Джеймс, Джесси (преступник): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Кино: дополнение
 
(не показано 30 промежуточных версий 19 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{ФИО}}
{{Персона
{{Персона
|имя = Джесси Джеймс
|имя = Джесси Джеймс
Строка 4: Строка 5:
|изображение = Jesse james portrait.jpg
|изображение = Jesse james portrait.jpg
|описание изображения =
|описание изображения =
|описание =
|имя при рождении = Джесси Вудсон Джеймс<br>''Jesse Woodson James
|имя при рождении = Джесси Вудсон Джеймс<br>''Jesse Woodson James
|род деятельности = преступник
|род деятельности = преступник
Строка 12: Строка 12:
|дети = Джесси Эдвард Джеймс<br>Мэри Джеймс Барр
|дети = Джесси Эдвард Джеймс<br>Мэри Джеймс Барр
}}
}}
{{ФИО}}
'''Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс''' ({{lang-en|Jesse Woodson James}}; {{ВД-Преамбула}}) — американский преступник [[XIX век]]а, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода [[Робин Гуд]] [[Дикий Запад|Дикого Запада]], грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с [[Республиканцы США|политиками-республиканцами]] и южанами-коллаборантами)<ref>Хотя КША сами официально являлись республикой, там существовала беспартийная избирательная система.</ref> в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом.
'''Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс''' ({{lang-en|Jesse Woodson James}}; {{ВД-Преамбула}}) — американский преступник [[XIX век]]а, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода [[Робин Гуд]] [[Дикий Запад|Дикого Запада]], грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с [[Республиканцы США|политиками-республиканцами]] и южанами-коллаборантами)<ref>Хотя КША сами официально являлись республикой, там существовала беспартийная избирательная система.</ref> в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом.
{{toc-left}}
{{toc-left}}
Строка 23: Строка 22:
Семья Сэмюэль-Джеймс первоначально встала на сторону [[Конфедеративные Штаты Америки|конфедератов]], служа под началом Чарльза Куантрилла, одного из командиров армии конфедератов. Фрэнк Джеймс вступил в гражданское ополчение штата и участвовал в [[Сражение при Уилсонс-Крик|сражении у ручья Уилсон]], хотя вскоре заболел и вернулся домой. Именно в это время он научился красть лошадей и хладнокровно убивать.
Семья Сэмюэль-Джеймс первоначально встала на сторону [[Конфедеративные Штаты Америки|конфедератов]], служа под началом Чарльза Куантрилла, одного из командиров армии конфедератов. Фрэнк Джеймс вступил в гражданское ополчение штата и участвовал в [[Сражение при Уилсонс-Крик|сражении у ручья Уилсон]], хотя вскоре заболел и вернулся домой. Именно в это время он научился красть лошадей и хладнокровно убивать.


В [[1863 год]]у он был опознан как член [[Герилья|герильи]]{{уточнить}}, действовавшей в том районе. В мае этого же года отряд союзной полиции в поисках преступников приехал на ферму Сэмюэлей-Джеймсов, в поисках Фрэнка Джеймса; было устроено дознание, доктор Рубен Сэмюэль был повешен за сокрытие членов банды.
В [[1863 год]]у он был опознан как член банды, действовавшей в том районе. В мае этого же года отряд союзной полиции в поисках преступников приехал на ферму Сэмюэлей-Джеймсов, в поисках Фрэнка Джеймса; было устроено дознание, доктор Рубен Сэмюэль был повешен за сокрытие членов банды.


В 1866 году Джесси и его банда совершили первое ограбление банка.
В 1866 году Джесси и его банда совершили первое ограбление банка.


