Лихо: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
ВП:МАРГ. Иные АИ, в т.ч. Мифологический словарь и словарь «Славянские древности», не подтверждают это предположение.
очень жаль что Вы больше ничего не читали
Строка 2: Строка 2:
'''Лихо''' (''одноглазое'') — в [[славянская мифология|восточнославянской мифологии]] персонифицированное воплощение злой [[Доля (мифология)|доли]]{{sfn|Мелетинский|1990|с=314}} ''(лихой, несчастливой судьбы)''.
'''Лихо''' (''одноглазое'') — в [[славянская мифология|восточнославянской мифологии]] персонифицированное воплощение злой [[Доля (мифология)|доли]]{{sfn|Мелетинский|1990|с=314}} ''(лихой, несчастливой судьбы)''.


В [[Русская народная сказка|русской народной сказке]] «Лихо-одноглазое» предстаёт в образе худой одноглазой [[великан]]ши-[[каннибализм|людоед]]ки.
В [[Русская народная сказка|русской народной сказке]] «Лихо-одноглазое» предстаёт в образе худой одноглазой [[великан]]ши-[[каннибализм|людоедки]]. Предположительно образ пришёл из мирового фольклора, примеры которого: миф о [[циклопы|циклопе]] [[Полифем (киклоп)|Полифеме]] и Одиссее, одна из сказок [[Братья Гримм|братьев Гримм]], сказка о [[Тысяча и одна ночь|Синдбаде-мореходце]], и др.<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Лихо одноглазое}}</ref>{{sfn|Капица|2006}}


Является однокоренным слову ''«лишения»'', и изображается с различными физическими недостатками (ср. серб.-хорв. ''лихорук'' — ''однорукий''), и словом ''«лишний»'' о людях имеющих аномалии — шесть пальцев, лишние зубы и т. п. Такие люди в народе считаются приносящими неудачу<ref>{{статья|автор=[[Левкиевская, Елена Евгеньевна|Левкиевская Е. Е.]] |заглавие=Доля |издание=Славянские древности: Этнолингвистический словарь|ответственный=Под ред. [[Толстой, Никита Ильич|Н. И. Толстого]]; [[Институт славяноведения РАН]]|место=М.|издательство=[[Международные отношения (издательство)|Международные отношения]]|год=1999|том=2|страницы=114–116 |страниц=697|isbn=5-7133-0982-7|ref=Левкиевская}}</ref>. В народных сказках образ Лиха часто связан с образом [[злыдни|Горя]]{{sfn|Капица|2006}}. Когда рядом с человеком находится Лихо — его начинают преследовать самые разные несчастья. Часто Лихо привязывается к такому человеку и всю жизнь вредит ему.{{нет АИ|7|04|2015}} Тем не менее, согласно [[Русская народная сказка|русским народным сказкам]] — человек сам виноват в том, что к нему привязалось Лихо — он слаб, не хочет противостоять повседневным трудностям и ищет помощи у злого духа.{{нет АИ|7|04|2015}}
Является однокоренным слову ''«лишения»'', и изображается с различными физическими недостатками (ср. серб.-хорв. ''лихорук'' — ''однорукий''), и словом ''«лишний»'' о людях имеющих аномалии — шесть пальцев, лишние зубы и т. п. Такие люди в народе считаются приносящими неудачу<ref>{{статья|автор=[[Левкиевская, Елена Евгеньевна|Левкиевская Е. Е.]] |заглавие=Доля |издание=Славянские древности: Этнолингвистический словарь|ответственный=Под ред. [[Толстой, Никита Ильич|Н. И. Толстого]]; [[Институт славяноведения РАН]]|место=М.|издательство=[[Международные отношения (издательство)|Международные отношения]]|год=1999|том=2|страницы=114–116 |страниц=697|isbn=5-7133-0982-7|ref=Левкиевская}}</ref>. В народных сказках образ Лиха часто связан с образом [[злыдни|Горя]]{{sfn|Капица|2006}}. Когда рядом с человеком находится Лихо — его начинают преследовать самые разные несчастья. Часто Лихо привязывается к такому человеку и всю жизнь вредит ему.{{нет АИ|7|04|2015}} Тем не менее, согласно [[Русская народная сказка|русским народным сказкам]] — человек сам виноват в том, что к нему привязалось Лихо — он слаб, не хочет противостоять повседневным трудностям и ищет помощи у злого духа.{{нет АИ|7|04|2015}}


== Этимология ==
== Этимология ==
''Лихо'' в русском языке — «беда», «зло», «нечет»{{sfn|Черных|1999|с=486}}, в первоначальном значении ''остаточный, лишний''. Произошло от *leik* — ''оставлять''{{sfn|ЭССЯ|1988|с=90—91}}.
''Лихо'' в русском языке — «беда», «зло», «нечет»{{sfn|Черных|1999|с=486}}, в первоначальном значении ''остаточный, лишний''. Произошло от *leik* — ''оставлять''{{sfn|ЭССЯ|1988|с=90—91}}.


