JAWS: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Метка: редактор вики-текста 2017
Оформление, исправление источников и ссылок
Метка: редактор вики-текста 2017
Строка 11: Строка 11:
}}
}}


'''JAWS''' ({{tr-en|Job Access With Speech}}, ''доступ к действиям с помощью речи'') — программа для чтения с экрана компьютера, предназначенная для людей с ослабленным зрением ([[Программа экранного доступа|программа экранного доступа]]). Разработана группой [[Слепота|слепых]] и слабовидящих людей из [[Freedom Scientific]] в [[Сент-Питерсберг (Флорида)|Сент-Питерсберг]], [[штат Флорида]], [[США]]. Цель продукта состоит в том, чтобы [[персональный компьютер|персональные компьютеры]], использующие [[ОС|операционную систему]] [[Microsoft Windows]], были доступны для слепых и слабовидящих пользователей. Чтение происходит путём предоставления пользователю информации, отображаемой на экране, через озвучивание текста на экране ([[text-to-speech]]) и с помощью [[шрифт Брайля|шрифта Брайля]], позволяющего без ограничений пользоваться [[Клавиатура|клавиатурой]].
'''JAWS''' ({{tr-en|Job Access With Speech}}, ''доступ к действиям с помощью речи'') — программа для чтения с экрана компьютера, предназначенная для людей с ослабленным зрением ([[программа экранного доступа]]). Разработана группой [[Слепота|слепых]] и слабовидящих людей из {{iw|Freedom Scientific}} в [[Сент-Питерсберг (Флорида)|Сент-Питерсберг]], [[штат Флорида]], [[США]]. Цель продукта состоит в том, чтобы [[персональный компьютер|персональные компьютеры]], использующие [[Операционная система|операционную систему]] [[Microsoft Windows]], были доступны для слепых и слабовидящих пользователей. Чтение происходит путём предоставления пользователю информации, отображаемой на экране, через озвучивание текста на экране ([[text-to-speech]]) и с помощью [[шрифт Брайля|шрифта Брайля]], позволяющего без ограничений пользоваться [[Клавиатура|клавиатурой]].


JAWS позволяет пользователям создавать [[скрипт]]ы, которые могут изменять размеры и тип информации и которые позволяют использовать JAWS с программами, для этого не предназначенными (например, в программах, не использующих [[Панель управления (Windows)|Панель управления]]).
JAWS позволяет пользователям создавать [[скрипт]]ы, которые могут изменять размеры и тип информации и которые позволяют использовать JAWS с программами, для этого не предназначенными (например, в программах, не использующих [[Панель управления (Windows)|Панель управления]]).


== История ==
== История ==
⚫
JAWS первоначально выпустил в [[1989 год]]у {{iw|Тед Хентер|||Ted Henter}} — бывший [[мотоциклист]], потерявший зрение в [[1978 год]]у в результате [[ДТП|дорожно-транспортного происшествия]]. В [[1985 год]]у Хентер получил инвестиции от [[Джойс, Билл|Билла Джойса]] в размере 180 000 [[Доллар США|долларов США]] и основал ''Henter-Joyce Corporation'' в [[Сент-Питерсберг (Флорида)|Сент-Питерсберге]] ([[Флорида]], [[США]]). В [[1990 год]]у Джойс продал Теду Хентеру свою долю в компании. В апреле 2000 года Henter-Joyce, [[Blazie Engineering]] и [[Arkenstone Inc]]. объединились, образовав Freedom Scientific.

⚫
JAWS первоначально выпустил в [[1989 год]]у Тед Хентер — бывший [[мотоциклист]], потерявший зрение в [[1978 год]]у в результате [[ДТП|дорожно-транспортного происшествия]]. В [[1985 год]]у Хентер получил [[Доллар США|$]] 180000 инвестиций от [[Джойс, Билл|Билла Джойса]] и основал ''Henter-Joyce Corporation'' в [[Сент-Питерсберг (Флорида)|Сент-Питерсберге]] ([[Флорида]], [[США]]). В [[1990 год]]у Джойс продал Теду Хентеру свою долю в компании. В апреле 2000 года Henter-Joyce, [[Blazie Engineering]] и [[Arkenstone Inc]]. объединились, образовав Freedom Scientific.