== Преступления и смерть ==
== Преступления и смерть ==
В 1873 года банда в первый раз остановила и ограбила поезд, захватив 2000 долларов. С тех пор ограбления стали регулярными, иногда банда Джеймсов-Янгеров грабила по две кареты в день. Джесси Джеймс был известен своей жестокостью: при совершении ограблений он стрелял не раздумывая, совершил много убийств.
В 1873 году банда в первый раз остановила и ограбила поезд, захватив 2000 долларов. С тех пор ограбления стали регулярными, иногда банда Джеймсов-Янгеров грабила по две кареты в день. Джесси Джеймс был известен своей жестокостью: при совершении ограблений он стрелял не раздумывая, совершил много убийств.


Зимой 1874 года банда Джеймса ограбила почтовый вагон поезда. Также бандиты отобрали у состоятельных пассажиров все ценности. При этом они осматривали ладони мужчин. Если на руках обнаруживались мозоли, оставляли их в покое<ref>[https://www.kp.ru/daily/26139/3031452/ Пять самых громких ограблений поездов.]</ref>.
Зимой 1874 года банда Джеймса ограбила почтовый вагон поезда. Также бандиты отобрали у состоятельных пассажиров все ценности. При этом они осматривали ладони мужчин. Если на руках обнаруживались мозоли, оставляли их в покое<ref>{{Cite web |url=https://www.kp.ru/daily/26139/3031452/ |title=Пять самых громких ограблений поездов. |access-date=2018-04-10 |archive-date=2018-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180411174242/https://www.kp.ru/daily/26139/3031452/ |deadlink=no }}</ref>.


3 апреля 1882 года член банды 20-летний Роберт Форд застрелил Джесси в спину из револьвера. Выстрел был сделан в тот момент, когда Джесси Джеймс, сняв с себя всё оружие (чего он почти никогда не делал), повернулся к Форду спиной, чтобы поправить картину на стене. Роберт надеялся получить вместе с обещанной губернатором наградой благодарность со стороны жителей США, но, к его удивлению этого не произошло. Боба Форда стали презирать. После скитаний по соседним штатам Форд основал небольшой, но популярный бар в Колорадо. Утром [[8 июня]] [[1892 год]]а [[Эдвард О'Келли]] зашёл в бар, где находился только Форд и бармен, и, сказав «Привет, Боб!», выстрелил в упор в повернувшегося на приветствие Форда. Убийца был приговорён к пожизненному заключению, но после того, как руководство штата получило подписанную семью тысячами граждан петицию о смягчении наказания, Эдварда помиловали.
3 апреля 1882 года член банды 20-летний Роберт Форд застрелил Джесси в спину из револьвера. Выстрел был сделан в тот момент, когда Джесси Джеймс, сняв с себя всё оружие (чего он почти никогда не делал), повернулся к Форду спиной, чтобы поправить картину на стене. Роберт надеялся получить вместе с обещанной губернатором наградой благодарность со стороны жителей США, но, к его удивлению этого не произошло. Роберта Форда стали презирать. После скитаний по соседним штатам Форд основал небольшой, но популярный бар в Колорадо. Утром [[8 июня]] [[1892 год]]а [[Эдвард О'Келли]] зашёл в бар, где находился только Форд и бармен, и, сказав «Привет, Боб!», выстрелил в упор в повернувшегося на приветствие Форда. Убийца был приговорён к пожизненному заключению, но после того, как руководство штата получило подписанную семью тысячами граждан петицию о смягчении наказания, Эдварда помиловали.


