустя пять минут отличился [[Лэмпард, Фрэнк|Фрэнк Лэмпард]], в результате игра перешла в серию послематчевых пенальти, в ходе которой было проведено 14 ударов. Победу португальцам принёс сэйв вратаря [[Перейра, Рикарду|Рикарду]] после удара [[Васселл, Дариус|Дариуса Васселла]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157891-portugalija-anglija-statistika-matcha|title=Португалия – Англия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-25|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224856/https://www.sovsport.ru/football/articles/157891-portugalija-anglija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. В полуфинальном матче против сборной Нидерландов все три гола забили португальцы: [[Криштиану Роналду]] и [[Манише]] на 26-й и 58-й минутах оформили преимущество в два мяча, а спустя пять минут автогол [[Андраде, Жорже|Жорже Андраде]] сократил разрыв в счёте, который оказался итоговым<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/158420-portugalija-gollandija-statistika-matcha|title=Португалия – Голландия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-07-01|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516224934/https://www.sovsport.ru/football/articles/158420-portugalija-gollandija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>.


Команда [[Рехагель, Отто|Отто Рехагеля]] свой второй матч сыграла вничью с испанцами: голы забили [[Морьентес, Фернандо|Фернандо Морьентес]] и [[Харистеас, Ангелос|Ангелос Харистеас]] на 28-й и 66-й минутах, соответственно<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157031-grecija-ispanija-statistika-matcha|title=Греция – Испания. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-17|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225005/https://www.sovsport.ru/football/articles/157031-grecija-ispanija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. Последний матч в группе греки проиграли сборной России: на голы [[Кириченко, Дмитрий Сергеевич|Дмитрия Кириченко]] и [[Булыкин, Дмитрий Олегович|Дмитрия Булыкина]] получилось ответить лишь мячом [[Вризас, Зисис|Зисиса Вризаса]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157417-rossija-grecija-statistika-matcha|title=Россия – Греция. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-21|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225029/https://www.sovsport.ru/football/articles/157417-rossija-grecija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. Тем не менее, этого хватило, чтобы выйти со второго места в плей-офф. В четвертьфинальном матче греки встретились в французами и победили с минимальным счётом, гол на 65-й минуте забил Харистеас<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/158006-francija-grecija-statistika-matcha|title=Франция – Греция. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-24|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225053/https://www.sovsport.ru/football/articles/158006-francija-grecija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. Следующим их соперником стала сборная Чехии, матч в основное время закончился без забитых голов, и игра перешла в дополнительное время. На компенсированной минуте к первому дополнительному тайму с углового удара гол забил [[Деллас, Траянос|Траянос Деллас]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/158518-grecija-chehija-statistika-matcha|title=Греция – Чехия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-07-02|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225114/https://www.sovsport.ru/football/articles/158518-grecija-chehija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>, а так как мяч был забит на последней минуте, он оказался по сути «золотым» — на турнире действовало правило «[[Серебряный гол|серебряного гола]]», благодаря которому игра заканчивалась после первого экстра-тайма, если равновесие в счёте было нарушено<ref>{{Cite web|url=https://www.sport-express.ru/football/euro/news/65653/|title="Серебряный" гол Делласа выводит Грецию в финал|author=|website=|date=2004-07-02|publisher=Спорт-Экспресс|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225142/https://www.sport-express.ru/football/euro/news/65653/|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>.
Команда [[Рехагель, Отто|Отто Рехагеля]] свой второй матч сыграла вничью с испанцами: голы забили [[Морьентес, Фернандо|Фернандо Морьентес]] и [[Харистеас, Ангелос|Ангелос Харистеас]] на 28-й и 66-й минутах, соответственно<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157031-grecija-ispanija-statistika-matcha|title=Греция – Испания. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-17|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225005/https://www.sovsport.ru/football/articles/157031-grecija-ispanija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. Последний матч в группе греки проиграли сборной России: на голы [[Кириченко, Дмитрий Сергеевич|Дмитрия Кириченко]] и [[Булыкин, Дмитрий Олегович|Дмитрия Булыкина]] получилось ответить лишь мячом [[Вризас, Зисис|Зисиса Вризаса]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/157417-rossija-grecija-statistika-matcha|title=Россия – Греция. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-21|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225029/https://www.sovsport.ru/football/articles/157417-rossija-grecija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. Тем не менее, этого хватило, чтобы выйти со второго места в плей-офф. В четвертьфинальном матче греки встретились в французами и победили с минимальным счётом, гол на 65-й минуте забил Харистеас<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/158006-francija-grecija-statistika-matcha|title=Франция – Греция. Статистика матча|author=|website=|date=2004-06-24|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225053/https://www.sovsport.ru/football/articles/158006-francija-grecija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>. Следующим их соперником стала сборная Чехии, матч в основное время закончился без забитых голов, и игра перешла в дополнительное время. На компенсированной минуте к первому дополнительному тайму с углового удара гол забил [[Деллас, Траянос|Траянос Деллас]]<ref>{{Cite web|url=https://www.sovsport.ru/football/articles/158518-grecija-chehija-statistika-matcha|title=Греция – Чехия. Статистика матча|author=|website=|date=2004-07-02|publisher=Советский спорт|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225114/https://www.sovsport.ru/football/articles/158518-grecija-chehija-statistika-matcha|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>, а так как мяч был забит на последней минуте, он оказался по сути «золотым» — на турнире действовало правило «[[Серебряный гол|серебряного гола]]», благодаря которому игра заканчивалась после первого экстра-тайма, если равновесие в счёте было нарушено<ref>{{Cite web|url=https://www.sport-express.ru/football/euro/news/65653/|title="Серебряный" гол Делласа выводит Грецию в финал|author=|website=|date=2004-07-02|publisher=Спорт-Экспресс|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190516225142/https://www.sport-express.ru/football/euro/news/65653/|archivedate=2019-05-16|deadlink=no}}</ref>.


