Виткутьское письмо: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Slb nsk (обсуждение | вклад) м оформление |
Метка: отмена |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:VithkuqiScript.png|мини|600px|Буквы виткутского алфавита и их эквиваленты в современном албанском алфавите]] |
[[Файл:VithkuqiScript.png|мини|600px|Буквы виткутского алфавита и их эквиваленты в современном албанском алфавите]] |
||
'''Виткутьский алфавит''' ('''алфавит Бютакукье''', {{lang-de|Büthakukye}}; '''алфавит из Виткути''', {{lang-sq|Alfabeti i Vithkuqit}}) — алфавит для [[Албанский язык|албанского языка]], разработанный между 1825 и 1845 годами албанским учёным [[Векилхарджи, Наум|Наумом Векилхарджи]]. Название происходит от родного села учёного — {{ |
'''Виткутьский алфавит''' ('''алфавит Бютакукье''', {{lang-de|Büthakukye}}; '''алфавит из Виткути''', {{lang-sq|Alfabeti i Vithkuqit}}) — алфавит для [[Албанский язык|албанского языка]], разработанный между 1825 и 1845 годами албанским учёным [[Векилхарджи, Наум|Наумом Векилхарджи]]. Название происходит от родного села учёного — {{нп3|Виткуть||pl|Vithkuq}}. |
||
Данный алфавит был специально разработан так, чтобы быть как можно более нейтральным с религиозной точки зрения — там не копируются латинские, греческие или арабские буквы. Он обеспечил неплохое соответствие между буквами и звуками, однако в нём отсутствовали символы для звуков, обозначаемых в современном албанском алфавите как «rr», «xh» и «zh». |
Данный алфавит был специально разработан так, чтобы быть как можно более нейтральным с религиозной точки зрения — там не копируются латинские, греческие или арабские буквы. Он обеспечил неплохое соответствие между буквами и звуками, однако в нём отсутствовали символы для звуков, обозначаемых в современном албанском алфавите как «rr», «xh» и «zh». |
||
Версия от 11:02, 8 июля 2020
Виткутьский алфавит (алфавит Бютакукье, нем. Büthakukye; алфавит из Виткути, алб. Alfabeti i Vithkuqit) — алфавит для албанского языка, разработанный между 1825 и 1845 годами албанским учёным Наумом Векилхарджи. Название происходит от родного села учёного — Виткуть[пол.].
Данный алфавит был специально разработан так, чтобы быть как можно более нейтральным с религиозной точки зрения — там не копируются латинские, греческие или арабские буквы. Он обеспечил неплохое соответствие между буквами и звуками, однако в нём отсутствовали символы для звуков, обозначаемых в современном албанском алфавите как «rr», «xh» и «zh».
Алфавит не получил широкого распространения из-за ранней смерти своего создателя, а также высокой стоимости создания типографских шрифтов с принципиально новыми символами. Тем не менее в конце XIX века был опубликован ряд документов с использованием этого шрифта. В итоге он был вытеснен алфавитами, основанными на греческом, арабском и латинском шрифтах; последний с 1909 года стал официальным алфавитом для албанского языка.
Литература
- Faulmann, Karl. Das Buch der Schrift. 1880.