== Джесси Джеймс как персонаж ==
== Джесси Джеймс как персонаж ==


=== Кино ===
=== Кино ===
* [[1921 год в кино|1921]] — Джесси Джеймс под чёрным флагом / Jesse James Under the Black Flag / (Jesse James, Jr.)
* [[1921 год в кино|1921]] — Джесси Джеймс под чёрным флагом / Jesse James Under the Black Flag / (Джесси Джеймс-младший)
* [[1921 год в кино|1921]] — Джесси Джеймс вне закона / Jesse James as the Outlaw / (Jesse James, Jr.)
* [[1921 год в кино|1921]] — Джесси Джеймс вне закона / Jesse James as the Outlaw / (Джесси Джеймс-младший)
* [[1927 год в кино|1927]] — Джесси Джеймс / Days of Jesse James / (Fred Thomson)
* [[1927 год в кино|1927]] — Джесси Джеймс / Days of Jesse James / (Фред Томсон)
* [[1938 год в кино|1938]] — Джесси Джеймс. Герой вне времени / Jesse James / (Тайрон Пауэр)
* [[1938 год в кино|1938]] — Джесси Джеймс. Герой вне времени / Jesse James / (Тайрон Пауэр)
* [[1939 год в кино|1939]] — Дни Джесси Джеймса / Days of Jesse James / (Дон 'Red' Барри)
* [[1939 год в кино|1939]] — Дни Джесси Джеймса / Days of Jesse James / (Дон Барри)
* [[1941 год в кино|1941]] — Джесси Джеймс в безвыходном положении / Jesse James at Bay / (Рой Роджерс)
* [[1941 год в кино|1941]] — Джесси Джеймс в безвыходном положении / Jesse James at Bay / (Рой Роджерс)
* [[1947 год в кино|1947]] — Джесси Джеймс снова возвращается / Jesse James Rides Again / (Клейтон Мур)
* [[1947 год в кино|1947]] — Джесси Джеймс снова возвращается / Jesse James Rides Again / (Клейтон Мур)
* [[1949 год в кино|1949]] — Я застрелил Джесси Джеймса / I Shot Jesse James / ([[Рид Хэдли]])
* [[1949 год в кино|1949]] — Я застрелил Джесси Джеймса / I Shot Jesse James / ([[Рид Хэдли]])
* 1949 — {{iw|Воин с равнин|||Fighting Man of the Plains}} / Fighting Man of the Plains ([[Дейл Робертсон]])
* 1949 — {{iw|Воин с равнин|||Fighting Man of the Plains}} / Fighting Man of the Plains ([[Дейл Робертсон]])
* [[1950 год в кино|1950]] — Канзаские разбойники / Kansas Raiders / (Оди Мерфи)
* [[1950 год в кино|1950]] — Канзасские разбойники / Kansas Raiders / (Оди Мерфи)
* [[1951 год в кино|1951]] — Великое ограбление в Миссури / The Great Missouri Raid / (Макдональд Кэри)
* [[1951 год в кино|1951]] — Великое ограбление в Миссури / The Great Missouri Raid / ([[Кэри, Макдональд|Макдональд Кэри]])
* [[1954 год в кино|1954]] — Женщины Джесси Джеймса / Jesse James Women / (Дон 'Red' Барри)
* [[1954 год в кино|1954]] — Женщины Джесси Джеймса / Jesse James Women / (Дон Барри)
* [[1957 год в кино|1957]] — Подлинная история Джесси Джеймса / True Story of Jesse James / ([[Вагнер, Роберт (актёр)|Роберт Вагнер]])
* [[1957 год в кино|1957]] — Подлинная история Джесси Джеймса / True Story of Jesse James / ([[Вагнер, Роберт (актёр)|Роберт Вагнер]])
* [[1959 год в кино|1959]] — Псевдоним — Джесси Джеймс / Alias Jesse James / (Уэнделл Кори)
* [[1959 год в кино|1959]] — Псевдоним — Джесси Джеймс / Alias Jesse James / (Уэнделл Кори)
* [[1960 год в кино|1960]] — Молодой Джесси Джеймс / Young Jesse James / (Рэй Стриклин)
* [[1960 год в кино|1960]] — Молодой Джесси Джеймс / Young Jesse James / (Рэй Стриклин)
* [[1962 год в кино|1962]] — [[Сумеречная зона (телесериал, 1959)|Сумеречная зона]] / Twilight Zone / (в 3-ем сезоне 20-ая серия «Showdown with Rance McGrew»; роль исполняет Арч Джонсон<ref>См. [https://www.imdb.com/title/tt0734619/ страницу про данный эпизод на IMDb].</ref>)
* [[1962 год в кино|1962]] — [[Сумеречная зона (телесериал, 1959)|Сумеречная зона]] / Twilight Zone / (в 3-м сезоне 20-я серия «Showdown with Rance McGrew»; роль исполняет Арч Джонсон<ref>См. [https://www.imdb.com/title/tt0734619/ страницу про данный эпизод на IMDb] {{Wayback|url=https://www.imdb.com/title/tt0734619/ |date=20210507025206 }}.</ref>)
