Магарыч: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отклонено последнее 1 изменение (78.159.48.235) вандализм
Метка: ручная отмена
→‎Поговорки: Пословица, как и любое предложение, выражает законченную мысль, а поговорка не выражает.
Строка 1: Строка 1:
'''Магары́ч''' ({{lang-ar|مخارج}} ''maḫāriǧ'' — расходы, издержки<ref name="fasmer" />) — угощение (как правило с [[Алкогольные напитки|алкогольными напитками]]<ref name="ozheg" /><ref name="glin" />) по поводу заключения выгодной торговой или иной [[Сделка|сделки]]<ref name="glin" />, а также по случаю какого-либо приятного события<ref name="ozheg" />. Его предоставляет сторона, получившая прибыль. На [[Русь|Руси]] магарыч выставлялся обычно при купле-продаже лошадей<ref name="dal" /><ref name="glin" />.
'''Магары́ч''' ({{lang-ar|مخارج}} ''maḫāriǧ'' — расходы, издержки<ref name="fasmer" />) — угощение (как правило с [[Алкогольные напитки|алкогольными напитками]]<ref name="ozheg" /><ref name="glin" />) по поводу заключения выгодной торговой или иной [[Сделка|сделки]]<ref name="glin" />, а также по случаю какого-либо приятного события<ref name="ozheg" />. Его предоставляет сторона, получившая прибыль. На [[Русь|Руси]] магарыч выставлялся обычно при купле-продаже лошадей<ref name="dal" /><ref name="glin" />.


== Поговорки ==
== Пословицы ==
* Коли магарычи выпиты, и дело покончено<ref name="dal" />.
* Коли магарычи выпиты, и дело покончено<ref name="dal" />.
* Хоть в убыток продать, а магарыча пить<ref name="dal" />.
* Хоть в убыток продать, а магарыча пить<ref name="dal" />.

Версия от 21:58, 8 сентября 2020

Магары́ч (араб. مخارجmaḫāriǧ — расходы, издержки[1]) — угощение (как правило с алкогольными напитками[2][3]) по поводу заключения выгодной торговой или иной сделки[3], а также по случаю какого-либо приятного события[2]. Его предоставляет сторона, получившая прибыль. На Руси магарыч выставлялся обычно при купле-продаже лошадей[4][3].

Пословицы

  • Коли магарычи выпиты, и дело покончено[4].
  • Хоть в убыток продать, а магарыча пить[4].
  • Барыш барышом, а магарычи даром[4].
  • Дела на полтину, а магарычей на рубль[4].

Примечания

  1. Фасмер М. Могорыч, магарыч // Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Том 2 / Перевод с нем. и дополнения О.Н. Трубачева. — 2-е изд., стер. — М.: Прогресс, 1986. — С. 635. — 672 с.
  2. 1 2 Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Магарыч // Толковый словарь русского языка / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. — 4-е изд., доп. — М.: А Темп, 2006. — С. 337. — 944 с.
  3. 1 2 3 Глинкина Л.А. Магарыч // Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 171. — 432 с.
  4. 1 2 3 4 5 Магарыч // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.