JAWS изначально создавался для [[Операционная система|операционной системы]] [[MS-DOS]]. Это была одна из немногих программ для чтения с экрана, работающих в текстовом режиме MS-DOS. Уникальностью JAWS в то время было использование каскадных меню в стиле приложений [[IBM Lotus Notes|Lotus]] 1-2-3. Отличие JAWS от других программ для чтения было использование [[макрос]]ов для настройки пользовательского [[Графический интерфейс пользователя|интерфейса]] и улучшения работы с [[Компьютерная программа|приложениями]].
JAWS изначально создавался для [[Операционная система|операционной системы]] [[MS-DOS]]. Это была одна из немногих программ для чтения с экрана, работающих в текстовом режиме MS-DOS. Уникальностью JAWS в то время было использование каскадных меню в стиле приложений [[IBM Lotus Notes|Lotus]] 1-2-3. Отличие JAWS от других программ для чтения было использование [[макрос]]ов для настройки пользовательского [[Графический интерфейс пользователя|интерфейса]] и улучшения работы с [[Компьютерная программа|приложениями]].


Тед Хентер и Рекс Скиппер написали [[исходный код]] JAWS в середине [[1980-е|1980-х]], а версию 2.0 выпустили в середине [[1990 год]]а, после чего Скиппер ушёл из компании и ему на смену пришёл Чарльз Опперманн для поддержки и совершенствования программы. Опперманн и Хентер регулярно добавляли как мелкие функции, так и крупные дополнения. Выпуск новых версий происходил очень часто. Загрузить JAWS для MS-DOS можно [[Freeware|бесплатно]] с [[сайт]]а Freedom Scientific.
Тед Хентер и Рекс Скиппер написали [[исходный код]] JAWS в середине [[1980-е|1980-х]], а версию 2.0 выпустили в середине [[1990 год]]а, после чего Скиппер ушёл из компании и ему на смену пришёл Чарльз Опперманн для поддержки и совершенствования программы. Опперманн и Хентер регулярно добавляли как мелкие функции, так и крупные дополнения. Выпуск новых версий происходил очень часто. Загрузить JAWS для MS-DOS можно [[Freeware|бесплатно]] с сайта Freedom Scientific.


В [[1993 год]]у Хентер и Джойс выпустили усовершенствованную версию JAWS для обучения людей с ограниченными возможностями. Эта программа, WordScholar, больше не выпускается<ref>{{cite web
В [[1993 год]]у Хентер и Джойс выпустили усовершенствованную версию JAWS для обучения людей с ограниченными возможностями. Эта программа, WordScholar, больше не выпускается<ref>{{cite web
|url = http://www.nfbnet.org/files/newsletters/H-J_9309.TXT
|url = http://www.nfbnet.org/files/newsletters/H-J_9309.TXT
|title = HENTER-JOYCE NEWSLETTER
|title = HENTER-JOYCE NEWSLETTER
|month = September
|date = 1993-09
⚫
|year = 1993
|archiveurl = https://www.webcitation.org/664Yu2rgO?url=http://www.nfbnet.org/files/newsletters/H-J_9309.TXT
|archiveurl = https://www.webcitation.org/664Yu2rgO?url=http://www.nfbnet.org/files/newsletters/H-J_9309.TXT
|archivedate = 2012-03-11
|archivedate = 2012-03-11
|deadurl = yes
|deadurl = yes
⚫
|lang = en
}}</ref>.
}}</ref>.