* [[1965 год в кино|1965]] — Легенда о Джесси Джеймсе (телесериал) / The Legend of Jesse James / ([[Джонс, Кристофер|Кристофер Джонс]]{{уточнить}})
* [[1965 год в кино|1965]] — Легенда о Джесси Джеймсе (телесериал) / The Legend of Jesse James / ([[Джонс, Кристофер (актёр)|Кристофер Джонс]])
* [[1966 год в кино|1966]] — [[Джесси Джеймс встречает дочь Франкенштейна]] / Jesse James Meets Frankenstein’s Daughter / (Джон Люптон)
* [[1966 год в кино|1966]] — [[Джесси Джеймс встречает дочь Франкенштейна]] / Jesse James Meets Frankenstein’s Daughter / (Джон Люптон)
* [[1969 год в кино|1969]] — Время умирать / A Time for Dying / ([[Бадд Беттикер]])
* [[1969 год в кино|1969]] — Время умирать / A Time for Dying / ([[Бадд Беттикер]])
* [[1972 год в кино|1972]] — Великий налет на Нортфилд, Миннесота / The Great Northfield Minnesota Raid / ([[Роберт Дюваль]])
* [[1972 год в кино|1972]] — Великий налет на Нортфилд, Миннесота / The Great Northfield Minnesota Raid / ([[Роберт Дюваль]])
* [[1980 год в кино|1980]] — [[Скачущие издалека]] / The Long Riders / (Джеймс Кич)
* [[1980 год в кино|1980]] — [[Скачущие издалека]] / The Long Riders / (Джеймс Кич)
* [[1986 год в кино|1986]] — Последние дни Фрэнка и Джесси Джеймса / The Last Days of Frank and Jesse James / ([[Крис Кристофферсон]] и [[Джонни Кэш]])
* [[1986 год в кино|1986]] — Последние дни Фрэнка и Джесси Джеймса / The Last Days of Frank and Jesse James / ([[Крис Кристофферсон]])
* [[1989 год в кино|1986]] — [[Вокруг света за 80 дней (мини-сериал)|Вокруг света за 80 дней]] / Around the World in 80 Days (Стивен Николс)
* [[1991 год в кино|1991]] — [[Счастливчик Люк]] / Lucky Luke
* [[1994 год в кино|1994]] — [[Фрэнк и Джесси]] / Frank and Jesse / ([[Роб Лоу]])
* [[1994 год в кино|1994]] — [[Фрэнк и Джесси]] / Frank and Jesse / ([[Роб Лоу]])
* [[1999 год в кино|1999]] — Чистилище / Purgatory / ([[Эрик Робертс]] и Джон Дэвид Souther)
* [[1995 год в кино|1995]] — [[Виртуозность]] / Virtuosity (указан как один из прообразов SID 6.7)
* [[1999 год в кино|1999]] — Чистилище / Purgatory / ([[Эрик Робертс]] и Джон Дэвид Созер)
* [[2001 год в кино|2001]] — [[Американские герои]] / [[American Outlaws]] / ([[Колин Фаррелл]])
* [[2001 год в кино|2001]] — [[Американские герои]] / [[American Outlaws]] / ([[Колин Фаррелл]])
* [[2005 год в кино|2005]] — Так же, как Джесси Джеймс / Just like Jesse James / ([[Сэм Шепард]])
* [[2005 год в кино|2005]] — Так же, как Джесси Джеймс / Just like Jesse James / ([[Сэм Шепард]])
Строка 67: Строка 67:
* [[2007 год в кино|2007]] — [[Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса]] / [[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]] ([[Брэд Питт]])
* [[2007 год в кино|2007]] — [[Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса]] / [[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]] ([[Брэд Питт]])
* [[2010 год в кино|2010]] — [[Американские бандиты: Фрэнк и Джесси Джеймс]] / American Bandits: Frank and Jesse James ([[Питер Фонда]])
* [[2010 год в кино|2010]] — [[Американские бандиты: Фрэнк и Джесси Джеймс]] / American Bandits: Frank and Jesse James ([[Питер Фонда]])
* 2015 — Пинкертоны (сериал, Канада)
* [[2017 год в кино|2017]] — [[Вне времени (телесериал)|Вне времени]] / ''Timeless'' (эпизод «Убийство Джесси Джеймса»)
* [[2017 год в кино|2017]] — [[Вне времени (телесериал)|Вне времени]] / ''Timeless'' (эпизод «Убийство Джесси Джеймса», в роли Дэниэл Лиссинг)
* [[2019 год в кино|2019]] — Братья Джеймс: Возмездие / Brothers James: Retribution