== Матч ==
== Матч ==
[[Файл:Charisteas' Siegtreffer im Finale der Euro 2004.jpg|215px|мини|left|Харистеас (в центре в белом) забивает единственный мяч в финале]]Финальный матч чемпионата Европы по футболу 2004 года состоялся в субботу 4 июля 2004 года на стадионе [[Эштадиу да Луш]] в [[Лиссабон|Лиссабоне]]. На игре присутствовало {{Nobr|62 865}} зрителей<ref>{{Cite news|accessdate=2019-05-16|date=2004-07-04|title=Greece win Euro 2004|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3860105.stm|author=|website=[[BBC]]|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110805101532/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3860105.stm|archivedate=2011-08-05}}</ref>, из которых приблизительно 15 тысяч поддерживали сборную Греции<ref>{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/european-championship/0/blog/post/2876967/how-greece-stunned-the-world-to-win-euro-2004|title=Inside Greece's stunning Euro 2004|date=2016-05-31|publisher=ESPN.com|lang=en|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190511135038/http://www.espn.com/soccer/european-championship/0/blog/post/2876967/how-greece-stunned-the-world-to-win-euro-2004|archivedate=2019-05-11|deadlink=no}}</ref>. За игрой со стадиона также наблюдали: премьер-министр Португалии [[Баррозу, Жозе Мануэл|Жозе Баррозу]], премьер-министр Греции [[Караманлис, Костас|Костас Караманлис]], президент Португалии [[Сампайю, Жорже|Жорже Сампайю]], а также знаменитый футболист [[Эйсебио]]<ref>{{Cite news|accessdate=2019-05-16|first=Barry|last=Glendenning|date=2004-07-04|id=0261-3077|website=The Guardian|title=Portugal 0 - 1 Greece|url=https://www.theguardian.com/football/2004/jul/04/minutebyminute.sport|author=|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180815120727/https://www.theguardian.com/football/2004/jul/04/minutebyminute.sport|archivedate=2018-08-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/04/euro.final/|title=Heartbreak for hosts as Greece win|author=|website=|date=2004-07-05|publisher=[[CNN]]|lang=en|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180729230911/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/04/euro.final/|archivedate=2018-07-29|deadlink=no}}</ref>. 28 июня стало известно, что эту игру будет судить немец [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]]<ref>{{Cite web|url=https://ria.ru/20040628/621535.html|title=Судить финальный матч ЕВРО-2004 будет Маркус Мерк|author=|website=|date=2004-06-28|publisher=РИА Новости|lang=ru|accessdate=2019-05-16}}</ref>, помощниками которого стали Кристиан Шреер и Ян-Хендрик Сальвер, а четвёртым судьёй — швед [[Фриск, Андерс|Андерс Фриск]]<ref>{{Cite web|url=https://www.dnevnik.bg/sport/0000/00/00/163072_/|title=Мерк ще ръководи финалния двубой|author=|website=|date=2004-06-28|publisher=Дневник|lang=bg|accessdate=2019-05-16}}</ref>.
[[Файл:Charisteas' Siegtreffer im Finale der Euro 2004.jpg|215px|мини|left|Харистеас (в центре в белом) забивает единственный мяч в финале]]Финальный матч чемпионата Европы по футболу 2004 года состоялся в воскресенье 4 июля 2004 года на стадионе [[Эштадиу да Луш]] в [[Лиссабон]]е. На игре присутствовало {{Nobr|62 865}} зрителей<ref>{{Cite news|accessdate=2019-05-16|date=2004-07-04|title=Greece win Euro 2004|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3860105.stm|author=|website=[[BBC]]|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110805101532/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3860105.stm|archivedate=2011-08-05}}</ref>, из которых приблизительно 15 тысяч поддерживали сборную Греции<ref>{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/european-championship/0/blog/post/2876967/how-greece-stunned-the-world-to-win-euro-2004|title=Inside Greece's stunning Euro 2004|date=2016-05-31|publisher=ESPN.com|lang=en|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190511135038/http://www.espn.com/soccer/european-championship/0/blog/post/2876967/how-greece-stunned-the-world-to-win-euro-2004|archivedate=2019-05-11|deadlink=no}}</ref>. За игрой со стадиона также наблюдали: премьер-министр Португалии [[Баррозу, Жозе Мануэл|Жозе Баррозу]], премьер-министр Греции [[Караманлис, Костас|Костас Караманлис]], президент Португалии [[Сампайю, Жорже|Жорже Сампайю]], а также знаменитый футболист [[Эйсебио]]<ref>{{Cite news|accessdate=2019-05-16|first=Barry|last=Glendenning|date=2004-07-04|website=The Guardian|title=Portugal 0 - 1 Greece|url=https://www.theguardian.com/football/2004/jul/04/minutebyminute.sport|author=|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180815120727/https://www.theguardian.com/football/2004/jul/04/minutebyminute.sport|archivedate=2018-08-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/04/euro.final/|title=Heartbreak for hosts as Greece win|author=|website=|date=2004-07-05|publisher=[[CNN]]|lang=en|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180729230911/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/04/euro.final/|archivedate=2018-07-29|deadlink=no}}</ref>. 28 июня стало известно, что эту игру будет судить немец [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]]<ref>{{Cite web|url=https://ria.ru/20040628/621535.html|title=Судить финальный матч ЕВРО-2004 будет Маркус Мерк|author=|website=|date=2004-06-28|publisher=РИА Новости|lang=ru|accessdate=2019-05-16|archive-date=2021-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210626154450/https://ria.ru/20040628/621535.html|deadlink=no}}</ref>, помощниками которого стали Кристиан Шреер и Ян-Хендрик Сальвер, а четвёртым судьёй — швед [[Фриск, Андерс|Андерс Фриск]]<ref>{{Cite web|url=https://www.dnevnik.bg/sport/0000/00/00/163072_/|title=Мерк ще ръководи финалния двубой|author=|website=|date=2004-06-28|publisher=Дневник|lang=bg|accessdate=2019-05-16|archive-date=2021-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210626154608/https://www.dnevnik.bg/sport/2004/06/28/163072_merk_shte_rukovodi_finalniia_dvuboi/|deadlink=no}}</ref>.


Сборная Греции внесла единственное изменение в стартовый состав в сравнении с полуфинальным матчем — вместо [[Карагунис, Йоргос|Йоргоса Карагуниса]], пропускавшего финал из-за перебора жёлтых карточек, на поле вышел [[Яннакопулос, Стелиос|Стелиос Яннакопулос]]. Португальцы вышли на поле в том же составе, которым играли против голландцев в полуфинальной игре<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Portugal-Greece|website=|date=2004-07-04|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180815155332/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html|archivedate=2018-08-15|deadlink=no}}</ref>.
Сборная Греции внесла единственное изменение в стартовый состав в сравнении с полуфинальным матчем — вместо [[Карагунис, Йоргос|Йоргоса Карагуниса]], пропускавшего финал из-за перебора жёлтых карточек, на поле вышел [[Яннакопулос, Стелиос|Стелиос Яннакопулос]]. Португальцы вышли на поле в том же составе, которым играли против голландцев в полуфинальной игре<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Portugal-Greece|website=|date=2004-07-04|publisher=UEFA.com|lang=en|accessdate=2019-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180815155332/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html|archivedate=2018-08-15|deadlink=no}}</ref>.