=== JAWS для Windows ===
=== JAWS для Windows ===

В 1992 году, когда [[Microsoft Windows]] стала занимать доминирующие позиции на рынке, Опперманн приступил к работе над новой версией JAWS. [[Графический интерфейс пользователя|Интерфейс]] изменён не был. [[Бета-версия|Бета-версии]] JAWS для Windows ([[JFW]]) были продемонстрированы на конференциях в [[1993 год|1993]] и [[1994 год]]ах. В течение этого времени разработчик [[Глен Гордон]] начал работу над [[Исходный код|кодом]], в конечном счете, став главным разработчиком, после перехода Опперманна в Microsoft в ноябре [[1994 год]]а. Вскоре после этого, в январе [[1995 год]]а, вышла финальная версия JAWS для Windows 1.0.
В 1992 году, когда [[Microsoft Windows]] стала занимать доминирующие позиции на рынке, Опперманн приступил к работе над новой версией JAWS. [[Графический интерфейс пользователя|Интерфейс]] изменён не был. [[Бета-версия|Бета-версии]] JAWS для Windows ([[JFW]]) были продемонстрированы на конференциях в [[1993 год|1993]] и [[1994 год]]ах. В течение этого времени разработчик [[Глен Гордон]] начал работу над [[Исходный код|кодом]], в конечном счете, став главным разработчиком, после перехода Опперманна в Microsoft в ноябре [[1994 год]]а. Вскоре после этого, в январе [[1995 год]]а, вышла финальная версия JAWS для Windows 1.0.


В настоящее время новая версия JAWS для [[Windows]] выходит раз в год, с небольшими изменениями. Последняя версия 2018.1805.33 вышла в мае [[2018 год|2018 года]].
В настоящее время новая версия JAWS для [[Windows]] выходит раз в год, с небольшими изменениями. Последняя версия 2018.1805.33 вышла в мае [[2018 год]]а.


