Этрусский алфавит

Этрусский алфавит
Этрусский алфавит на табличке из Марсилианы, читаемый справа налево, и который можно транслитерировать как: ABGDEVZHΘIKLMNΞOPŚQRSTUXΦΨ.
Тип письма	консонантно-вокалическое письмо
Языки	Этрусский
История
Место возникновения	Тоскана
Дата создания	VII в. до н. э.
Период	VII в. до н. э. — I в. н. э.
Древнейший документ	Надгробные надписи, надписи на зеркалах
Происхождение	Греческий алфавит
Свойства
Направление письма	Справа налево, слева направо, бустрофедон
ISO 15924	Ital = 210
Медиафайлы на Викискладе

Этрусские алфавиты, реконструкция

Этру́сский алфави́т — набор символов, характерный для письменного этрусского языка. Создан на основе западногреческого алфавита.

Относится к италийским алфавитам.

История

Наиболее известные памятники этрусской письменности — надгробия и керамика. В настоящее время известно около девяти тысяч надписей, выполненных с помощью этрусского алфавита — они найдены на надгробных плитах, вазах, статуях, зеркалах и драгоценностях. Также были найдены фрагменты полотняной этрусской книги «Liber Linteus».

Направление письма — в основном справа налево, изредка — слева направо и бустрофедон: одна строчка написана слева направо, вторая строчка — справа налево, третья — слева направо и т. д. Слова не всегда отделялись друг от друга.

Этрусские надписи были непонятны уже римлянам, у которых существовала пословица «etruscum non legitur» («этрусское не читается»). Все позднейшие попытки прочесть этрусские надписи на основе какого-либо из известных языков не имели успеха; преобладает точка зрения, согласно которой этрусский язык не родственен известным европейским языкам и является изолированным.

Состав

Древнейший абецедарий — табличка из Марсилианы (нем.), содержавшая полный перечень (26) знаков алфавита. Знаки — те же, что и в западногреческом алфавите, за исключением решёткообразного ξ, характерного скорее для восточногреческого. Позднее из алфавита исчезло 7 знаков: вместо парных звонких — глухих остаётся знак обычно только для глухого (за исключением гаммы — c), исчезает знак для гласного o, а также два знака для сибилянтов и два знака для [k]; в то же время появляется новый знак 8, читающийся как [f]. В этрусском алфавите был весьма богат набор знаков для сибилянтов, за всё время использования этрусского алфавита их существовало пять: ξ (решёткообразный, от восточногреческой кси), ś (M-образный, от греческой сан), s (S-образный, от упрощённого написания сигмы), s̀ (Σ-образный, от полного написания сигмы), ŝ (крестообразный, от западногреческой кси).

Чтение знаков реконструировано ещё в XIX веке на основании немногочисленных латинско-этрусских билингв, а также имён собственных, встречающихся как в этрусских, так и в латинских текстах.

На основании сравнения абецедариев можно выделить пять изменений в этрусском правописании:

• исключение b, d, ξ, o, ŝ из алфавита;
• добавление f в конец алфавита (VI век);
• исключение k и q в Южной Этрурии;
• исключение c и q в Северной Этрурии;
• замена k на c в Северной Этрурии (начиная с конца IV века и не позже III века).

Кроме знаков для [k], на юге и севере отличалось правописание сибилянтов (предположительно, [s] и [ʃ]):

• в Южной Этрурии s обозначала [s], а ś — [ʃ];
• в Северной Этрурии — с точностью до наоборот;
• в городах Вейи и Цере s обозначала [s], а для [ʃ] использовалась альтернативная форма сигмы, состоящая из четырёх штрихов — s̀.

Символ	Начертание				Транслитерация	Условное название	Звук	Примечание
	Модель (VII в до н. э.)	Раннее (VII—V вв до н. э.)	Промежуточное (V—IV вв. до н. э.)	Позднее (IV—I вв. до н. э.)
𐌀					a	альфа	[a]
𐌁		—			b	бета	([b])	Встречается только в ранних абецедариях, на письме не использовалась
𐌂					c	гамма	[k]	Первоначально использовалась только перед e и i, позже стала использоваться во всех позициях в центральной Этрурии и исчезла в северной Этрурии; начиная с конца IV в. вытеснила k и на севере
𐌃		—			d	дельта	([d])	Встречается только в ранних абецедариях, на письме не использовалась
𐌄					e	эпсилон	[e]
𐌄	—				ê	эпсилон (зеркальный)		Модификация e, использовавшаяся в Кортоне параллельно с обычным начертанием
𐌅					v	вав	[w]
𐌆					z	дзета	[t͡s]
𐌇					h	эта	[h]
𐌈					θ	тета	[tʰ]
𐌉					i	йота	[i]
𐌊				—	k	каппа	[k]	Первоначально использовалась только перед a, позже стала использоваться во всех позициях в северной Этрурии и исчезла в центральной Этрурии; начиная с конца IV в. была вытеснена c и на севере
𐌋					l	лямбда	[l]
𐌌					m	мю	[m]
𐌍					n	ню	[n]
𐌎		—			ξ	самех	([s])	Встречается только в ранних абецедариях, на письме не использовалась
𐌏		—			o	омикрон	([o])	Встречается только в ранних абецедариях, на письме не использовалась
𐌐					p	пи	[p]
𐌑					ś	саде	[s]	В северной Этрурии
					ꞩ́		[ʃ]	В центральной Этрурии
𐌒			—		q	коппа	[k]	Первоначально использовалась только перед u, позже была вытеснена c в центральной Этрурии и k в северной Этрурии
𐌓					r	ро	[r]
𐌔					s	сигма (в три штриха)	[s]	В центральной Этрурии, а также в Вейях и Цере
					ꞩ		[ʃ]	В северной Этрурии
𐌔					s̀	сигма (в четыре и более штрихов)	[s]
					ꞩ̀		[ʃ]	Использовалась только в Вейях и Цере с конца VI в. до н. э.
𐌕					t	тау	[t]
𐌖					u	ипсилон	[u]
𐌗			—		ŝ	кси	[s]	Использовалась в ранних абецедариях и, в течение VII—VI вв. до н. э., в Вейях и Цере
𐌘					φ	фи	[pʰ]
𐌙					χ	хи	[kʰ]
𐌚	—				f	эф	[f]	Появилась в VI в. взамен ранее использовавшихся диграфов vh и hv, происхождение неизвестно

Цифры

Название	Число	Символ *
θu	1
maχ	5
śar? halχ?	10
muvalχ	50
?	100	или C

См. также

• История письменности

Литература

• Буриан Я., Моухова Б. Загадочные этруски. — М., 1970.
• Кондратов A. M. Этруски. Загадка номер один. — М., 1977.
• Немировский А. И. Этруски. От мифа к истории. — М., 1983.
• Немировский А. И., Харсекин А. И. Этруски. — Воронеж, 1969.
• Пенни Дж. Языки Италии // Кембриджская история Древнего мира. — Т. IV: Персия, Греция и Западное Средиземноморье ок. 525—479 гг. до н. э. / Под ред. Дж. Бордмэна и др. Пер. с англ. А. В. Зайкова. — М., 2011. — С. 852—874. — ISBN 978-5-86218-496-9
• Риджуэй Д. Этруски // Кембриджская история Древнего мира. — Т. IV: Персия, Греция и Западное Средиземноморье ок. 525—479 гг. до н. э. — М., 2011. — С. 754—803.