== Переносное значение слова «лихо» ==
== Переносное значение слова «лихо» ==
* ''Разг.'' То же, что и зло, горе, беда. Напр., ''Поминать лихом'' (вспоминать плохо о ком-либо), ''хлебнуть лиха'' (узнать горе, беду), ''узнать почем фунт лиха'' (узнать сполна горе, трудности). Связанные слова: ''лихоимец'' (взяточник), ''лиходей'' (злодей), ''лихорадка'' (болезнь), ''лихолетье'' (смутное время) и т. п.
* ''Разг.'' То же, что и зло, горе, беда. Напр., ''Поминать лихом'' (вспоминать плохо о ком-либо), ''хлебнуть лиха'' (узнать горе, беду), ''узнать почем фунт лиха'' (узнать сполна горе, трудности). Связанные слова: ''лихоимец'' (взяточник), ''лиходей'' (злодей), ''лихорадка'' (болезнь), ''лихолетье'' (смутное время) и т. п.
* ''Разг.'' То же, что и удаль, смелость, решительность. Напр., ''лихой наездник'', ''лихо проскакать''.
* ''Разг.'' То же, что и удаль, смелость, решительность. Напр., ''лихой наездник'', ''лихо проскакать''.


Строка 19: Строка 19:
* Не поминай лихом.
* Не поминай лихом.
* Лихое споро: не умрёт скоро.
* Лихое споро: не умрёт скоро.
* Лиха беда — начало.
* Лиха беда — начало.
* Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха.
* Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха.
* Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить.
* Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить.
Строка 41: Строка 41:
* {{книга|заглавие=Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд |Ответственный редактор О. Н. Трубачев |ссылка=http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=essja |место=М. |издательство=Наука |год=1988 |выпуск=15 |страницы=204—206 |страниц=264 |isbn=5-02-010862-6 |ref=ЭССЯ}}
* {{книга|заглавие=Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд |Ответственный редактор О. Н. Трубачев |ссылка=http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=essja |место=М. |издательство=Наука |год=1988 |выпуск=15 |страницы=204—206 |страниц=264 |isbn=5-02-010862-6 |ref=ЭССЯ}}
* {{книга |автор=Капица Ф. С. |часть= Лихо |заглавие=Тайны славянских Богов |оригинал= |ссылка= |ответственный= |издание= |место= М. |издательство=РИПОЛ классик |год=2006 |том= |страницы= 170-171 |страниц=416 |серия=Ваша тайна |isbn=5-7905-4437-1 |тираж= |ref=Капица}}
* {{книга |автор=Капица Ф. С. |часть= Лихо |заглавие=Тайны славянских Богов |оригинал= |ссылка= |ответственный= |издание= |место= М. |издательство=РИПОЛ классик |год=2006 |том= |страницы= 170-171 |страниц=416 |серия=Ваша тайна |isbn=5-7905-4437-1 |тираж= |ref=Капица}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Лихо одноглазое}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==

Версия от 19:19, 7 апреля 2015

Лихо (одноглазое) — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли[1] (лихой, несчастливой судьбы).

В русской народной сказке «Лихо-одноглазое» предстаёт в образе худой одноглазой великанши-людоедки. Предположительно образ пришёл из мирового фольклора, примеры которого: миф о циклопе Полифеме и Одиссее, одна из сказок братьев Гримм, сказка о Синдбаде-мореходце, и др.[2][3]

Является однокоренным слову «лишения», и изображается с различными физическими недостатками (ср. серб.-хорв. лихорук — однорукий), и словом «лишний» о людях имеющих аномалии — шесть пальцев, лишние зубы и т. п. Такие люди в народе считаются приносящими неудачу[4]. В народных сказках образ Лиха часто связан с образом Горя[3]. Когда рядом с человеком находится Лихо — его начинают преследовать самые разные несчастья. Часто Лихо привязывается к такому человеку и всю жизнь вредит ему.[источник не указан 3451 день] Тем не менее, согласно русским народным сказкам — человек сам виноват в том, что к нему привязалось Лихо — он слаб, не хочет противостоять повседневным трудностям и ищет помощи у злого духа.[источник не указан 3451 день]

Этимология

Лихо в русском языке — «беда», «зло», «нечет»[5], в первоначальном значении остаточный, лишний. Произошло от *leik* — оставлять[6].

Переносное значение слова «лихо»

  • Разг. То же, что и зло, горе, беда. Напр., Поминать лихом (вспоминать плохо о ком-либо), хлебнуть лиха (узнать горе, беду), узнать почем фунт лиха (узнать сполна горе, трудности). Связанные слова: лихоимец (взяточник), лиходей (злодей), лихорадка (болезнь), лихолетье (смутное время) и т. п.
  • Разг. То же, что и удаль, смелость, решительность. Напр., лихой наездник, лихо проскакать.

Пословицы

  • Не буди лихо, пока оно тихо.
  • Не буди лихо, когда спит тихо.
  • Лихо спит — лихо доброе.[источник не указан 3500 дней]
  • Не поминай лихом.
  • Лихое споро: не умрёт скоро.
  • Лиха беда — начало.
  • Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха.
  • Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить.
  • Лихой конь: всех встречных обгоняет.

См. также

Примечания

  1. ↑ Мелетинский, 1990, с. 314.
  2. ↑ Лихо одноглазое // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. ↑ 1 2 Капица, 2006.
  4. ↑ Левкиевская Е. Е. Доля // Славянские древности: Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 1999. — Т. 2. — С. 114–116. — ISBN 5-7133-0982-7.
  5. ↑ Черных, 1999, с. 486.
  6. ↑ ЭССЯ, 1988, с. 90—91.

Литература

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Лихо&oldid=69850717