== История версий ==
== История версий ==
Строка 59: Строка 57:
|
|
* Глобальное изменение [[Графический интерфейс пользователя|интерфейса]].
* Глобальное изменение [[Графический интерфейс пользователя|интерфейса]].
* Появление справки и «[[Горячие клавиши|горячих клавиш]]»<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws40F&E.asp What’s New in JAWS 4.0] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131003104709/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws40F%26E.asp |date=2013-10-03 }} accessed [[24 November]] [[2006]]</ref>.
* Появление справки и «[[Горячие клавиши|горячих клавиш]]»<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws40F&E.asp|title=What’s New in JAWS 4.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2006-11-24|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131003104709/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws40F%26E.asp|archive-date=2013-10-03}}</ref>.
|-
|-
| JFW 4.5
| JFW 4.5
| [[30 августа]] [[2002 год]]а
| [[30 августа]] [[2002 год]]а
|
|
* Поддержка «горячих клавиш» в [[Internet Explorer]] для навигации по страницам<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws45newfea.asp What’s New in JAWS 4.5] accessed [[24 November]] [[2006]]</ref>.
* Поддержка «горячих клавиш» в [[Internet Explorer]] для навигации по страницам<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws45newfea.asp|title=What’s New in JAWS 4.5|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2006-11-24|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021130741/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws45newfea.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>.
|-
|-
| JFW 5.0
| JFW 5.0
Строка 70: Строка 68:
|
|
* Многочисленные улучшения для навигации по [[интернет]]у.
* Многочисленные улучшения для навигации по [[интернет]]у.
* Голосовой и звуковой менеджер для управления шрифтами и элементами страниц<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws5fea.asp What’s New in JAWS 5.0] accessed [[24 November]] [[2006]] </ref>.
* Голосовой и звуковой менеджер для управления шрифтами и элементами страниц<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws5fea.asp|title=What’s New in JAWS 5.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2006-11-24|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021130449/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws5fea.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>.
|-
|-
| JFW 6.0
| JFW 6.0
Строка 76: Строка 74:
|
|
* Внедрение активации лицензии программы через Интернет
* Внедрение активации лицензии программы через Интернет
* Введение индивидуальной пользовательской настройки<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws60fea.asp What’s new in JAWS 6.0] accessed [[24 November]] [[2006]]</ref>
* Введение индивидуальной пользовательской настройки<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws60fea.asp|title=What’s new in JAWS 6.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2006-11-24|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021133425/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws60fea.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>
|-
|-
| JFW 7.0
| JFW 7.0
| [[14 октября]] [[2005 год]]а [https://web.archive.org/web/20051218033341/http://www.freedomscientific.com/fs_news/PressRoom/en/2005/nr_JAWS-7-Ships_10-14-2005.asp]
| [[14 октября]] [[2005 год]]а [https://web.archive.org/web/20051218033341/http://www.freedomscientific.com/fs_news/PressRoom/en/2005/nr_JAWS-7-Ships_10-14-2005.asp]
|
|
* Выпуск портативной версии, устанавливаемой на [[USB-флеш-накопитель]].
* Выпуск портативной версии, устанавливаемой на [[USB-флеш-накопитель]].
* Поддержка [[Mozilla Firefox]].
* Поддержка [[Mozilla Firefox]].
* Больше не поддеживает [[Windows 95]]<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws70fea.asp What’s New in JAWS 7.0], accessed [[24 November]] [[2006]]</ref>.
* Больше не поддерживает [[Windows 95]]<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws70fea.asp|title=What’s New in JAWS 7.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2006-11-24|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021130703/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws70fea.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>.
|-
|-
| JFW 7.1
| JFW 7.1
Строка 89: Строка 87:
|
|
* Автоматическое [[Обновление программного обеспечения|обновление]].
* Автоматическое [[Обновление программного обеспечения|обновление]].
* Переход на [[движок]] [[Document Object Model]] для отображения [[HTML]] <ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws710fea.asp What’s New in JAWS 7.10], accessed [[24 November]] [[2006]] </ref>.
* Переход на [[движок]] [[Document Object Model]] для отображения [[HTML]]<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws710fea.asp|title=What’s New in JAWS 7.10|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2006-11-24|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021130620/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws710fea.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>.
|-
|-
| JFW 8.0
| JFW 8.0
Строка 96: Строка 94:
* Поставляется с синтезаторами речи RealSpeak Solo [[speech application programming interface|SAPI 5]].
* Поставляется с синтезаторами речи RealSpeak Solo [[speech application programming interface|SAPI 5]].
* Больше не поддерживает [[Windows 98]] и [[Windows ME]].
* Больше не поддерживает [[Windows 98]] и [[Windows ME]].
* Поддержка [[Windows Vista]]<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp What’s New in JAWS 8.0], accessed [[22 November]] [[2007]] </ref>.