=== Первый тайм ===
=== Первый тайм ===
Матч начался с натиска Португальцев, что вынудило Греков играть от обороны. Однако опасных моментов подопечные [[Луис Фелипе Сколари|Луиса Фелипе Сколари]] создать не смогли.<ref name=glendenning>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2004/jul/04/minutebyminute.sport|title=Portugal 0 - 1 Greece|date=2004-07-04|author=Glendenning, Barry|website=[[The Guardian]]|accessdate=2019-07-04|lang=en}}</ref><ref name=mcnulty>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3860105.stm|title=Greece win Euro 2004 |date=2004-07-04 |author=McNulty, Phil|website=[[BBC]]|accessdate=2019-07-04|lang=en}}</ref> На 12-ой минуте [[Коштинья]] вблизи своей штрафной нарушил правила и удостоился первой [[жёлтая карточка|жёлтой карточки]] в матче. [[Юркас Сейтаридис|Сейтаридис]] пробил со штрафного — намного выше ворот.<ref name=glendenning /> Первый голевой момент возник на 13-й минуте, когда [[Монтейру, Луиш Мигел|Мигел]] сыграл в «стеночку» и опасно пробил в правый нижний угол. Однако [[Антониос Никополидис]] вытащил мяч.<ref name=mcnulty /><ref name=uol >{{cite web |title=Grécia desbanca Portugal e é campeã da Euro 2004|url=https://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2004/07/04/ult59u85468.jhtm|date=2004-07-04|website=UOL Esporte|accessdate=2019-07-04|lang=pt}}</ref> Греки ответили своей атакой, в которой через короткие передачи вывели на удар по центру ворот [[Ангелос Харистеас|Харистеаса]]. Но [[Перейра, Рикарду|Рикарду]] успел выйти из ворот и ногами заблокировал удар нападающего.<ref name=cnn>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/04/euro.final/|title=Heartbreak for hosts as Greece win |date=2004-07-05|website=[[CNN]]|accessdate=2019-07-04|lang=en}}</ref><ref name=uol /> Затем грекам удалось нейтрализовать несколько подходов португальцев. Главными героям стали — защитники [[Траянос Деллас]] и [[Михалис Капсис]], а также [[Капитан (футбол)|капитан]] [[Теодорос Загоракис]].<ref name=szreter>{{cite web|title=Greece are crowned kings of Europe|author=Szreter, Adam|lang=en |url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html|date=2004-07-05|website=UEFA|accessdate=2019-07-04}}</ref>
Матч начался с натиска португальцев, что вынудило греков играть от обороны. Однако опасных моментов подопечные [[Луис Фелипе Сколари|Луиса Фелипе Сколари]] создать не смогли.<ref name=glendenning>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2004/jul/04/minutebyminute.sport|title=Portugal 0 - 1 Greece|date=2004-07-04|author=Glendenning, Barry|website=[[The Guardian]]|accessdate=2019-07-04|lang=en|archive-date=2018-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180815120727/https://www.theguardian.com/football/2004/jul/04/minutebyminute.sport|deadlink=no}}</ref><ref name=mcnulty>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3860105.stm|title=Greece win Euro 2004|date=2004-07-04|author=McNulty, Phil|website=[[BBC]]|accessdate=2019-07-04|lang=en|archive-date=2017-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170802043325/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2004/3860105.stm|deadlink=no}}</ref> На 12-й минуте [[Коштинья]] вблизи своей штрафной нарушил правила и удостоился первой [[жёлтая карточка|жёлтой карточки]] в матче. [[Юркас Сейтаридис|Сейтаридис]] пробил со штрафного — намного выше ворот.<ref name=glendenning /> Первый голевой момент возник на 13-й минуте, когда [[Монтейру, Луиш Мигел|Мигел]] сыграл в «стеночку» и опасно пробил в правый нижний угол. Однако [[Антониос Никополидис]] вытащил мяч.<ref name=mcnulty /><ref name=uol >{{cite web|title=Grécia desbanca Portugal e é campeã da Euro 2004|url=https://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2004/07/04/ult59u85468.jhtm|date=2004-07-04|website=UOL Esporte|accessdate=2019-07-04|lang=pt|archive-date=2019-07-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190703213323/https://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2004/07/04/ult59u85468.jhtm|deadlink=no}}</ref> Греки ответили своей атакой, в которой через короткие передачи вывели на удар по центру ворот [[Ангелос Харистеас|Харистеаса]]. Но [[Перейра, Рикарду|Рикарду]] успел выйти из ворот и ногами заблокировал удар нападающего.<ref name=uol /><ref name=cnn>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/04/euro.final/|title=Heartbreak for hosts as Greece win|date=2004-07-05|website=[[CNN]]|accessdate=2019-07-04|lang=en|archive-date=2018-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729230911/http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/04/euro.final/|deadlink=no}}</ref> Затем грекам удалось нейтрализовать несколько подходов португальцев. Главными героями стали защитники [[Траянос Деллас]] и [[Михалис Капсис]], а также [[Капитан (футбол)|капитан]] [[Теодорос Загоракис]].<ref name=szreter>{{cite web|title=Greece are crowned kings of Europe|author=Szreter, Adam|lang=en|url=https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html|date=2004-07-05|website=UEFA|accessdate=2019-07-04|archive-date=2018-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180815155332/https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html|deadlink=no}}</ref>


На 23-ей минуте [[Деку]] подаёт угловой, после которого защитник сборной Греции выбивает мяч. Но недалеко: вблизи штрафной площади [[Манише]] обрабатывает отскочивший мяч и пробивает — рядом с правой штангой.<ref name=mcnulty /><ref name=uol />
На 23-й минуте [[Деку]] подаёт угловой, после которого защитник сборной Греции выбивает мяч. Но недалеко: вблизи штрафной площади [[Манише]] обрабатывает отскочивший мяч и пробивает — рядом с правой штангой.<ref name=mcnulty /><ref name=uol />


=== Второй тайм ===
=== Второй тайм ===
{{Раздел не написан}}
{{Раздел не написан|дата=2019-06-30}}


=== Детали матча ===
== Отчёт о матче ==
<section begin=Final />{{Footballbox
{{footballbox
|date={{Start date|2004|7|4|df=y}}
|date = 4 июля 2004
|time = 19:45 [[Западноевропейское летнее время|WEST]]
|time = 20:45 [[CEST]]
|team1 = {{Футбол|Португалия|R}}
|team1 = {{футбол|POR|||R}}
|score={{score link|Финал чемпионата Европы по футболу 2004|0:1}}
|score = 0:1
|report =https://www.uefa.com/uefaeuro/match/79185/
|report = [http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/index.html отчёт]<br>[https://ru.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/lineups/index.html составы]
|team2 = {{Футбол|Греция}}
|team2 = {{футбол|GRE}}
|goals1 =
|goals1 =
|goals2 = {{гол|57}} [[Харистеас, Ангелос|Харистеас]]
|goals2 =
* [[Харистеас, Ангелос|Харистеас]] {{гол|57}}
|stadium = [[Эштадиу да Луш]], [[Лиссабон]]
|stadium = «[[Эштадиу да Луш]]», [[Лиссабон]]
|attendance = 62 865
|attendance = 62 865
|referee = {{Флаг|Германия||17px}} [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]] (Германия) }}
|referee = {{Флаг|GER}} [[Мерк, Маркус|Маркус Мерк]]
}}<section end=Final />

<section begin=Lineups />
{| width=92% |
{| width=92% |
|-
|-
Строка 278: Строка 285:
}}
}}
|}
|}
{| width="100%"
{| style="width:100%;"
|-
|valign="top" width="50%"|
| style="vertical-align:top; width:40%;"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
!width=35| !!width=25|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|-
|ВР ||'''1''' ||[[Перейра, Рикарду|Рикарду]]
|ВР ||'''1''' ||[[Перейра, Рикарду|Рикарду]]
Строка 317: Строка 326:
|ЗЩ ||'''5''' ||[[Фернанду Коуту]]
|ЗЩ ||'''5''' ||[[Фернанду Коуту]]
|-
|-
|ЗЩ ||'''15''' ||[[Северу, Роберту|Бету (Роберту Северу)]]
|ЗЩ ||'''15''' ||[[Северу, Роберту|Бету]]
|-
|-
|ПЛ ||'''8''' ||[[Арманду Пети]]
|ПЛ ||'''8''' ||[[Арманду Пети]]
Строка 333: Строка 342:
|colspan=3|'''Тренер:'''
|colspan=3|'''Тренер:'''
|-
|-
|colspan=4|{{Флаг|Бразилия||17px}} [[Сколари, Луис Фелипе|Луис Фелипе Сколари]]
|colspan=4|{{Флаг|BRA}} [[Сколари, Луис Фелипе|Луис Фелипе Сколари]]
|}
|}
|valign="top"|[[Файл:POR-GRE 2004-07-04 ru.svg|300px]]
|valign="top"|[[Файл:POR-GRE 2004-07-04 ru.svg|300px]]
Строка 386: Строка 395:
|colspan=3|'''Тренер:'''
|colspan=3|'''Тренер:'''
|-
|-
|colspan=4|{{Флаг|Германия||17px}} [[Рехагель, Отто|Отто Рехагель]]
|colspan=4|{{Флаг|GER}} [[Рехагель, Отто|Отто Рехагель]]
|}
|}
|}
|}
{| style="width:100%; font-size:90%;"
|
'''Игрок матча:'''
<br>{{Флаг|GRE}} [[Загоракис, Теодорос|Теодорос Загоракис]]


<br>'''Помощники судьи:'''
{| width=100% style="font-size: 90%"
<br>{{Флаг|GER}} Кристиан Шрер
|'''Лучший игрок матча:'''<br>{{Флаг|Греция||17px}} [[Загоракис, Теодорос|Теодорос Загоракис]]
<br>{{Флаг|GER}} Ян-Хендрик Зальфер
<br />'''Помощники главного арбитра:'''
<br>'''Резервный арбитр:'''
<br />{{Флаг|Германия||17px}} [[Кристиан Шреер]]
<br />{{Флаг|Германия||17px}} [[Ян-Хендрик Сальвер]]
<br>{{Флаг|SWE}} [[Фриск, Андерс|Андерс Фриск]]
<section end=Lineups />
<br />'''Четвёртый арбитр:'''
<br />{{Флаг|Швеция||17px}} [[Фриск, Андерс|Андерс Фриск]]
|style="width:60%; vertical-align:top;"|
|style="width:60%; vertical-align:top;"|
'''Условия матча:'''
'''Условия матча:'''
*90 минут основного времени
* 90 минут основного времени
*30 минут дополнительного времени в случае ничьей в основное время, применяется правило «[[Серебряный гол|серебряного гола]]»
* 30 минут дополнительного времени в случае ничьей в основное время, применяется правило «[[Серебряный гол|серебряного гола]]»
*Серия пенальти, если ничья будет зафиксирована и в дополнительное время.
* Серия пенальти, если ничья будет зафиксирована и в дополнительное время.
*12 игроков на замену
* 12 игроков на замену
*Не более трёх замен от каждой команды
* Не более трёх замен от каждой команды
{| class= "standard collapsible collapsed"
{| class= "standard collapsible collapsed"
! Расшифровка позиций:
! Расшифровка позиций:
|-
|-
|
|
'''ВР''' — [[Вратарь (футбол)|Вратарь]] ({{Lang-en|Goalkeaper}}) <br/>
'''ВР''' — [[Вратарь (футбол)|Вратарь]] ({{Lang-en|Goalkeaper}}) <br>
'''ПЗ''' — [[Защитник (футбол)|Правый защитник]] ({{Lang-en|Right Back}}) <br/>
'''ПЗ''' — [[Защитник (футбол)|Правый защитник]] ({{Lang-en|Right Back}}) <br>
'''ЦЗ''' — [[Защитник (футбол)|Центральный защитник]] ({{Lang-en|Central Back}}) <br/>
'''ЦЗ''' — [[Защитник (футбол)|Центральный защитник]] ({{Lang-en|Central Back}}) <br>
'''ЛЗ''' — [[Защитник (футбол)|Левый защитник]] ({{Lang-en|Left Back}})<br/>
'''ЛЗ''' — [[Защитник (футбол)|Левый защитник]] ({{Lang-en|Left Back}})<br>
'''ОП''' — [[Полузащитник (футбол)|Оборонительный/опорный полузащитник]] ({{Lang-en|Defensive Midfielder}}) <br/>
'''ОП''' — [[Полузащитник (футбол)|Оборонительный/опорный полузащитник]] ({{Lang-en|Defensive Midfielder}}) <br>
'''ЦП''' — [[Полузащитник (футбол)|Центральный полузащитник]] ({{Lang-en|Central Midfielder}}) <br/>
'''ЦП''' — [[Полузащитник (футбол)|Центральный полузащитник]] ({{Lang-en|Central Midfielder}}) <br>
'''АП''' — [[Полузащитник (футбол)|Атакующий полузащитник]] ({{Lang-en|Attacking Midfielder}}) <br/>
'''АП''' — [[Полузащитник (футбол)|Атакующий полузащитник]] ({{Lang-en|Attacking Midfielder}}) <br>
'''ПН''' — [[Нападающий (футбол)|Правый нападающий/вингер]] ({{Lang-en|Right Winger}}) <br/>
'''ПН''' — [[Нападающий (футбол)|Правый нападающий/вингер]] ({{Lang-en|Right Winger}}) <br>
'''ЦН''' — [[Нападающий (футбол)|Центральный нападающий]] ({{Lang-en|Central Forward}}) <br/>
'''ЦН''' — [[Нападающий (футбол)|Центральный нападающий]] ({{Lang-en|Central Forward}}) <br>
'''ЛН''' — [[Нападающий (футбол)|Левый нападающий/вингер]] ({{Lang-en|Left Winger}}) <br/>
'''ЛН''' — [[Нападающий (футбол)|Левый нападающий/вингер]] ({{Lang-en|Left Winger}})


'''ЗЩ''' — [[Защитник (футбол)|Защитник]] ({{Lang-en|Defender}}) <br/>
'''ЗЩ''' — [[Защитник (футбол)|Защитник]] ({{Lang-en|Defender}}) <br>
'''ПЛ''' — [[Полузащитник (футбол)|Полузащитник]] ({{Lang-en|Midfielder}}) <br/>
'''ПЛ''' — [[Полузащитник (футбол)|Полузащитник]] ({{Lang-en|Midfielder}}) <br>
'''НП''' — [[Нападающий (футбол)|Нападающий]] ({{Lang-en|Forward}}) <br/>
'''НП''' — [[Нападающий (футбол)|Нападающий]] ({{Lang-en|Forward}}) <br>
|}
|}
|}
|}
Строка 428: Строка 440:
{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
|-
!width=110 | {{футбол|Португалия|R}}
!width=110 | {{футбол|Португалия|||R}}
!width=100 | Статистика матча<ref name=":1">{{Cite web|lang=en|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/statistics/index.html|title=UEFA EURO 2004 - History - Portugal-Greece Statistics|date=2004-07-04|publisher=[[UEFA]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20111212035530/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/statistics/index.html|archive-date=2011-12-12|deadlink=yes|access-date=2021-06-26}}</ref>
!width=100 | Статистика матча
!width=110 | {{футбол|Греция}}
!width=110 | {{футбол|Греция}}
|-
|-
| 0 || Голы || 1
| 0 || Голы || 1
|-
|-
|16 ||Удары || 4
|16 ||Удары || 4
Строка 450: Строка 462:
| 0 ||Красные карточки || 0
| 0 ||Красные карточки || 0
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" width="1025px"
! colspan="12" align="center" |Статистика игроков<ref name=":1" />
|-
| colspan="6" width="20" height="13" align="center" |'''Португалия'''
| colspan="6" width="163" align="center" |'''Греция'''
|- style="background-color:#969696;font-size:8pt;font-weight:bold"
| height="20" align="right" valign="bottom" |№
| align="center" valign="bottom" |Игрок
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Фолы|Фолов совершил / На игроке сфолили}}
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Голы|Минуты забитых голов}}
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Ассист.|Отдано голевых передач}}
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Карт.|Полученные карточки}}
| align="right" valign="bottom" |№
| align="center" valign="bottom" |Игрок
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Фолы|Фолов совершил / На игроке сфолили}}
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Голы|Минуты забитых голов}}
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Ассист.|Отдано голевых передач}}
| align="center" valign="bottom" width="45px" |{{Comment|Карт.|Полученные карточки}}
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |1
| align="center" |[[Перейра, Рикарду|Рикарду]]
|
|
|
|
| align="right" |1
| align="center" |[[Никополидис, Антониос|Антониос Никополидис]]
|
|
|
|
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |4
| align="center" |[[Жорже Андраде]]
| align="center" |2/2
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |2
| align="center" |[[Юркас Сейтаридис]]
| align="center" |2/3
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |{{ЖК}}
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |6
| align="center" |[[Коштинья]]
| align="center" |1/0
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |{{ЖК}}
| align="right" |5
| align="center" |[[Деллас, Траянос|Траянос Деллас]]
| align="center" |2/1
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |7
| align="center" |[[Фигу, Луиш|Луиш Фигу]] (к)
| align="center" |1/3
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |6
| align="center" |[[Ангелос Басинас]]
| align="center" |1/0
| align="center" |
| align="center" |1
| align="center" |{{ЖК}}
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |9
| align="center" |[[Паулета]]
| align="center" |1/1
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |7
| align="center" |[[Загоракис, Теодорос|Теодорос Загоракис]] (к)
| align="center" |1/3
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |13
| align="center" |[[Монтейру, Луиш Мигел|Мигел]]
| align="center" |2/0
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |8
| align="center" |[[Стелиос Яннакопулос]]
| align="center" |1/2
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |14
| align="center" |[[Нуну Валенте]]
| align="center" |2/3
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |{{ЖК}}
| align="right" |9
| align="center" |[[Харистеас, Ангелос|Ангелос Харистеас]]
| align="center" |4/0
| align="center" |{{Гол|57}}
| align="center" |
| align="center" |
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |16
| align="center" |[[Рикарду Карвалью]]
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |14
| align="center" |[[Панайотис Фиссас]]
| align="center" |5/1
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |{{ЖК}}
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |17
| align="center" |[[Криштиану Роналду]]
| align="center" |3/2
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |15
| align="center" |[[Вризас, Сизис|Сизис Вризас]]
| align="center" |3/2
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |18
| align="center" |[[Манише]]
| align="center" |2/1
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |19
| align="center" |[[Михалис Капсис]]
| align="center" |0/3
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |20
| align="center" |[[Деку]]
| align="center" |2/4
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |21
| align="center" |[[Кацуранис, Константинос|Костас Кацуранис]]
| align="center" |0/2
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |12
| align="center" |[[Ким (футболист, 1975)|Ким]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
| align="right" |12
| align="center" |[[Костас Халкиас]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |22
| align="center" |[[Жозе Морейра]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
| align="right" |13
| align="center" |[[Фанис Катерьяннакис]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |2
| align="center" |[[Паулу Феррейра]]
| align="center" |0/2
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |3
| align="center" |[[Стилианос Венетидис]]
| align="center" |1/0
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |3
| align="center" |[[Руй Жорж]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
| align="right" |4
| align="center" |[[Никос Дабизас]]
| colspan="4" align="center" |''не играл''
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |5
| align="center" |[[Фернанду Коуту]]
| colspan="4" |
| align="right" |10
| align="center" |[[Василис Цартас]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |8
| align="center" |[[Арманду Пети]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
| align="right" |16
| align="center" |[[Пантелис Кафес]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |10
| align="center" |[[Кошта, Руй (футболист)|Руй Кошта]]
| align="center" |0/1
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| align="right" |17
| align="center" |[[Гиоргос Георгиадис]]
| colspan="4" align="center" |''не играл''
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |11
| align="center" |[[Симау Саброза]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
| align="right" |18
| align="center" |[[Яннис Гумас]]
| colspan="4" align="center" |''не играл''
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |15
| align="center" |[[Северу, Роберту|Бету]]
| colspan="4" align="center" |
| align="right" |22
| align="center" |[[Димитриос Пападопулос]]
| align="center" |1/1
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |{{ЖК}}
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |19
| align="center" |[[Тьягу Мендиш]]
| colspan="4" align="center" |''не играл''
| align="right" |23
| align="center" |[[Василис Лакис]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
|- style="background-color:#C0C0C0;font-size:8pt"
| height="16" align="right" |21
| align="center" |[[Нуну Гомиш]]
| align="center" |3/0
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
| colspan="6" rowspan="2" align="center" |''за Грецию заявлены 10 из 12 запасных''
|- style="font-size:8pt"
| height="16" align="right" |23
| align="center" |[[Элдер Поштига]]
|align="center" colspan="4" |''не играл''
|}

== Память ==
В 15-ю годовщину финала Евро-2004 состоялась реконструкция финала усилиями почти всех участников той встречи. Греческой командой руководил приехавший специально из Германии для этой встречи Отто Рехагель<ref>[https://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI1068160_V_samolete_leteli_rebata_s_pistoletami_Bylo_strashno_Chempion_Jevro_2004_rasskazal_kak_popal_v_Dinamo_vmesto_Reala_i_ne_zhalejet «В самолете летели ребята с пистолетами. Было страшно». Чемпион Евро-2004 рассказал, как попал в «Динамо» вместо «Реала» (и не жалеет)] {{Wayback|url=https://matchtv.ru/football/matchtvnews_NI1068160_V_samolete_leteli_rebata_s_pistoletami_Bylo_strashno_Chempion_Jevro_2004_rasskazal_kak_popal_v_Dinamo_vmesto_Reala_i_ne_zhalejet |date=20201124040250 }}{{ref-ru}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 457: Строка 728:
* [https://www.youtube.com/watch?v=OG5u1uurPik Видеообзор матча на канале UEFA.tv на портале YouTube]
* [https://www.youtube.com/watch?v=OG5u1uurPik Видеообзор матча на канале UEFA.tv на портале YouTube]


{{ВС}}
{{Греция на ЧЕ 2004}}
{{Греция на ЧЕ 2004}}
{{Португалия на ЧЕ 2004}}
{{Португалия на ЧЕ 2004}}
Строка 464: Строка 736:
[[Категория:Финалы чемпионатов Европы по футболу|2004]]
[[Категория:Финалы чемпионатов Европы по футболу|2004]]
[[Категория:Чемпионат Европы по футболу 2004|Финал]]
[[Категория:Чемпионат Европы по футболу 2004|Финал]]
[[Категория:Июль 2004 года]]
[[Категория:Июль 2004 года в Португалии]]
[[Категория:События 4 июля]]
[[Категория:События 4 июля]]
[[Категория:Матчи сборной Португалии по футболу]]
[[Категория:Матчи сборной Португалии по футболу]]

Версия от 13:51, 22 июля 2024

Финал чемпионата Европы по футболу 2004
UEFA Euro 2004 Final
Турнир Чемпионат Европы по футболу 2004
Португалия Греция
Флаг Португалии Флаг Греции
0 1
Дата 4 июля 2004
Стадион Флаг Португалии Эштадиу да Луш, Лиссабон
Игрок матча Флаг Греции Теодорос Загоракис
Судья Флаг Германии Маркус Мерк
Посещаемость 62 865
Погода солнечно
+23°C
2000
2008
Эштадиу да Луш.

Финал чемпионата Европы по футболу 2004 года — решающий матч чемпионата Европы, который прошёл 4 июля 2004 года на стадионе «Да Луш» в Лиссабоне, Португалия. В матче приняли участие сборные Португалии и Греции[1]. Главный судья матча — Маркус Мерк.

Команды уже ранее встречались на чемпионате на групповой стадии, в матче открытия 12 июня сборная Греции выиграла со счётом 2:1.

Для обеих команд это был первый в истории финал чемпионатов Европы или мира. Фаворитами являлись хозяева чемпионата сборная Португалии[2][3].

Единственный мяч в матче на 57-й минуте после подачи углового Ангелосом Басинасом забил головой форвард сборной Греции Ангелос Харистеас, переиграв в борьбе португальца Коштинью. Это был единственный в матче угловой и удар в створ ворот сборной Португалии. У португальцев был ряд возможностей сравнять счёт, один на один с вратарём выходил 19-летний Криштиану Роналду, но не сумел обработать мяч и бил с острого угла. Опасные удары наносили Руй Кошта, Луиш Фигу, Манише, Паулета, но или надёжно играл голкипер греков Никополидис, или удары шли мимо. Сборная Греции выиграла золото чемпионата Европы, не пропустив ни одного мяча в трёх матчах стадии плей-офф. Впервые в истории чемпионатов Европы финальный матч завершился со счётом 1:0.

Лучшим игроком матча был признан капитан сборной Греции 32-летний полузащитник Теодорос Загоракис. Он же был признан лучшим игроком чемпионата в целом. Чемпионский кубок Загоракису вручил президент УЕФА Леннарт Юханссон, для которого это был 4-й и последний чемпионат Европы во время его пребывания на посту (1990—2007).

Предыстория

Греция

Сборная Греции участвовала в финальных турнирах чемпионатов Европы лишь один раз — в 1980 году[4]. Греки проиграли первые два матча со счётом 0:1 Нидерландам и 1:3 Чехословакии, а последний сыграли вничью со сборной ФРГ (0:0). В итоге они заняли последнее, четвёртое место в группе и покинули турнир[5]. Единственный гол сборной Греции забил Никос Анастопулос[6].

Право сыграть на чемпионате Европы 2004 года сборная Греции получила 11 октября 2003 года, когда в последнем туре отборочной группы 6 обыграла Северную Ирландию и финишировала на первом месте с 18 очками. Ближайший соперник в отборочном турнире, сборная Испании, набрала меньше на одно очко[7].

Португалия

Сборная Португалии участвовала на трёх чемпионатах Европы: в 1984, 1996 и 2000 годах[8]. Первое их участие состоялось на турнире во Франции. Португальцы заняли второе место в групповом этапе, начав финальный турнир с двух ничьих (0:0 с ФРГ в Страсбурге и 1:1 с Испанией в Марселе), а затем победили сборную Румынии в Нанте (1:0)[9], выйдя со второго места в полуфинал, где уступили сборной хозяев турнира в дополнительное время[10]. Следующим участием сборной Португалии на чемпионатах Европы состоялось лишь спустя 12 лет в Англии, где сумели выиграть свою группу. Первый матч против сборной Дании завершился вничью (1:1), а затем португальцы победили Турцию (1:0) и Хорватию (3:0)[11]. Однако уже в четвертьфинале сборная покинула турнир, уступив Чехии со счётом 0:2 [12]. Спустя четыре года португальцы вновь успешно выступили в групповом этапе, одержав победы во всех трёх играх (3:2 в матче с Англией, 1:0 с Румынией и 3:0 с Германией)[13]. В четвертьфинале со счётом 2:0 сборная Португалии прошла Турцию[14], однако в полуфинале уступила Франции по правилу «золотого гола»[15].

Сборная Португалии получила право участия на правах страны-хозяйки. Это случилось 13 октября 1999 года в Ахене, когда Леннарт Юханссон объявил страну, где пройдёт Евро-2004[16].

История личных встреч

До начала чемпионата Европы 2004 года, сборные Греции и Португалии встречались друг с другом 10 раз (не считая юниорских встреч)[17]. Их первая игра состоялась 11 декабря 1968 года в рамках квалификации к чемпионату мира 1970 года и завершилась победой греков со счётом 4:2, а ответный матч спустя полгода закончился вничью (2:2). Также команды играли в одной группе в отборе к Евро-1992, «обменявшись» победами (3:2 и 1:0). Остальные шесть игр были товарищескими. В общем случае, две игры выиграли греки, четыре — португальцы, и ещё четыре матча завершились вничью[17][18].

Путь к финалу

Путь сборных к финалу 
Португалия Португалия Раунд Греция Греция
Соперник Результат Групповой этап Соперник Результат
Греция Греция 1:2 Матч 1 Португалия Португалия 2:1
Россия Россия 2:0 Матч 2 Испания Испания 1:1
Испания Испания 1:0 Матч 3 Россия Россия 1:2
Победитель группы A
Команда И В Н П ГЗ ГП РМ О
1. Португалия Португалия 3 2 0 1 4 2 +2 6
2. Греция Греция 3 1 1 1 4 4 0 4
3. Испания Испания 3 1 1 1 2 2 0 4
4. Россия Россия 3 1 0 2 2 4 −2 3
Итоги раунда
Второе место группы A
Команда И В Н П ГЗ ГП РМ О
1. Португалия Португалия 3 2 0 1 4 2 +2 6
2. Греция Греция 3 1 1 1 4 4 0 4
3. Испания Испания 3 1 1 1 2 2 0 4
4. Россия Россия 3 1 0 2 2 4 −2 3
Соперник Результат Плей-офф Соперник Результат
Англия Англия 2:2 (доп. вр.) (пен. 6:5) Четвертьфинал Франция Франция 1:0
Нидерланды Нидерланды 2:1 Полуфинал Чехия Чехия 1:0 (доп. вр.)

Команды уже ранее встречались на чемпионате на групповой стадии, в матче открытия 12 июня. Тогда сборная Греции выиграла со счётом 2:1, что стало сенсацией. Счёт в матче открыл Йоргос Карагунис на седьмой минуте, а на 51-й одиннадцатиметровый удар реализовал Ангелос Басинас. Португальцы сумели ответить лишь одним голом перед окончанием матча, когда отличился Криштиану Роналду ударом головой[19].

Подопечные Луиса Фелипе Сколари, несмотря на поражение в первой игре, уверенно победили в двух оставшихся матчах, не пропустив ни одного мяча. Во втором туре была обыграна сборная России, счёт в матче открыл Манише на 4-й минуте, второй гол забил Руй Кошта на 89-й[20]. В матче третьего тура португальцы обыграли сборную Испании с минимальным счётом, гол на 57-й минуте забил Нуну Гомеш[21]. В четвертьфинальном матче против сборной Англии уже на третьей минуте отличился Майкл Оуэн, и португальцы сравняли счёт лишь на 83-й после удара Элдера Поштига. Во втором экстра-тайме вновь последовал обмен голами: на 110-й минуте забил Руй Кошта, а спустя пять минут отличился Фрэнк Лэмпард, в результате игра перешла в серию послематчевых пенальти, в ходе которой было проведено 14 ударов. Победу португальцам принёс сэйв вратаря Рикарду после удара Дариуса Васселла[22]. В полуфинальном матче против сборной Нидерландов все три гола забили португальцы: Криштиану Роналду и Манише на 26-й и 58-й минутах оформили преимущество в два мяча, а спустя пять минут автогол Жорже Андраде сократил разрыв в счёте, который оказался итоговым[23].

Команда Отто Рехагеля свой второй матч сыграла вничью с испанцами: голы забили Фернандо Морьентес и Ангелос Харистеас на 28-й и 66-й минутах, соответственно[24]. Последний матч в группе греки проиграли сборной России: на голы Дмитрия Кириченко и Дмитрия Булыкина получилось ответить лишь мячом Зисиса Вризаса[25]. Тем не менее, этого хватило, чтобы выйти со второго места в плей-офф. В четвертьфинальном матче греки встретились в французами и победили с минимальным счётом, гол на 65-й минуте забил Харистеас[26]. Следующим их соперником стала сборная Чехии, матч в основное время закончился без забитых голов, и игра перешла в дополнительное время. На компенсированной минуте к первому дополнительному тайму с углового удара гол забил Траянос Деллас[27], а так как мяч был забит на последней минуте, он оказался по сути «золотым» — на турнире действовало правило «серебряного гола», благодаря которому игра заканчивалась после первого экстра-тайма, если равновесие в счёте было нарушено[28].

Матч

Харистеас (в центре в белом) забивает единственный мяч в финале

Финальный матч чемпионата Европы по футболу 2004 года состоялся в воскресенье 4 июля 2004 года на стадионе Эштадиу да Луш в Лиссабоне. На игре присутствовало 62 865 зрителей[29], из которых приблизительно 15 тысяч поддерживали сборную Греции[30]. За игрой со стадиона также наблюдали: премьер-министр Португалии Жозе Баррозу, премьер-министр Греции Костас Караманлис, президент Португалии Жорже Сампайю, а также знаменитый футболист Эйсебио[31][32]. 28 июня стало известно, что эту игру будет судить немец Маркус Мерк[33], помощниками которого стали Кристиан Шреер и Ян-Хендрик Сальвер, а четвёртым судьёй — швед Андерс Фриск[34].

Сборная Греции внесла единственное изменение в стартовый состав в сравнении с полуфинальным матчем — вместо Йоргоса Карагуниса, пропускавшего финал из-за перебора жёлтых карточек, на поле вышел Стелиос Яннакопулос. Португальцы вышли на поле в том же составе, которым играли против голландцев в полуфинальной игре[35].

Первый тайм

Матч начался с натиска португальцев, что вынудило греков играть от обороны. Однако опасных моментов подопечные Луиса Фелипе Сколари создать не смогли.[36][37] На 12-й минуте Коштинья вблизи своей штрафной нарушил правила и удостоился первой жёлтой карточки в матче. Сейтаридис пробил со штрафного — намного выше ворот.[36] Первый голевой момент возник на 13-й минуте, когда Мигел сыграл в «стеночку» и опасно пробил в правый нижний угол. Однако Антониос Никополидис вытащил мяч.[37][38] Греки ответили своей атакой, в которой через короткие передачи вывели на удар по центру ворот Харистеаса. Но Рикарду успел выйти из ворот и ногами заблокировал удар нападающего.[38][39] Затем грекам удалось нейтрализовать несколько подходов португальцев. Главными героями стали защитники Траянос Деллас и Михалис Капсис, а также капитан Теодорос Загоракис.[40]

На 23-й минуте Деку подаёт угловой, после которого защитник сборной Греции выбивает мяч. Но недалеко: вблизи штрафной площади Манише обрабатывает отскочивший мяч и пробивает — рядом с правой штангой.[37][38]

Второй тайм

Отчёт о матче

Португалия Португалия0:1Греция Греция
(отчёт)
Зрителей: 62 865


Форма
Форма
Португалия
Форма
Форма
Греция
ВР 1 Рикарду
ПЗ 13 Мигел Заменён 43'
ЦЗ 16 Рикарду Карвалью
ЦЗ 4 Жорже Андраде
ЛЗ 14 Нуну Валенте Предупреждён на 90+3-й минуте 90+3'
ЦП 6 Коштинья Предупреждён на 12-й минуте 12' Заменён 60'
ЦП 18 Манише
ПН 17 Криштиану Роналду
АП 20 Деку
ЛН 7 Луиш Фигу (к)
ЦН 9 Паулета Заменён 74'
Замены:
ВР 12 Ким
ВР 22 Жозе Морейра
ЗЩ 2 Паулу Феррейра Вышел на замену 43'
ЗЩ 3 Руй Жорж
ЗЩ 5 Фернанду Коуту
ЗЩ 15 Бету
ПЛ 8 Арманду Пети
ПЛ 10 Руй Кошта Вышел на замену 60'
ПЛ 19 Тьягу Мендиш
НП 11 Симау Саброза
НП 21 Нуну Гомиш Вышел на замену 74'
НП 23 Элдер Поштига
Тренер:
Бразилия Луис Фелипе Сколари
ВР 1 Антониос Никополидис
ПЗ 2 Юркас Сейтаридис Предупреждён на 63-й минуте 63'
ЦЗ 19 Михалис Капсис
ЦЗ 5 Траянос Деллас
ЛЗ 14 Панайотис Фиссас Предупреждён на 67-й минуте 67'
ОП 21 Костас Кацуранис
ЦП 7 Теодорос Загоракис (к)
ЦП 6 Ангелос Басинас Предупреждён на 45+2-й минуте 45+2'
ПН 9 Ангелос Харистеас
ЛН 8 Стелиос Яннакопулос Заменён 76'
ЦН 15 Сизис Вризас Заменён 81'
Замены:
ВР 12 Костас Халкиас
ВР 13 Фанис Катерьяннакис
ЗЩ 3 Стилианос Венетидис Вышел на замену 76'
ЗЩ 4 Никос Дабизас
ЗЩ 18 Яннис Гумас
ПЛ 10 Василис Цартас
ПЛ 16 Пантелис Кафес
ПЛ 17 Гиоргос Георгиадис
НП 23 Василис Лакис
НП 22 Димитриос Пападопулос Предупреждён на 85-й минуте 85' Вышел на замену 81'
Тренер:
Германия Отто Рехагель

Игрок матча:
Греция Теодорос Загоракис


Помощники судьи:
Германия Кристиан Шрер
Германия Ян-Хендрик Зальфер
Резервный арбитр:
Швеция Андерс Фриск

Условия матча:

  • 90 минут основного времени
  • 30 минут дополнительного времени в случае ничьей в основное время, применяется правило «серебряного гола»
  • Серия пенальти, если ничья будет зафиксирована и в дополнительное время.
  • 12 игроков на замену
  • Не более трёх замен от каждой команды

Статистика матча

Португалия Португалия Статистика матча[41] Греция Греция
0 Голы 1
16 Удары 4
5 В створ 1
58 % владения мячом 42
10 Угловые 1
19 Фолы 21
4 Офсайды 3
2 Жёлтые карточки 4
0 Красные карточки 0
Статистика игроков[41]
Португалия Греция
№ Игрок Фолы Голы Ассист. Карт. № Игрок Фолы Голы Ассист. Карт.
1 Рикарду 1 Антониос Никополидис
4 Жорже Андраде 2/2 2 Юркас Сейтаридис 2/3 Предупреждён
6 Коштинья 1/0 Предупреждён 5 Траянос Деллас 2/1
7 Луиш Фигу (к) 1/3 6 Ангелос Басинас 1/0 1 Предупреждён
9 Паулета 1/1 7 Теодорос Загоракис (к) 1/3
13 Мигел 2/0 8 Стелиос Яннакопулос 1/2
14 Нуну Валенте 2/3 Предупреждён 9 Ангелос Харистеас 4/0 Гол 57′
16 Рикарду Карвалью 14 Панайотис Фиссас 5/1 Предупреждён
17 Криштиану Роналду 3/2 15 Сизис Вризас 3/2
18 Манише 2/1 19 Михалис Капсис 0/3
20 Деку 2/4 21 Костас Кацуранис 0/2
12 Ким не играл 12 Костас Халкиас не играл
22 Жозе Морейра не играл 13 Фанис Катерьяннакис не играл
2 Паулу Феррейра 0/2 3 Стилианос Венетидис 1/0
3 Руй Жорж не играл 4 Никос Дабизас не играл
5 Фернанду Коуту 10 Василис Цартас не играл
8 Арманду Пети не играл 16 Пантелис Кафес не играл
10 Руй Кошта 0/1 17 Гиоргос Георгиадис не играл
11 Симау Саброза не играл 18 Яннис Гумас не играл
15 Бету 22 Димитриос Пападопулос 1/1 Предупреждён
19 Тьягу Мендиш не играл 23 Василис Лакис не играл
21 Нуну Гомиш 3/0 за Грецию заявлены 10 из 12 запасных
23 Элдер Поштига не играл

Память

В 15-ю годовщину финала Евро-2004 состоялась реконструкция финала усилиями почти всех участников той встречи. Греческой командой руководил приехавший специально из Германии для этой встречи Отто Рехагель[42].

Примечания

  1. ↑ European Championship 2004. Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  2. ↑ Александр Титеев. Греческий феномен. championat.com (7 июня 2012). Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 17 декабря 2017 года.
  3. ↑ Греция – чемпион (5 июля 2004). Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 30 июля 2017 года.
  4. ↑ UEFA EURO 2004 - History - Greece (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 4 июля 2016 года.
  5. ↑ UEFA EURO 1980 - History - Standings (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 30 июля 2018 года.
  6. ↑ UEFA EURO 1980 - History - Greece-Czechoslovakia (англ.). UEFA.com (4 октября 2003). Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 30 июля 2018 года.
  7. ↑ UEFA EURO 2004 - History - Greece-Northern Ireland (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 4 апреля 2015 года.
  8. ↑ UEFA EURO 2004 - History - Portugal (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 8 августа 2015 года.
  9. ↑ UEFA EURO 1984 - History - Standings (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 30 июля 2018 года.
  10. ↑ UEFA EURO 1984 - History - 1/2 (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 22 мая 2017 года.
  11. ↑ UEFA EURO 1996 - History - Standings (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 30 июля 2018 года.
  12. ↑ UEFA EURO 1996 - History - 1/4 (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  13. ↑ UEFA EURO 2000 - History - Standings (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 9 июня 2018 года.
  14. ↑ UEFA EURO 2000 - History - 1/4 (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 7 июня 2018 года.
  15. ↑ UEFA EURO 2000 - History - France-Portugal (англ.). UEFA.com (6 октября 2003). Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 15 августа 2018 года.
  16. ↑ García, Javier (1999-10-13). "Portugal arrebata a España la organización de la Eurocopa del año 2004". El País (исп.). Madrid. Архивировано 18 октября 2016. Дата обращения: 15 мая 2019.
  17. ↑ 1 2 Матч: Португалия 1:2 Греция. Российский Футбольный Союз (12 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  18. ↑ Статистика личных встреч Португалия - Греция. wildstat.ru. Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 10 июля 2018 года.
  19. ↑ Первая сенсация на Евро-2004: Португалия проиграла Греции. Вести.Ru (12 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  20. ↑ Россия – Португалия. Статистика матча. Советский спорт (17 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  21. ↑ Испания – Португалия. Статистика матча. Советский спорт (21 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  22. ↑ Португалия – Англия. Статистика матча. Советский спорт (25 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  23. ↑ Португалия – Голландия. Статистика матча. Советский спорт (1 июля 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  24. ↑ Греция – Испания. Статистика матча. Советский спорт (17 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  25. ↑ Россия – Греция. Статистика матча. Советский спорт (21 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  26. ↑ Франция – Греция. Статистика матча. Советский спорт (24 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  27. ↑ Греция – Чехия. Статистика матча. Советский спорт (2 июля 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  28. ↑ "Серебряный" гол Делласа выводит Грецию в финал. Спорт-Экспресс (2 июля 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  29. ↑ "Greece win Euro 2004". BBC (англ.). 2004-07-04. Архивировано 5 августа 2011. Дата обращения: 16 мая 2019.
  30. ↑ Inside Greece's stunning Euro 2004 (англ.). ESPN.com (31 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 11 мая 2019 года.
  31. ↑ Glendenning, Barry (2004-07-04). "Portugal 0 - 1 Greece". The Guardian (англ.). Архивировано 15 августа 2018. Дата обращения: 16 мая 2019.
  32. ↑ Heartbreak for hosts as Greece win (англ.). CNN (5 июля 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 29 июля 2018 года.
  33. ↑ Судить финальный матч ЕВРО-2004 будет Маркус Мерк. РИА Новости (28 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 26 июня 2021 года.
  34. ↑ Мерк ще ръководи финалния двубой (болг.). Дневник (28 июня 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 26 июня 2021 года.
  35. ↑ UEFA EURO 2004 - History - Portugal-Greece (англ.). UEFA.com (4 июля 2004). Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 15 августа 2018 года.
  36. ↑ 1 2 Glendenning, Barry. Portugal 0 - 1 Greece (англ.). The Guardian (4 июля 2004). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 15 августа 2018 года.
  37. ↑ 1 2 3 McNulty, Phil. Greece win Euro 2004 (англ.). BBC (4 июля 2004). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 2 августа 2017 года.
  38. ↑ 1 2 3 Grécia desbanca Portugal e é campeã da Euro 2004 (порт.). UOL Esporte (4 июля 2004). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 3 июля 2019 года.
  39. ↑ Heartbreak for hosts as Greece win (англ.). CNN (5 июля 2004). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 29 июля 2018 года.
  40. ↑ Szreter, Adam. Greece are crowned kings of Europe (англ.). UEFA (5 июля 2004). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 15 августа 2018 года.
  41. ↑ 1 2 UEFA EURO 2004 - History - Portugal-Greece Statistics (англ.). UEFA (4 июля 2004). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года.
  42. ↑ «В самолете летели ребята с пистолетами. Было страшно». Чемпион Евро-2004 рассказал, как попал в «Динамо» вместо «Реала» (и не жалеет) Архивная копия от 24 ноября 2020 на Wayback Machine (рус.)

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Финал_чемпионата_Европы_по_футболу_2004&oldid=139129052