=== Игры ===
=== Игры ===
Строка 74: Строка 76:
* 2001 — [[Gunfighter: The Legend of Jesse James]]
* 2001 — [[Gunfighter: The Legend of Jesse James]]
* 2013 — [[Call of Juarez: Gunslinger]]
* 2013 — [[Call of Juarez: Gunslinger]]

== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
Строка 82: Строка 85:
* [http://www.imdb.com/find?s=all&q=jesse+james&x=0&y=0 Jesse James]{{ref-en}}на [[Internet Movie Database]]
* [http://www.imdb.com/find?s=all&q=jesse+james&x=0&y=0 Jesse James]{{ref-en}}на [[Internet Movie Database]]
* [http://www.mk.ru/culture/cinema/article/2008/03/26/48340-ubit-negodyaya.html Убить негодяя. Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса: Кейси Аффлек против Брэда Питта]
* [http://www.mk.ru/culture/cinema/article/2008/03/26/48340-ubit-negodyaya.html Убить негодяя. Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса: Кейси Аффлек против Брэда Питта]

{{Внешние ссылки}}


[[Категория:Ганфайтеры]]
[[Категория:Ганфайтеры]]
[[Категория:Преступники США]]
[[Категория:Преступники США]]
[[Категория:Бандиты]]
[[Категория:Бандиты США]]
[[Категория:Грабители банков]]
[[Категория:Грабители банков США]]
[[Категория:Грабители]]
[[Категория:Грабители США]]
[[Категория:Фольклор США]]
[[Категория:Фольклор США]]
[[Категория:Убитые в США]]
[[Категория:Убитые в США]]
[[Категория:Убитые преступники]]

Текущая версия от 18:05, 20 мая 2024

Джесси Джеймс
англ. Jesse James
Имя при рождении Джесси Вудсон Джеймс
Jesse Woodson James
Дата рождения 5 сентября 1847(1847-09-05)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 3 апреля 1882(1882-04-03)[1][2][…] (34 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности преступник
Отец Роберт С. Джеймс[вд]
Мать Зерельда Джеймс[вд]
Супруга Зерельда Миммс[вд]
Дети Джесси Эдвард Джеймс
Мэри Джеймс Барр
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс (англ. Jesse Woodson James; 5 сентября 1847[1][2][…], Kearney[вд], Миссури — 3 апреля 1882[1][2][…], Сент-Джозеф, Миссури) — американский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с политиками-республиканцами и южанами-коллаборантами)[4] в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом.