* Поддержка [[Windows Vista]]<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp|title=What’s New in JAWS 8.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2007-11-22|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021125954/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>.
|-
|-
| JFW 9.0
| JFW 9.0
|[[19 ноября]] [[2007 год]]а
|[[19 ноября]] [[2007 год]]а
|
|
* Поддержка написания веб-страниц на языке HTML
* Поддержка написания веб-страниц на языке HTML
* Новое [[диалоговое окно]] «Настройки JAWS»<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws90fea.asp What’s New in JAWS 9.0] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081010032201/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws90fea.asp |date=2008-10-10 }}, accessed [[22 November]] [[2007]] </ref>.
* Новое [[диалоговое окно]] «Настройки JAWS»<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws90fea.asp|title=What’s New in JAWS 9.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2007-11-22|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20081010032201/http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws90fea.asp|archive-date=2008-10-10}}</ref>.
|-
|-
|JFW 10.0
|JFW 10.0
Строка 108: Строка 106:
|
|
* Представлен JAWS Tandem, позволяющий пользователю JAWS получить доступ к другому компьютеру, на котором запущен JAWS (почти как удалённый рабочий стол)
* Представлен JAWS Tandem, позволяющий пользователю JAWS получить доступ к другому компьютеру, на котором запущен JAWS (почти как удалённый рабочий стол)
* Поддержка [[iTunes]] 8 версии и [[iTunes Store]]<ref>[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS10-whats-new.asp What’s New in JAWS 10]. Retrieved 16 April 2010.</ref>
* Поддержка [[iTunes]] 8 версии и [[iTunes Store]]<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS10-whats-new.asp|title=What’s New in JAWS 10|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2010-04-16|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021130452/http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS10-whats-new.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>
|-
|-
| JFW 11.0
| JFW 11.0
| [[23 октября]] [[2009 год]]а
| [[23 октября]] [[2009 год]]а
|
|
* Research It (англ. "Узнай это") — новая возможность быстрого доступа к такой информации, как значения слов, прогнозы погоды и спортивные результаты
* Research It (англ. «Узнай это») — новая возможность быстрого доступа к такой информации, как значения слов, прогнозы погоды и спортивные результаты
* Теперь поставляется на DVD вместо CD
* Теперь поставляется на DVD вместо CD
* Поставляется с полнофункциональной, а не демо-версией FSReader 2.0
* Поставляется с полнофункциональной, а не демо-версией FSReader 2.0
<ref>[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS11-whats-new.asp What’s New in JAWS 11.0], retrieved 22 October 2010.</ref>
<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS11-whats-new.asp|title=What’s New in JAWS 11.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2010-10-22|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021130455/http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS11-whats-new.asp|archive-date=2013-10-21}}</ref>
|-
|-
||JFW 12.0
||JFW 12.0
Строка 122: Строка 120:
|
|
* Разработан Центр настроек взамен старого менеджера конфигурации для более лёгкой смены настроек
* Разработан Центр настроек взамен старого менеджера конфигурации для более лёгкой смены настроек
* Позволяет стабильную навигацию по лентам, используя "виртуальное ленточное меню"
* Позволяет стабильную навигацию по лентам, используя «виртуальное ленточное меню»
* Поддерживает спецификацию ARIA для повышения доступности веб-страниц людям с ограниченными возможностями здоровья<ref>[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-whats-new.asp What’s New in JAWS 12.0], retrieved 22 October 2010.</ref>
* Поддерживает спецификацию ARIA для повышения доступности веб-страниц людям с ограниченными возможностями здоровья<ref>{{cite web|url=http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-whats-new.asp|title=What’s New in JAWS 12.0|lang=en|website=Freedom Scientific|access-date=2010-10-22|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20111007193324/http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-whats-new.asp|archive-date=2011-10-07}}</ref>
|-
|-
||JFW 13.0
||JFW 13.0
Строка 135: Строка 133:
|[[22 октября]] [[2012 год]]а
|[[22 октября]] [[2012 год]]а
|
|
* Новая функция - "Гибкий Интернет-сёрфинг" (Flexible Web), предоставляющая возможность конфигурировать представление гипертекстовых документов в виртуальном курсоре, исключая из него ненужные пользователю элементы
* Новая функция — «Гибкий Интернет-сёрфинг» (Flexible Web), предоставляющая возможность конфигурировать представление гипертекстовых документов в виртуальном курсоре, исключая из него ненужные пользователю элементы
* Поддержка виртуального курсора в Microsoft Office Outlook 2007 и 2010
* Поддержка виртуального курсора в Microsoft Office Outlook 2007 и 2010
* Поддержка синтезаторов речи Vocalizer Direct
* Поддержка синтезаторов речи Vocalizer Direct
Строка 149: Строка 147:
|-
|-
|JFW 16.0
|JFW 16.0
|декабрь [[2014 год|2014 года]]
|декабрь [[2014 год]]а
|
|
* Встроенная поисковая система для JAWS-команд
* Встроенная поисковая система для JAWS-команд
Строка 158: Строка 156:
|-
|-
|JFW 17.0
|JFW 17.0
|ноябрь [[2015 год|2015 года]]
|ноябрь [[2015 год]]а
|
|
* Новый звук индикации для ссылок
* Новый звук индикации для ссылок
Строка 166: Строка 164:
|-
|-
|JFW 18.0
|JFW 18.0
|декабрь [[2016 год|2016 года]]
|декабрь [[2016 год]]а
|
|
* Поддержка Vocalizer Expressive 2.2 Voices
* Поддержка Vocalizer Expressive 2.2 Voices
Строка 174: Строка 172:


== См. также ==
== См. также ==
* {{Не переведено|Adriane Knoppix||en|Knoppix#Adriane Knoppix}} — специальная редакция дистрибутива Linux ''[[Knoppix]]'' для людей с нарушением зрения<ref>[http://www.knopper.net/knoppix-adriane/index-en.html Adriane Knoppix.]</ref>.
* {{Не переведено|Adriane Knoppix||en|Knoppix#Adriane Knoppix}} — специальная редакция дистрибутива Linux ''[[Knoppix]]'' для людей с нарушением зрения<ref>{{cite web|url=http://www.knopper.net/knoppix-adriane/index-en.html|title=Adriane Knoppix|lang=en|access-date=2021-08-22|deadlink=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20210814210326/http://www.knopper.net/knoppix-adriane/index-en.html|archive-date=2021-08-14}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 08:11, 22 августа 2021

У этого термина существуют и другие значения, см. Jaws.
JAWS
Тип программа экранного доступа
Разработчик Freedom Scientific
Операционная система Microsoft Windows
Последняя версия 2018.1805.33 (Май 2018)
Лицензия Проприетарная
Сайт freedomscientific.com/fs…

JAWS (с англ. — «Job Access With Speech», доступ к действиям с помощью речи) — программа для чтения с экрана компьютера, предназначенная для людей с ослабленным зрением (программа экранного доступа). Разработана группой слепых и слабовидящих людей из Freedom Scientific[англ.] в Сент-Питерсберг, штат Флорида, США. Цель продукта состоит в том, чтобы персональные компьютеры, использующие операционную систему Microsoft Windows, были доступны для слепых и слабовидящих пользователей. Чтение происходит путём предоставления пользователю информации, отображаемой на экране, через озвучивание текста на экране (text-to-speech) и с помощью шрифта Брайля, позволяющего без ограничений пользоваться клавиатурой.

JAWS позволяет пользователям создавать скрипты, которые могут изменять размеры и тип информации и которые позволяют использовать JAWS с программами, для этого не предназначенными (например, в программах, не использующих Панель управления).

История

JAWS первоначально выпустил в 1989 году Тед Хентер[англ.] — бывший мотоциклист, потерявший зрение в 1978 году в результате дорожно-транспортного происшествия. В 1985 году Хентер получил инвестиции от Билла Джойса в размере 180 000 долларов США и основал Henter-Joyce Corporation в Сент-Питерсберге (Флорида, США). В 1990 году Джойс продал Теду Хентеру свою долю в компании. В апреле 2000 года Henter-Joyce, Blazie Engineering и Arkenstone Inc. объединились, образовав Freedom Scientific.

JAWS изначально создавался для операционной системы MS-DOS. Это была одна из немногих программ для чтения с экрана, работающих в текстовом режиме MS-DOS. Уникальностью JAWS в то время было использование каскадных меню в стиле приложений Lotus 1-2-3. Отличие JAWS от других программ для чтения было использование макросов для настройки пользовательского интерфейса и улучшения работы с приложениями.

Тед Хентер и Рекс Скиппер написали исходный код JAWS в середине 1980-х, а версию 2.0 выпустили в середине 1990 года, после чего Скиппер ушёл из компании и ему на смену пришёл Чарльз Опперманн для поддержки и совершенствования программы. Опперманн и Хентер регулярно добавляли как мелкие функции, так и крупные дополнения. Выпуск новых версий происходил очень часто. Загрузить JAWS для MS-DOS можно бесплатно с сайта Freedom Scientific.

В 1993 году Хентер и Джойс выпустили усовершенствованную версию JAWS для обучения людей с ограниченными возможностями. Эта программа, WordScholar, больше не выпускается[1].

JAWS для Windows

В 1992 году, когда Microsoft Windows стала занимать доминирующие позиции на рынке, Опперманн приступил к работе над новой версией JAWS. Интерфейс изменён не был. Бета-версии JAWS для Windows (JFW) были продемонстрированы на конференциях в 1993 и 1994 годах. В течение этого времени разработчик Глен Гордон начал работу над кодом, в конечном счете, став главным разработчиком, после перехода Опперманна в Microsoft в ноябре 1994 года. Вскоре после этого, в январе 1995 года, вышла финальная версия JAWS для Windows 1.0.

В настоящее время новая версия JAWS для Windows выходит раз в год, с небольшими изменениями. Последняя версия 2018.1805.33 вышла в мае 2018 года.

История версий

Версия Дата выпуска Изменения
JFW 1.0 Январь 1995 года
JFW 2.0 Примерно 1996 год
JFW 4.0 14 сентября 2001 года
JFW 4.5 30 августа 2002 года
  • Поддержка «горячих клавиш» в Internet Explorer для навигации по страницам[3].
JFW 5.0 9 октября 2003 года [1]
  • Многочисленные улучшения для навигации по интернету.
  • Голосовой и звуковой менеджер для управления шрифтами и элементами страниц[4].
JFW 6.0 3 марта 2005 года [2]
  • Внедрение активации лицензии программы через Интернет
  • Введение индивидуальной пользовательской настройки[5]
JFW 7.0 14 октября 2005 года [3]
JFW 7.1 21 июня 2006 года
JFW 8.0 17 ноября 2006 года
JFW 9.0 19 ноября 2007 года
JFW 10.0 3 ноября 2008 года
  • Представлен JAWS Tandem, позволяющий пользователю JAWS получить доступ к другому компьютеру, на котором запущен JAWS (почти как удалённый рабочий стол)
  • Поддержка iTunes 8 версии и iTunes Store[10]
JFW 11.0 23 октября 2009 года
  • Research It (англ. «Узнай это») — новая возможность быстрого доступа к такой информации, как значения слов, прогнозы погоды и спортивные результаты
  • Теперь поставляется на DVD вместо CD
  • Поставляется с полнофункциональной, а не демо-версией FSReader 2.0

[11]

JFW 12.0 21 октября 2010 года
  • Разработан Центр настроек взамен старого менеджера конфигурации для более лёгкой смены настроек
  • Позволяет стабильную навигацию по лентам, используя «виртуальное ленточное меню»
  • Поддерживает спецификацию ARIA для повышения доступности веб-страниц людям с ограниченными возможностями здоровья[12]
JFW 13.0 24 октября 2011 года
  • Встроенная функция оптического распознавания графики
  • Поддержка JAWS-курсора в Internet Explorer 9
  • Переработанная поддержка Microsoft Word
JFW 14.0 22 октября 2012 года
  • Новая функция — «Гибкий Интернет-сёрфинг» (Flexible Web), предоставляющая возможность конфигурировать представление гипертекстовых документов в виртуальном курсоре, исключая из него ненужные пользователю элементы
  • Поддержка виртуального курсора в Microsoft Office Outlook 2007 и 2010
  • Поддержка синтезаторов речи Vocalizer Direct
  • Поддержка Windows 8
JFW 15.0 28 октября 2013 года
  • Поддержка Windows 8.1
  • Поддержка синтезаторов речи Vocalizer Expressive
  • Поддержка сенсорного экрана в Windows 8
  • Встроенная поддержка Skype
JFW 16.0 декабрь 2014 года
  • Встроенная поисковая система для JAWS-команд
  • Улучшенное распознавание документов PDF
  • Внедрение поддержки MathML
  • Расширенная поддержка языка в голосовых профилях
  • Прекращение поддержки Windows XP
JFW 17.0 ноябрь 2015 года
  • Новый звук индикации для ссылок
  • Возможность создания специальных скриптов для веб-страниц и веб-приложений
  • Поддержка JAWS Touch Screen
  • Добавлено уведомление об ориентации планшета
JFW 18.0 декабрь 2016 года
  • Поддержка Vocalizer Expressive 2.2 Voices
  • Улучшения с поддержкой JAWS Touch
  • Улучшенная поддержка Google Docs

См. также

Примечания

  1. ↑ HENTER-JOYCE NEWSLETTER (англ.) (сентябрь 1993). Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года.
  2. ↑ What’s New in JAWS 4.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 24 ноября 2006. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  3. ↑ What’s New in JAWS 4.5 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 24 ноября 2006. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  4. ↑ What’s New in JAWS 5.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 24 ноября 2006. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  5. ↑ What’s new in JAWS 6.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 24 ноября 2006. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  6. ↑ What’s New in JAWS 7.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 24 ноября 2006. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  7. ↑ What’s New in JAWS 7.10 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 24 ноября 2006. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  8. ↑ What’s New in JAWS 8.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 22 ноября 2007. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  9. ↑ What’s New in JAWS 9.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 22 ноября 2007. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года.
  10. ↑ What’s New in JAWS 10 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 16 апреля 2010. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  11. ↑ What’s New in JAWS 11.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 22 октября 2010. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  12. ↑ What’s New in JAWS 12.0 (англ.). Freedom Scientific. Дата обращения: 22 октября 2010. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  13. ↑ Adriane Knoppix (англ.). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 14 августа 2021 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=JAWS&oldid=116204873