Детство и юность

[править | править код]

Джесси Джеймс родился в штате Миссури, в семье богатого фермера и по совместительству баптистского проповедника из Кентукки Роберта Джеймса. Его отец переехал в Миссури через три года после свадьбы с матерью, урождённой Зерельдой Коул. Роберт Джеймс стал одним из основателей William Jewell College в городе Либерти, штат Миссури в 1849 году[5]. Кроме Джесси, в семье было ещё двое детей — старший брат Александер Франклин «Фрэнк» и младшая сестра Сюзан Лавиния. С началом Золотой лихорадки Роберт Джеймс счёл нужным следовать за своей паствой, ринувшейся на поиски золота, и семья переехала в Калифорнию, где Роберт умер, когда Джесси было три года. Овдовевшая мать вскоре вновь вышла замуж — за некоего Бенджамина Симмза, а потом ещё раз — за доктора Рубена Сэмюэля. В последнем браке родилось четверо детей, приходившихся Джесси единоутробными братьями и сёстрами: Сара Луиза, Джон Томас, Фанни Квантрелл и Арчи Пейтон.

Гражданская война

[править | править код]

До начала гражданской войны семья Сэмюэль-Джеймс купила 7 рабов, которые выращивали табак на ферме. Штат Миссури был пограничным между северными штатами и рабовладельческим Югом, но порядка 75 % его населения были выходцами с Верхнего Юга с соответствующей южной культурой. Поэтому Миссури стал одной из главных территорий войны. Семья Сэмюэль-Джеймс первоначально встала на сторону конфедератов, служа под началом Чарльза Куантрилла, одного из командиров армии конфедератов. Фрэнк Джеймс вступил в гражданское ополчение штата и участвовал в сражении у ручья Уилсон, хотя вскоре заболел и вернулся домой. Именно в это время он научился красть лошадей и хладнокровно убивать.

В 1863 году он был опознан как член банды, действовавшей в том районе. В мае этого же года отряд союзной полиции в поисках преступников приехал на ферму Сэмюэлей-Джеймсов, в поисках Фрэнка Джеймса; было устроено дознание, доктор Рубен Сэмюэль был повешен за сокрытие членов банды.

В 1866 году Джесси и его банда совершили первое ограбление банка.

Преступления и смерть

[править | править код]

В 1873 году банда в первый раз остановила и ограбила поезд, захватив 2000 долларов. С тех пор ограбления стали регулярными, иногда банда Джеймсов-Янгеров грабила по две кареты в день. Джесси Джеймс был известен своей жестокостью: при совершении ограблений он стрелял не раздумывая, совершил много убийств.

Зимой 1874 года банда Джеймса ограбила почтовый вагон поезда. Также бандиты отобрали у состоятельных пассажиров все ценности. При этом они осматривали ладони мужчин. Если на руках обнаруживались мозоли, оставляли их в покое[6].

3 апреля 1882 года член банды 20-летний Роберт Форд застрелил Джесси в спину из револьвера. Выстрел был сделан в тот момент, когда Джесси Джеймс, сняв с себя всё оружие (чего он почти никогда не делал), повернулся к Форду спиной, чтобы поправить картину на стене. Роберт надеялся получить вместе с обещанной губернатором наградой благодарность со стороны жителей США, но, к его удивлению этого не произошло. Роберта Форда стали презирать. После скитаний по соседним штатам Форд основал небольшой, но популярный бар в Колорадо. Утром 8 июня 1892 года Эдвард О'Келли зашёл в бар, где находился только Форд и бармен, и, сказав «Привет, Боб!», выстрелил в упор в повернувшегося на приветствие Форда. Убийца был приговорён к пожизненному заключению, но после того, как руководство штата получило подписанную семью тысячами граждан петицию о смягчении наказания, Эдварда помиловали.

Джесси Джеймс как персонаж

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Jesse Woodson James // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  2. 1 2 3 4 Jesse Woodson James // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.)Grup Enciclopèdia, 1968.
  3. LIBRIS — 2012.
  4. Хотя КША сами официально являлись республикой, там существовала беспартийная избирательная система.
  5. Краткая история William Jewell College Архивная копия от 16 апреля 2007 на Wayback Machine
  6. Пять самых громких ограблений поездов. Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  7. См. страницу про данный эпизод на IMDb Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine.